O que ele viu fez com que ele ordenasse que seu jato particular desse meia-volta antes que a comissária de bordo pudesse terminar de servir seu café.

Na tela, Grace Bennett estava ajoelhada sobre o tapete branco ao lado da cama de Zoe, de cinco anos, juntando silenciosamente os pedaços rasgados de um coelho de pelúcia que pertencera à falecida mãe da menina.

Em pé, observando-a, estava a mulher com quem Darius planejava se casar em seis dias.

Simone Mercer cruzou os braços. – Pode chorar, Grace. Ele nunca confere as gravações.

Darius parou de respirar.

Grace não chorou. Ela simplesmente pegou uma das orelhas cinzentas e macias do coelho e a segurou na palma da mão.

– Senhora – disse ela calmamente –, aquele coelho era da mãe dela.

Simoneriu. – Aquela mulher morreu há três anos. É um brinquedo imundo.

Darius se aproximou mais da tela. Atrás de Simone, Zoe estava descalça na porta. E sua pequena filha chorava sem emitir nenhum som.

Vinte minutos antes, Darius tinha certeza de que sabia exatamente o que o esperava em casa. Uma noiva que amava sua filha. Uma babá que de repente havia pedido demissão. Um casamento sendo planejado. Uma vida finalmente seguindo em frente após três anos de luto.

Agora ele alcançou o interfone. – Daniel.

Seu piloto respondeu imediatamente. – Sim, Sr. Cole?

– Dê meia-volta no avião.

Uma pausa. – Senhor?

– Estamos voltando para casa. Agora.

Darius encerrou a chamada e encarou a tela novamente. Ele quase havia fechado o aplicativo de segurança depois de conferir Zoe. Em vez disso, algum instinto o fizera retroceder doze minutos. Foi quando viu Simone entrar.

Grace estava ajudando Zoe a colocar o pijama. A menina apertava o coelho desbotado contra o peito.

Simone apontou para ele. – Jogue essa porcaria fora.

Grace olhou para Zoe. – Sra. Mercer, ela dorme com ele todas as noites.

– Eu não perguntei o que ela faz com ele.

Zoe apertou o coelho com mais força contra o corpo. – Era da mamãe.

O sorriso de Simone sumiu.

Darius sentiu algo dentro de seu peito gelar. Nadia havia comprado aquele coelho antes mesmo de Zoe nascer. Ela estava com sete meses de gravidez quando o levou para casa de uma lojinha infantil em Charleston e riu porque Darius disse que parecia ridículo.

– Tem uma orelha mais comprida que a outra – ele havia lhe dito. – É por isso que ela vai amar. – Ela? – Nossa filha.

Eles ainda não sabiam que o bebê era uma menina. Nadia simplesmente sabia.

Por cinco anos, Zoe dormiu com aquele coelho. Agora, Simone o arrancou de suas mãos.

– Chega.

Zoe gritou.

Grace se levantou. – Por favor.

Simone a encarou. – Como disse?

– Por favor, não tire isso dela.

O quarto ficou em silêncio.

Simone deu um passo à frente. – Você parece confusa sobre quem trabalha para quem.

Grace abaixou os olhos. – Não estou confusa.

– Ótimo.

Simone estendeu o coelho. – Lixo.

Grace o pegou. Zoe começou a soluçar.

Darius viu Grace se abaixar e sussurrar algo no ouvido de sua filha. Ele aumentou o volume.

– Eu vou consertar, minha princesinha.

Simone a ouviu. – Eu não disse lixo?

– A senhora disse lixo, senhora.

Grace olhou para o coelho. – A senhora não disse qual dia.

Darius quase sorriu.

Então Simone bateu no coelho, arrancando-o de suas mãos. Uma das costuras se rompeu quando ele bateu no canto de um baú de brinquedos.

Grace congelou. Darius também.

Um pequeno pedaço de papel dobrado escorreu do enchimento e desapareceu debaixo da cama. Nenhuma das duas mulheres pareceu notar.

Simone apontou para a porta do berçário. – Faça as suas malas. Você terminou por hoje.

Grace se levantou lentamente. – Então quem vai colocar a Zoe para dormir hoje à noite?

– Eu vou.

Pela primeira vez, Grace riu. Não foi por desrespeito. Foi com tristeza.

– A senhora não sabe qual música ela gosta.

O rosto de Simone endureceu. – Eu posso descobrir uma música.

– Ela pede água duas vezes, mesmo quando não está com sede, porque tem medo de que as pessoas não voltem se ela adormecer. Ela precisa da luz do corredor acesa, mas a luz do banheiro apagada. Se ela acordar de um pesadelo, não pergunte o que aconteceu. Apenas diga a ela onde ela está.

Simone não disse nada.

Grace olhou para Zoe. – E ela gosta do coelho enfiado debaixo do braço esquerdo.

– Faça as malas.

Grace engoliu em seco. – Sim, senhora.

– E se o Darius perguntar, você se demitiu.

Grace olhou diretamente nos olhos dela. – Eu não vou mentir para ele.

Simone sorriu. – Então não fale com ele de jeito nenhum.