minha direção. “Sua monstro rancorosa e invejosa!” Eleanor chiou para mim. “Mesmo que ela tenha emprestado algumas das suas anotações, e daí? Você deve tudo a esta família! Eu te dei à luz! Eu te criei! Se sua irmã precisava de um trampolim para garantir um futuro digno do nosso nome, você deveria ter entregue isso a ela de joelhos! Que utilidade tinha o seu trabalho de qualquer maneira? Você ficava sentada no seu quarto escuro digitando como um ermitão enquanto a Vanessa trazia prestígio para o nosso círculo social!” “Prestígio?” Eu ri em voz alta. O som era estranho nesta casa — cortante, claro e totalmente desprovido de medo. “Mãe, você não tem prestígio desde que papai morreu. Você tem dívidas. Tem hipotecas não pagas, impostos prediais inadimplentes e assinaturas de banco falsificadas.” Eleanor ficou rígida. A cor drenou completamente de sua pele, deixando para trás uma máscara cinzenta e oca. “Catherine,” eu ordenei suavemente. “Mostre a ela o segundo arquivo.” Catherine deslizou a tela de seu tablet. O visor mudou de repositórios de código para documentos financeiros digitalizados ostentando o timbre do Fundo da Família Carter. No rodapé de três pedidos de empréstimo separados, totalizando US$ 4,2 milhões, datados de dois anos antes, estava a minha assinatura. Exceto que os traços eram desajeitados, mecânicos e irregulares. “Você falsificou meu nome para garantir empréstimos comerciais a juros altos quando sua agência de boutique faliu,” revelei, observando os convidados do lado de fora das portas da frente abertas se inclinarem para ouvir. “Você achou que, como eu nunca reclamava quando você me insultava, como eu lavava a louça sem responder, como eu permitia que você dissesse a todos que eu era um fracasso vagabundo, eu era estúpida.” “Emily…” A voz de Eleanor era um sussurro rouco agora. “Eu deixei você assinar esses papéis, mãe,” inclinei-me para a frente, meu olhar fixando-a no chão. “Porque cada uma daquelas empresas de empréstimo predatórias que você pegou emprestado? Eram entidades de fachada de propriedade integral da Aegis Capital. Eu não apenas salvei você da falência. Eu comprei cada centavo da sua traição. Você não deve aos bancos. Você me deve.” O agente Miller deu um passo à frente, tocando o ombro de Vanessa. “Levante-se, Sra. Carter. Temos um mandado de busca para seu notebook e dispositivos pessoais. Vamos lá.” Enquanto o aço frio se fechava ao redor dos pulsos de Vanessa, ela soltou um lamento sobrenatural que ecoou pela noite. Mas, enquanto era arrastada para além da porta, ela jogou a cabeça para trás, com o rosto distorcido em malícia demoníaca. “Você acha que venceu, Emily?” Vanessa gritou, com as lágrimas esculpindo rastros pretos através de seu rímel. “Verifique o cofre no escritório do papai! Veja o que ele deixou antes de morrer! Você não é filha dele! Você não é nada! Me ouviu? NADA!” A porta bateu atrás dela.
A minha mãe queimou o meu diploma da faculdade perante cinquenta convidados na festa da minha irmã, que tinha arranjado um emprego de 12 mil dólares por mês. “Serás sempre a fracassada da família!”, ironizou ela. “Agora lave a loiça!” A minha irmã sorriu — até que chegou uma limusina preta. O seu novo CEO saiu, aproximou-se de mim e disse: “Senhora, o conselho está à espera da sua decisão.” A minha irmã empalideceu. Depois explicou o verdadeiro motivo da sua visita…






