“Tira ela daquela cadeira, Natalie.”
Vanessa Bellini estava de pé ao lado da mesa de jantar, seu vestido de seda vermelha roçando a toalha branca.
Eu estava colocando um pequeno prato de frango assado na frente de Evelyn Walker, de sessenta e oito anos.
Ela não comia desde o café da manhã.
— A Sra. Walker foi convidada para o jantar — eu disse.
Vanessa sorriu para os trinta e dois convidados que nos observavam.
— Ela está aqui para ajudar com a comida, querida. Há uma diferença.
Evelyn imediatamente estendeu a mão para a bolsa.
— Está tudo bem, querida. Posso levar meu prato lá para baixo.
Mas eu já tinha visto o quanto as mãos dela estavam trêmulas.
E eu sabia o porquê.
Meu nome é Natalie Brooks. Tenho vinte e seis anos e sou empregada doméstica na mansão Moretti há quase três anos.
Evelyn Walker trabalhava para a família Moretti muito antes de eu nascer.
Ela cozinhava os jantares de domingo deles, fazia curativos em joelhos ralados e ficava acordada com Luca quando a mãe dele estava morrendo.
Depois que o marido faleceu, ela se aposentou em um pequeno apartamento do outro lado da cidade.
Mas Luca ainda a convidava para todas as reuniões de família.
Ele a chamava de Miss Evie.
E sempre que ela visitava, ele garantia que a cadeira favorita dela estivesse à espera.
Até que Vanessa entrou na vida dele.
— Por favor — sussurrei. — Deixe-a terminar de comer.
Os olhos de Vanessa se estreitaram.
— Natalie, você é paga para servir o jantar. Não para decidir quem pertence à minha mesa.
Evelyn tocou meu pulso.
— Não discuta, querida. Não vale o seu emprego.
Ela tentou se levantar.
Eu ajudei a firmar a cadeira dela gentilmente.
Então Vanessa percebeu o pequeno guardanapo de papel enrolado na mão esquerda de Evelyn.
— O que diabos é aquilo?
Evelyn puxou a mão para o colo.
— Nada, querida.
Vanessa se abaixou e tirou o guardanapo dela.
Seu olhar foi direto para o dedo anelar nu de Evelyn.
— Oh, Evelyn.
Ela deu uma risadinha.
— Por favor, não me diga que você ainda está chateada com aquela velha aliança de casamento.
O rosto de Evelyn ficou vermelho.
— Aqui não, Vanessa.
— Você foi compensada. Não há razão para continuar trazendo isso à tona.
Eu encarei a mesma.
Compensada?
Evelyn havia chorado na despensa naquela tarde porque não conseguia encontrar a aliança de casamento do falecido marido.
Ela a usava em uma corrente em volta do pescoço há doze anos após a morte dele.
Era de ouro simples, riscada e ligeiramente torta.
O marido dela a havia comprado quando eles tinham dezenas de anos—quando ele ganhava seis dólares por hora em uma oficina mecânica.
Era a única coisa de valor que ele jamais lhe dera.
E ontem, ela havia desaparecido.
— Sra. Bellini — eu disse —, ela não estava trazendo nada à tona.
Vanessa virou-se bruscamente.
— Então por que ela está fazendo esse escândalo todo por causa de sua mão vazia?
— Porque você acabou de tirar o guardanapo de cima dela.
Vanessa me encarou.
— Perdão?
Senti meu rosto esquentar.
Evelyn apertou meu braço.
— Natalie, por favor.
Mas Vanessa não havia terminado.
— Se você vai defender uma mulher que não consegue acompanhar suas próprias joias, talvez vocês duas possam procurar emprego em outro lugar.
Uma cadeira se moveu na extremidade oposta da mesa.
— Quem precisa procurar emprego em outro lugar?
Luca Moretti estava de pé.
Trinta e oito anos, cabelos escuros, terno preto sob medida, tatuagens visíveis acima da gola.
Ele olhou de Vanessa para Evelyn.
Então sua expressão suavizou.
— Miss Evie? Por que você não está comendo?
Evelyn tentou sorrir.
— Estou bem, querido.
Ele caminhou em direção a ela.
— Não foi isso que eu perguntei.
Vanessa passou o braço pelo dele.
— Querida, Evelyn estava se sentindo desconfortável. A Natalie insistiu em sentá-la com os convidados.
Luca olhou para o prato vazio.
Depois para Evelyn.
— Alguém disse para você não se sentar aqui?
Evelyn abaixou os olhos.
— Foi um mal-entendido.
Luca puxou a cadeira ao lado dela.
— Sente-se comigo um minuto.
Ele esperou até que ela se sentasse novamente.
Então ele notou a mão dela.
— Onde está sua aliança?
Evelyn desviou o olhar.
O sorriso sumiu do rosto dele.
— Miss Evie?
Ela tentou falar.
Não conseguiu.
Finalmente, ela sussurrou: — Eu não tenho mais ela.
Luca franziu a testa.
— O que aconteceu?
Vanessa respondeu imediatamente.
— Ela a extraviou. Nós já discutimos sobre substituí-la.
Evelyn balançou a cabeça.
— Eu não quero outra.
— Evelyn, não seja difícil — disse Vanessa.
Luca ergueu os olhos.
— Por que ela iria querer outra?
Vanessa hesitou.






