O Adrian tinha começado a chegar tarde, esconder ligações e lidar com documentos sem dar explicações. A Claire tinha preferido confiar. Até que encontrou a Vanessa Hart a usar o colar de esmeraldas que a mãe lhe tinha deixado. E não só isso. A amante do Adrian estava sentada no seu lugar da primeira fila durante a New York Fashion Week. “O Adrian não te explicou que este colar pertencia à minha mãe?”, perguntou a Claire. Ele apenas respondeu: “Vai para casa”. Mas foi então que apareceu a Celeste Moreau. A designer pegou nas mãos da Claire e chamou-lhe a sua musa à frente de todos. O que o Adrian desconhecia era que a Claire levava anos a desenhar em segredo e que a Celeste tinha comprado os direitos exclusivos de apresentação da sua última coleção. Naquela noite, o seu talento finalmente receberia o reconhecimento que merecia. Mas uma auditoria revelaria que os 480.000 dólares destinados à empresa da Vanessa eram apenas o começo. A Celeste conduziu-me até uma sala privada nos bastidores. Duas assistentes fecharam as portas. O ruído das câmaras e das conversas ficou reduzido a um murmúrio distante. Pela primeira vez em toda a noite, pude respirar. — Senta-te, querida — disse a Celeste. Acomodei-me num sofá de veludo enquanto ela tirava as luvas. — Há quanto tempo suportas isto? A pergunta apanhou-me desprevenida. — A que te referes? — Ao Adrian. Às mentiras. A que outros se apropriem do teu trabalho. A que permitas que te tratem como se fosses uma convidada na tua própria vida. Baixei o olhar. A Celeste sabia mais do que eu tinha imaginado. Tudo tinha começado sete anos antes. Antes de me casar com o Adrian, eu tinha estudado design têxtil e conservação de vestuário antigo. A minha mãe, a Eleanor, tinha sido uma colecionadora apaixonada e uma mulher capaz de identificar um tecido de seda autêntico apenas com o toque. Dela herdei a minha fascinação pelos detalhes. Depois de casar, fui abandonando pouco a pouco a minha carreira. O Adrian dizia que precisava de se concentrar na sua empresa imobiliária e que seria melhor que alguém tratasse da casa, dos jantares e das relações sociais. No início fiz isso por amor. Depois, porque estava habituada. E, finalmente, porque cada vez que mencionava voltar a trabalhar, ele encontrava uma razão para me fazer sentir culpada. No entanto, tinha continuado a desenhar em segredo. Pequenas coleções. Esboços. Padrões inspirados na roupa que a minha avó tinha usado no México. Desenhos que guardava em caixas dentro do antigo estúdio da minha mãe. A Celeste tinha descoberto um deles três anos antes. Eu tinha enviado acidentalmente um portefólio para um concurso privado de jovens designers usando um pseudónimo: C. Eleanor. Não esperava ganhar. Mas a minha coleção ficou entre as três finalistas. A Celeste presidia ao júri. Depois daquela competição, escreveu-me várias vezes. Ofereceu-me a oportunidade de trabalhar com a sua equipa criativa. O Adrian encontrou um dos seus emails. Disse-me que aquilo era uma perda de tempo. Pediu-me para recusar a oferta porque estava prestes a fechar um negócio importante e precisava que eu o acompanhasse. Aceitei. E nunca contei à Celeste porque desapareci. — Pensei que tinhas desistido do teu sonho — disse ela, sentando-se à minha frente—. Até receber a tua última coleção. Olhei para ela surpresa. — A minha última coleção? A Celeste sorriu. — A coleção que me enviaste há cinco meses. Aquela com os bordados inspirados nos antigos têxteis da tua família. Senti um nó na garganta. — Pensei que não tinhas respondido porque não tinhas gostado. — Claire, comprei os direitos exclusivos de apresentação há três meses. Fiquei imóvel. — Quê? — A tua coleção vai ser apresentada esta noite. É a peça central da minha nova colaboração internacional. A Celeste abriu uma pasta sobre a mesa. Na capa aparecia a fotografia de um dos meus desenhos. Um vestido comprido de seda verde-escuro, com bordados feitos à mão e detalhes inspirados nos padrões tradicionais mexicanos. Era meu. Cada linha. Cada ponto. Cada decisão. — Não percebo — murmurei—. Porquê que não me disseste nada? — Tentei. O teu marido respondeu aos meus emails em teu nome. O ar pareceu desaparecer da sala. — O Adrian? A Celeste acenou com a cabeça. — Disse que tinhas decidido retirar-te do projeto por motivos pessoais. Pediu-me inclusivamente para deixar de te contactar. Levei uma mão à boca. — Isso não pode ser. — Tenho as mensagens. A Celeste tirou um tablet e abriu uma conversa. O remetente era Adrian Vale. A data, há cinco meses. A mensagem dizia:A Claire não está interessada em desenvolver uma carreira profissional. Agradecemos a vossa consideração, mas qualquer comunicação futura deve ser dirigida a mim.
“Durante onze anos, Claire Vale acreditou que estava a construir um casamento. Não imaginava que o marido também estivesse a construir uma vida para outra mulher usando o que lhe pertencia.”






