Aqui está a tradução da história para o português:

Alexander Moretti não se moveu por quase um minuto inteiro depois que sua assistente saiu do escritório. O cartão de memória repousava no centro de sua mesa. Era tão pequeno que parecia inofensivo. Um retângulo preto, não maior que a unha de seu polegar. Quatro anos de casamento haviam terminado pesando menos que uma moeda. Claire não havia levado nenhuma joia. Nenhum dinheiro. Nenhuma roupa dos closets que ele havia enchido para ela. Nenhuma parte da mansão que um dia fora deles. Ela havia levado o filho que esperavam. E deixado aquilo para ele. Alexander finalmente pegou o cartão. — Rafe. Seu chefe de segurança apareceu na porta menos de trinta segundos depois. Rafe Donnelly trabalhava para Alexander havia doze anos. Era um dos poucos homens em Chicago que podiam entrar no escritório de Alexander sem bater duas vezes. — Chamou? — Traga-me o laptop desconectado da rede. Os olhos de Rafe desceram para o cartão de memória. — Isso é da Sra. Moretti? O maxilar de Alexander travou. — Sim. Dez minutos depois, um laptop criptografado estava sobre a mesa. Sem conexão de rede. Sem acesso à nuvem. Sem qualquer possibilidade de exclusão remota. Alexander inseriu o cartão. Três pastas apareceram. A primeira tinha o nome: CASA. A segunda: DINHEIRO. A terceira: SE EU TIVER PARTIDO. Rafe prendeu a respiração por um segundo. Alexander clicou em CASA. Havia arquivos de vídeo. Dezenas deles. O primeiro havia sido gravado seis semanas antes do incêndio. Mostrava o corredor estreito do lado de fora do escritório particular de Alexander. O ângulo era incomum. Baixo demais para as câmeras de segurança da mansão. Rafe inclinou-se em direção à tela. — Essa câmera não é nossa. Alexander percebeu imediatamente. Claire havia escondido uma câmera. O carimbo de data e hora marcava 1h12 da manhã. Olivia Hayes entrou no enquadramento. Descalça. Usando um dos roupões de hóspede de Claire. Ela olhou por cima de ambos os ombros, estendeu a mão por baixo de uma mesa decorativa e retirou uma pequena chave de latão colada na parte inferior. O semblante de Alexander mudou. — Essa chave abre a antiga escadaria de serviço — disse Rafe. — Eu sei. Olivia desapareceu pela porta no final do corredor. O clipe seguinte havia sido gravado na garagem subterrânea. Olivia estava ao lado do primo de Alexander, Matteo Moretti. Matteo tinha quarenta anos: ambicioso, impecável e perigoso daquela maneira sutil que levava as pessoas a subestimá-lo. Alexander havia confiado a ele três empresas, dois armazéns e acesso a praticamente todas as contas legítimas dos Moretti. No vídeo, Matteo entregou a Olivia um envelope fino. Não havia som. Alexander viu Olivia abri-lo. Dentro estavam fotografias. Claire saindo de um consultório médico. Claire almoçando com a mãe. Claire entrando na sede de Alexander. Claire sozinha. Repetidas vezes. Os dedos de Alexander se fecharam com força na borda da mesa. — Ponha o próximo. Rafe clicou. Aquele arquivo tinha áudio. Olivia e Matteo estavam na adega de vinhos. A voz de Matteo saiu com clareza. — O sistema da ala leste é antigo. Assim que o comando de desativação for acionado, a porta do quarto se tranca. Olivia cruzou os braços. — Por quanto tempo? — O suficiente. — E os sprinklers? — Noventa segundos de atraso. Olivia olhou na direção da escada. Então pronunciou a frase que ecoaria na mente de Alexander pelo resto de sua vida: — Alexander vai me tirar de lá primeiro. Matteo sorriu. — Tem certeza? — Ele prometeu ao Daniel que me protegeria. A menção a Daniel atingiu Alexander como um soco. Daniel Hayes havia sido o irmão mais velho de Olivia. Sete anos antes, Daniel levara um tiro que tinha Alexander como alvo, durante uma emboscada diante de um restaurante na zona sul. Ele morrera no asfalto com a mão de Alexander pressionada contra o seu peito. Suas últimas palavras haviam sido simples:Cuide da Liv.