As chaves bateram no livro de visitas com tanta força que uma caneta esferográfica rolou da mesa e bateu no chão de Carvalho.

Cerca de trinta pessoas enlutadas vestidas de preto pararam de conversar. Atrás delas, as janelas altas da sala de estar do meu pai davam para o Lago Genebra, tão azul e brilhante sob o sol de outubro que doía olhar.

“Trinta dias para sair da minha casa”, disse Tammy.

Ela disse isso alto o suficiente para a sala inteira ouvir. Ela queria que a sala inteira ouvisse.

Olhei para o chaveiro. Eu o reconheci antes mesmo de tocar nele. Era o chaveiro da minha mãe, aquele de latão pesado com o pequeno pingente de veleiro de esmalte azul, que ficava pendurado em um gancho perto da porta da cozinha há dezenas de anos. Porta da frente, porta dos fundos, casa dos barcos, garagem, galpão, o baú de cedro antigo no sótão. Minha mãe já havia partido há anos. Eu não via aquele chaveiro desde que Tammy se mudara para lá.

“Sua casa, Tammy”, eu disse.

Não disse em tom de pergunta. Repeti devagar para ela, para que pudesse ouvir como soava em uma sala cheia de pessoas que haviam amado o meu pai.

Meu nome é Natalie Kerr. Tenho vinte e nove anos e trabalho no turno da noite na unidade de terapia intensiva de um hospital em Milwaukee. Já vi pessoas gritarem com pacientes terminais, com médicos, com Deus. Aprendi que a pessoa mais barulhenta de uma sala geralmente é a mais amedrontada. Por isso, não gritei de volta.

“Sim, minha casa”, disse Tammy. Ela alisou a frente de seu vestido tubinho preto e tocou em seu colar de pérolas, aquele que papai lhe comprara em seu aniversário de casamento. “Eu fui a mulher dele. Fui eu quem ficou sentada naquele hospital todos os dias. Você subia de Milwaukee quando bem entendia.”

“Eu subia todos os dias em que não estava de plantão”, retruquei.

“Todos os dias em que você não estava ocupada”, disse ela. “Foi o que eu disse.”

Alguém perto da lareira resmungou: “Hoje não, Tammy.”

Era Doug, primo de papai. Tammy virou-se para ele tão rápido que suas pérolas balançaram.

“Então quando, Doug? Quando é um dia bom? Ela está dormindo no quarto de hóspedes há uma semana como se fosse a dona do lugar. As tralhas da mãe dela ainda estão no sótão. Quero tudo fora daqui. Quero ela fora daqui.” Ela bateu levemente na cópia impressa com uma unha vermelha. “Está tudo escrito. Trinta dias. Isso é mais do que justo.”

Peguei a notificação. Era um pedaço de papel sulfite comum, um formulário que ela havia baixado sabe-se lá onde, com meu nome digitado no topo e a assinatura dela embaixo. Ela o havia datado de dois dias atrás. Dois dias atrás, meu pai ainda estava deitado em um caixão na funerária, e ela estava sentada na escrivaninha dele digitando o meu nome.

Dobrei a notificação ao meio e a coloquei ao lado das chaves.

Minha bolsa estava pendurada em meu ombro. Dentro dela, sob minha carteira e um pacote de lenços de papel, havia um envelope creme com um adesivo dourado redondo no verso. Eu o carregava há meses. Meu pai me fizera prometer.

“Não mostre a ela até que seja necessário, Nat”, ele me disse em março, sentado à mesa da cozinha com os óculos de leitura empurrados para a testa. “E quando for necessário, certifique-se de que Harlan esteja na sala.”

Harlan estava na sala.

Harlan Teague era o advogado do meu pai havia trinta e um anos. Ele tinha sessenta e oito anos, era alto, um pouco curvado, com cabelos grisalhos grossos penteados para trás, e estava parado perto das janelas altas com uma xícara de café que deixara de beber no momento em que as chaves bateram no livro de visitas.

Ele encontrou meus olhos do outro lado da sala e me deu o menor dos acenos de cabeça.

Abri o zíper da minha bolsa.

“O que é isso?”, perguntou Tammy.

Tirei o envelope creme e o segurei junto ao peito para que ela pudesse ver o selo dourado do condado na aba. Em seguida, deslizei para fora o documento dobrado que estava dentro.

“Papai registrou esta escritura em março”, eu disse.

Tammy riu, um som curto e feio. “Uma escritura. Ah, querida. Seja lá o que for isso, não importa. O Wisconsin é um estado de propriedade conjugal. Eu era a esposa dele. Pergunte a qualquer um nesta sala.”

“Estou perguntando ao Harlan”, eu disse.

Todas as cabeças se viraram para as janelas.

Harlan colocou sua xícara de café no parapeito com cuidado, do jeito que fazia com tudo. Ele atravessou a sala, passando por Doug, passando pela mesa de petiscos, passando pelo colega de quarto de meu pai na faculdade que havia voado do Arizona, e parou ao meu lado, junto ao livro de visitas.