A noiva segurou Nora Quinn pelo pulso bem no momento em que Nora encontrou a linha avermelhada como sangue dentro do vestido de noiva. Nora estava com quinze semanas de gravidez, atrasada no aluguel e a uma acusação de perder o único emprego que a mantinha de pé. A tesoura em sua outra mão escorregou para a mesa de trabalho.
— Não toque nesse vestido de noiva! — gritou Victoria Sloane. — Ele pertence à falecida esposa do meu noivo!
Ao redor delas, a sala de provas da mansão Ferraro silenciou-se por completo. Duas assistentes pararam de dobrar os linhos. Um segurança apareceu à porta. Nora manteve o pulso firme, embora a pulseira de diamantes de Victoria estivesse machucando sua pele.
— Disseram-me para consertar a gola — disse Nora. — A costura está se soltando.
— Disseram-lhe para passar as roupas a vapor. Nada além disso.
— A ordem de serviço diz restauração. Olhe a prancheta.
Victoria deu um tapa na prancheta para o lado. O papel deslizou para baixo da mesa. Nora não se curvou para pegá-lo; a parte inferior de suas costas doía desde o amanhecer, e ela se recusava a se curvar diante daquela mulher para dar-lhe o prazer de completar a cena.
— Tire ela daqui — Victoria disse ao segurança.
A voz de um homem ecoou pela porta aberta:
— Por quê?
Luca Ferraro estava sob o arco esculpido, ainda vestindo o terno cinza-chumbo que usara em uma reunião de negócios em Manhattan. Aos trinta e oito anos, ele havia aprendido a fazer uma sala se reorganizar ao redor de seu silêncio. Os jornais o chamavam de incorporador. Os homens que o temiam usavam outro título.
Victoria soltou Nora e caminhou na direção dele:
— A sua nova costureira estava cortando o vestido da Isabel. Eu a peguei antes que ela o destruísse.
Luca olhou para a seda marfim estendida sobre a mesa. O vestido havia sido guardado dentro de um baú lacrado desde que sua esposa falecera, três anos atrás. Ele próprio não o abrira. Quando Victoria anunciou o casamento deles, insistira para que as peças históricas na ala leste fossem avaliadas para doação a um museu.
— Quem pediu o conserto? — perguntou ele.
— Fui eu — disse Nora. — A assistente da sra. Sloane enviou uma folha de inventário ontem. Havia um rasgo sob a gola e uma pedraria solta perto da bainha. Não toquei em mais nada.
O sorriso de Victoria se fechou:
— Ela tem uma explicação conveniente para tudo.
Luca pegou a prancheta, leu a ordem assinada e a colocou de volta sobre a mesa:
— A explicação dela é a instrução por escrito.
Nora deveria ter sentido alívio. Em vez disso, notou Victoria observando a mão dele, não o seu rosto, enquanto ele levantava a gola. Sob o forro de seda, em um bordado azul desbotado, um nome havia sido costurado com a caligrafia inclinada de quem primeiro desenhava as letras a lápis.
JUNE QUINN.
A sala pareceu encolher. Nora tocou a borda da mesa de trabalho para se equilibrar.
— É a minha irmã — disse ela.
Victoria soltou uma risada ríspida:
— Quinn não é exatamente um nome incomum.
— June Quinn desapareceu há três anos. Eu conheço o jeito que ela escrevia o J. Ela fazia a perninha curvar-se para trás. Ela me ensinou a fazer isso quando éramos crianças.
Luca manteve os olhos nos pontos da costura. Isabel nunca havia usado aquele vestido; ela se casara com ele no cartório vestindo um modelo azul-marinho. Ele supusera que a seda marfim fosse uma peça nunca usada comprada para um leilão beneficente. Agora, ele se lembrava de Isabel carregando uma sacola de papel de costureira para o apartamento deles uma semana antes do acidente, rindo quando ele perguntara se ela pretendia se casar com ele novamente.
— Não é meu — dissera ela. — Mas talvez você tenha um motivo para comemorar em breve.
Ele se lembrava das palavras porque ela morrera seis dias depois.
— June trabalhava com a Isabel? — perguntou Luca.
— Na Clínica Bellwether — respondeu Nora. — Minha irmã conferia notas fiscais médicas. A polícia disse que ela simplesmente abandonou o emprego e sumiu. Presumiram que ela tivesse roubado dinheiro. Ela jamais faria isso.
Victoria se colocou entre eles:
— Luca, você não pode seriamente acreditar na história de uma estranha por causa de um bordado.
— Saia da frente — disse ele, calmamente.
Ela se afastou.
Nora delineou a costura sem tocar nas letras:
— June estava noiva de Aaron Price. Ela me mostrou a foto do vestido dos sonhos dela, mas nunca pôde pagar por um. Duas semanas antes de desaparecer, ela me disse que uma amiga havia se oferecido para tornar algo possível.