Eu não chorei. O estranho foi que esperava a picada familiar atrás dos olhos, a dor oca no peito que me tinha seguido durante a infância. Mas não havia nada. Apenas um vasto e cristalino reservatório de absoluta calma.

Apaguei os correios de voz.

Depois liguei o telemóvel à tomada, abri o portátil e entrei na minha conta bancária. O saldo da conta à ordem dizia 3.412,18 dólares — as minhas modestas poupanças de verão, juntadas a dar aulas de escrita criativa na escola de verão e a vigiar exames ACT de fim de semana. Se eu tivesse assinado aquele talão no restaurante esta noite, a minha conta teria sido liquidada a zero, e o meu cheque de renda para a próxima semana teria resvalado. Eles sabiam disso. Simplesmente não queriam saber se eu acabava despejada, contanto que a pontuação de crédito da Courtney se mantivesse intocada e a Sandra pudesse gabar-se aos seus conhecidos do clube de campo sobre o banquete de aniversário de cinco mil dólares.

Uma batida suave soou à porta da frente.

Congelei. Eram quase dez e meia da noite. Se a Courtney tivesse descido a montanha numa fúria cega, era perfeitamente capaz de arrancar a porta de rede das dobradiças.

Peguei na lanterna de latão pesada da prateleira do corredor e caminhei silenciosamente até à porta. Olhei pelo olho mágico.

A postada sob a luz amarela de insetos no alpendre não era a Courtney.

Era o meu pai.

Tom Collier estava sozinho no frio do deserto, com os ombros curvados dentro de um blusão azul-marinho desbotado. Parecia mais pequeno do que há duas horas, com as mãos enfiadas fundo nos bolsos, o hálito a fumegar branco no ar frio. Atrás dele, estacionado de forma torta na berma, estava o seu antigo Buick LeSabre bege — o carro que a Sandra o proibia de conduzir à noite nos últimos cinco anos.

Desbloquei a tranca e puxeis a porta para abrir. “Pai?”