O pedido de perdão não devolveria as noites que ele havia negligenciado, mas, pela primeira vez, acreditei que ele tinha compreendido ao menos uma parcela do que havia destruído.

“Não sei se consigo continuar com você”, avisei.

“Eu sei.”

“Preciso de um espaço que não seja baseado em mais uma mentira. Se eu dormir no quarto de hóspedes, não diga a ninguém que estou viajando a trabalho.”

“Não vou dizer.”

“E não me peça para enfrentar a Vanessa por você. Quem tem de impor limites é você.”

“Entendido.”

Ficamos em silêncio enquanto Olive se ajeitava no chão durante o sono. Depois de um tempo, Daniel subiu com um copo d’água e o deixou diante da porta do quarto de hóspedes. Esperei que os passos dele se afastassem pelo corredor antes de abrir a porta.

Pelos dois dias seguintes, mergulhei de cabeça no trabalho. Estávamos restaurando um pequeno teatro histórico perto de Wicker Park, um projeto que exigia lidar com empreiteiros intransigentes e uma cliente que mudava de ideia sobre os ladrilhos do foyer todas as manhãs. A correria costumeira serviu de amparo. Eu sabia como resolver um dilema de iluminação. Sabia calcular o espaço de uma parede. Sabia explicar com precisão por que certo verniz não assentaria em determinada madeira. Nenhuma daquelas tarefas me obrigava a decidir o que restava do amor quando a confiança tinha sido quebrada.

Na segunda-feira, Evelyn ligou com o primeiro posicionamento oficial da Meridian. A diretoria informou que havia recebido a proposta revisada, mas considerava todas as empresas indicadas apenas como estimativas preliminares. Nenhum contrato havia sido firmado com a Bennett & Moreno Design. Contudo, haviam detectado uma segunda divergência: uma projeção de corte de custos que constava no mesmo anexo não batia com o modelo financeiro aprovado por eles.

“O Daniel está sendo acusado de adulterar esses dados?”, perguntei.

“A assinatura dele consta no pacote. Eles estão investigando quem forneceu os números.”

“Essa redução de custos poderia ter sido apenas um erro de cálculo?”

“Com certeza. Mas também pode indicar uma premissa orçamentária que nunca foi apresentada de forma transparente. Precisamos aguardar as provas.”

Às quatro da tarde, Daniel ligou da calçada do prédio onde trabalha. Helen havia recebido a ata preliminar das apurações. O gerente dele, Martin Bell, estava questionando a razão de ele não ter reportado o encontro de quinta-feira, especialmente porque o contato de Vanessa na Meridian não detinha poderes para renegociar cláusulas contratuais.

“Ele diz que coloquei todo o contrato em risco”, Daniel desabafou.

“E você colocou?”

“Talvez.”

Doía ouvi-lo soar tão derrotado. Eu o amava. Esse sentimento continuava existindo lado a lado com a minha raiva, e eu começava a constatar que nenhuma das duas emoções anulava a outra.

“Diga a verdade”, eu disse. “Mesmo que isso custe a sua promoção.”

“Eu vou dizer.”

Na manhã de terça-feira, Vanessa apareceu em frente ao meu ateliê.

Ela vestia um casaco caramelo por cima de um vestido preto e segurava uma sacola de papel de uma confeitaria do bairro. Pela vitrine da entrada, vi quando ela ergueu os olhos para analisar o letreiro na nossa porta. Rachel se moveu imediatamente para barrar sua entrada, mas saí da minha sala antes.

“Você não deveria estar aqui”, afirmei.

“Eu sei. Só queria me desculpar.”

“Pela sua mensagem, parecia que você queria me contar detalhes sobre o meu marido.”

Ela pareceu genuinamente desconcertada. “Eu não deveria ter enviado aquilo.”

“Então por que enviou?”

“Porque achei que, se me antecipasse aos fatos, você acreditaria em mim.”

“Acreditaria em quê?”

“De que eu nunca tive a intenção de te magoar.”

Eu não podia aceitar aquela justificativa. Vanessa havia escolhido cada palavra no saguão do hotel com extrema frieza e cálculo. Tinha me visto absorver cada golpe e sustentado um sorriso. Aquilo não havia sido um dano involuntário.

“Vá embora”, disse eu. “Qualquer assunto referente ao projeto será tratado por meio dos nossos advogados.”

Ela apoiou a sacola da padaria sobre o balcão da recepção, parecendo se dar conta, logo em seguida, do absurdo daquela cena. Rachel pegou a sacola e a estendeu de volta para ela.

“Você não vai comprar desculpas trazendo croissants”, disparou Rachel.

Os olhos de Vanessa marejaram. Não senti qualquer satisfação ou triunfo. Eu estava diante de uma mulher que julgava deter o controle absoluto da narrativa e acabara de descobrir que as outras pessoas também tinham voz.