Às duas e dezessete da manhã, Claire Bennett acordou com o som de Teresa Moretti pedindo água. A senhora de setenta e três anos estava fraca demais para se levantar da cama desde a sua última queda, e Claire sabia que a campainha ao lado do travesseiro havia parado de funcionar três dias antes. Claire levantou-se do carpete do lado de fora do quarto, onde estivera de vigília, e estendeu a mão para a porta.
A voz de um homem a interrompeu:
— Por que você está dormindo no chão do quarto da minha mãe?
Luca Moretti estava na ponta do corredor vestindo um casaco escuro, com a chuva ainda brilhando sobre seus ombros. Claire trabalhava em sua mansão em Chicago havia onze dias. Só o tinha visto duas vezes, ambas do outro lado de um cômodo. A expressão dele naquele momento era daquelas que faziam as pessoas confessarem coisas que não tinham feito.
— A sua mãe me pediu para ficar por perto — respondeu Claire.
— Ela tem enfermeiras.
— A enfermeira noturna foi dispensada.
— Por quem?
Claire olhou em direção à escada. Tinha prometido a si mesma que não contaria a ele. Ela tinha um irmão mais novo internado em um programa de reabilitação residencial, e o custeio do programa dependia de um fundo beneficente controlado pela noiva de Luca, Vivienne Vale. Vivienne havia deixado essa relação muito clara.
— A senhorita Vale me disse que se eu entrasse no quarto da sua mãe depois das dez, meu irmão perderia a vaga dele — disse Claire. — Ela me disse que a sua mãe precisava aprender a não chamar atenção.
Luca não se mexeu. Atrás da porta do quarto, Teresa chamou novamente, agora com a voz fraca. Claire girou a maçaneta antes que ele pudesse responder. Teresa jazia sobre lençóis úmidos, a jarra de água vazia, os lábios rachados. Claire apoiou a cabeça da idosa e ofereceu pequenos goles enquanto Luca permanecia ao pé da cama com a expressão de quem acabara de perder o chão sob os pés.
— Mãe — disse ele. — Por que você não me ligou?
Teresa esboçou um sorriso cansado:
— Eu liguei, querido.
Claire viu o impacto daquela resposta. Luca caminhou até a mesa de cabeceira, pegou a campainha que não funcionava e pressionou-a duas vezes. Nada aconteceu. Ele verificou o telefone: o cabo havia sido arrancado da tomada na parede.
— Quem fez isso? — perguntou ele.
Teresa desviou o olhar:
— Não quero confusão.
— Nem eu — interveio Claire, mais ríspida do que pretendia. — Mas ela está com sede, o prontuário de medicamentos dela sumiu e alguém trancou o armário de lençóis. A confusão já começou.
Luca olhou para ela, surpreso. Claire esperava ser demitida. Em vez disso, ele tirou o celular do bolso e ligou para um médico de confiança, instruindo em seguida o chefe de segurança a preservar as gravações das câmeras do corredor e não permitir que ninguém retirasse qualquer documento da casa.
Quando Teresa adormeceu novamente, Claire saiu para o corredor. Seus joelhos tremiam de cansaço. Luca segurou a porta antes que ela batesse.
— Você deveria ter me contado.
— Eu tentei — disse Claire. — Seu escritório disse que o senhor estava inacessível. A senhorita Vale interceptou o meu bilhete. E eu tive que decidir se a sua mãe precisava mais de água do que o meu irmão precisava de um leito.
Ele fitou as marcas que o carpete havia deixado na bochecha dela:
— Você não deveria ter sido forçada a fazer essa escolha.
— Não — respondeu Claire. — Não deveria.
Da escadaria veio o clique suave de um salto. Vivienne Vale surgiu abaixo deles em um roupão de seda, sorrindo como se tivesse acabado de chegar a uma festa.
— Luca — disse ela —, por que a empregada está fazendo esse escândalo?
Claire não baixou o olhar. Havia passado onze noites ouvindo uma idosa pedir ajuda através de uma porta trancada. Acontecesse o que acontecesse a seguir, não fingiria ter imaginado nada daquilo.






