Minha nora colocou uma folha rotulada de REGRAS DA CASA ao lado da minha xícara de café e me disse que, a partir de agora, eu precisava de permissão antes de usar os espaços compartilhados da casa que eu possuía há mais de trinta anos.

Por um momento, achei sinceramente que ela estava brincando.

Vanessa estava no pé da minha mesa de jantar usando calças sociais cor de creme e um daqueles suéteres beges macios que ela parecia ter em seis tons ligeiramente diferentes.

Seu cabelo louro estava preso para trás com cuidado.

O café dela estava intocado ao lado da mão.

Daniel, meu único filho, sentou-se à minha frente encarando sua caneca como se houvesse algo escrito no fundo dela que exigisse toda a sua concentração.

Peguei o papel.

Havia doze regras.

Não sugestões.

Não pedidos.

Regras.

HORÁRIOS DA COZINHA:

Margaret: 6h30–8h00.

Vanessa/Daniel: 8h00–10h00.

Uso compartilhado à noite mediante acordo.

PRATELEIRAS DA GELADEIRA:

Prateleira superior: Margaret.

Prateleira do meio: Vanessa.

Prateleira inferior: Daniel.

VISITANTES:

Solicita-se aviso prévio de vinte e quatro horas.

Sem convidados de última hora.

ESPAÇOS COMUNS:

Os itens devem permanecer dentro das zonas designadas.

E então, a regra número onze.

Escrita em letras maiúsculas.

MARGARET NÃO DEVE MOVER ITENS DAS ZONAS DESIGNADAS SEM DISCUSSÃO.

Eu levantei o olhar.

“Margaret?”

Eu disse.

Vanessa sorriu rigidamente.

“Fica mais claro se usarmos nomes.”

“O meu nome.”

“Bem, sim.”

“Na minha casa.”

Daniel esfregou a lateral de sua caneca de café com o polegar.

Esperei que ele dissesse alguma coisa.

Ele não disse.

Voltei a olhar para o papel.

Havia até um cronograma para lavar roupa.

Eu tinha setenta e sete anos.

Eu havia enterrado um marido.

Eu o havia cuidado durante o câncer.

Eu havia equilibrado o orçamento doméstico durante os anos em que o trabalho de Frank vinha e ia conforme o mercado da construção civil.

Eu criei Daniel naquela casa.

Eu paguei IPTU daquela casa por três décadas.

E agora, aparentemente, eu precisava de uma reserva na terça-feira à tarde para lavar meus lençóis.

Coloquei o papel na mesa com cuidado.

“De quem foi essa ideia?”

Vanessa olhou de soslaio para Daniel.

Aquele olhar durou menos de um segundo.

Mas eu notei.

“Nós dois achamos que um pouco de estrutura ajudaria”, disse ela.

“Ajudar quem?”

“Todo mundo.”

“Agora eu sou todo mundo?”

“Não foi isso que eu quis dizer.”

Daniel finalmente ergueu os olhos.

“Mãe, é temporário.”

Essa palavra vinha trabalhando duro na minha casa ultimamente.

Temporário.

Eles iam ficar temporariamente.

As caixas deles na minha sala de jantar eram temporárias.

Vanessa mudar minhas fotografias era temporário.

A poltrona de Frank sumir da sala de estar era temporária.

Agora, aparentemente, o meu status de proprietária da minha própria casa também era temporário.

Empurrei o papel na direção de Vanessa.

“Façam as regras que quiserem no apartamento de vocês.”

O maxilar dela tencionou.

“Nosso apartamento está em reforma.”

“Foi o que me disseram.”

Daniel sobressaltou-se.

Foi pequeno.

Quase nada.

Mas eu vi.

Naquele momento, eu não entendi.

Mais tarde, eu me lembraria daquele pequeno sobressalto.

Na hora, eu só sabia que estava com raiva.

Três meses antes, eu estava vivendo sozinha em paz.

Sozinha às vezes, sim.

Mas solidão e desamparo não são a mesma coisa.

Frank havia partido há quatro anos.

No primeiro ano sem ele, eu continuei esperando ouvi-lo pigarrear da sala de estar.

No segundo ano, parei de colocar duas xícaras nas manhãs de domingo.

No terceiro ano, finalmente tirei o casaco de inverno dele do armário do corredor.

Mas eu mantive a poltrona dele.

Era uma poltrona de orelhas azul antiga, com braços de madeira gasta e uma mancha desbotada no estofado esquerdo onde Frank sempre descansava a mão.

Durante os últimos meses de vida, quando ele já não tinha forças para subir as escadas facilmente, ele passava a maior parte das tardes naquela poltrona olhando pela janela saliente.

Havia um bordo do lado de fora.

Comedouros para pássaros pendiam de dois galhos.

Frank conhecia cada pássaro que vinha.

Cardeais.

Chapins.

Pardais.

Um tico-tico teimoso que ele acusava de ser um valentão.

Quando Daniel ligou para dizer que as reformas no apartamento deles haviam durado mais do que o esperado, eu não hesitei.

“Venham para cá”, eu disse.

“Mãe, pode levar três ou quatro semanas.”

“Então tragam roupas para seis. Empreiteiros nunca terminam quando dizem que vão.”

Daniel riu.

Vanessa agradeceu calorosamente.

Preparei o quarto de hóspedes.

Comprei o café torrado escuro que ela gostava.

Esvaziei metade do armário do corredor.

Achei até que ficaria ansiosa por ter outras vozes na casa.

Durante a primeira semana, foi quase agradável.

Então meu galo de cerâmica sumiu do parapeito da janela da cozinha.

Era uma coisa ridícula.

Rabo vermelho.

Corpo amarelo.

Um bico lascado.