dezesseis anos, meu pai me expulsou de casa.” A sala ficou em silêncio. “Passei três noites dormindo atrás de um restaurante na Rua Halsted. Esta mulher me encontrou lá.” Ruth abaixou os olhos. “Ela não perguntou quem era minha família”, continuou Nico. “Ela me alimentou, me deu um lugar para dormir e garantiu que eu terminasse os estudos.” Sua voz ficou tensa. “Quando eu não tinha nada, ela me deu um lar.” Victoria não disse nada. Nico pegou o marcador de lugar rasgado. “Ela não é uma estranha, Victoria.” Ele fez uma pausa.“Ela é o mais próximo de uma mãe que eu já tive.” Então ele puxou a cadeira ao lado da sua. “Srta. Ruth, este é o seu lugar. Sempre será.” Ruth começou a chorar. Eu me virei, tentando esconder minhas próprias lágrimas. Mas antes de se sentar, Ruth enfiou a mão na bolsa. “Nicholas, há algo que preciso te dizer.” Nico tocou suavemente o ombro dela. “O que é?” Ruth olhou para Victoria. Suas mãos começaram a tremer. “Eu não vim só porque você me convidou.” Victoria de repente ficou pálida. “Ruth, por favor.” A mulher idosa tirou um cheque dobrado.“Eu vim porque há três semanas, sua noiva visitou meu apartamento.” Nico parou completamente imóvel. Ruth colocou o cheque na mesa.“Ela me ofereceu cinquenta mil dólares se eu prometesse nunca mais te ver.”

Então ela olhou para mim. “E querida, eu não fui a única pessoa na lista dela.” “Onde você conseguiu isso?” A voz de Nico não estava mais calma. Ecoou pelas paredes de mármore, cortante e imperativa. Ele estendeu a mão sobre a mesa, ignorando o cheque de cinquenta mil dólares, e puxou o relógio de bolso de prata manchada da embreagem de Victoria. A pesada corrente de prata balançava em seus dedos. O mostrador de vidro estava rachado, preso para sempre às 23h42 — o exato momento em que seu irmão, Leo, desapareceu todos aqueles anos atrás. Victoria tropeçou para trás, esbarrando em sua cadeira. Sua compostura cuidadosamente ensaiada estilhaçou-se completamente. “Eu… eu posso explicar”, ela gaguejou, olhando em volta da sala. Os oitenta convidados murmuravam agora, o silêncio educado quebrando em sussurros confusos. “Você me disse que não sabia onde ele tinha ido”, disse Nico, dando um passo em sua direção. “Você me viu revirar meu estudo inteiro procurando por isso na terça-feira. Você me ajudou a procurar.” “Eu encontrei depois!” Victoria chorou. “Eu ia te fazer uma surpresa! Levei a um joalheiro para consertar o vidro—” “Não minta para ele”, eu disse. As palavras saíram da minha boca antes que meu cérebro pudesse impedi-las. Todos os olhos na sala se voltaram para mim. Uma empregada em um uniforme preto e branco, falando fora de hora no jantar de noivado de um bilionário. Eu definitivamente seria demitida. Mas eu não conseguia parar. “Hannah”, disse Nico, virando-se para mim. “O que você sabe?” Engoli em seco. “Semana passada, senhor. Quando o senhor estava em Nova York para reuniões. A Srta. Victoria não levou para um joalheiro. Eu a vi tirando da gaveta trancada no escritório antigo do seu pai.” Os olhos de Nico se arregalaram. “O escritório do meu pai? Aquela sala está lacrada desde que ele morreu.” “Ela tinha a chave, senhor”, continuei, com as mãos tremendo. “Ela entrou lá com um homem. Um homem alto com uma cicatriz acima da sobrancelha esquerda.” A cor sumiu do rosto de Nico. Ele olhou para Victoria como se estivesse vendo uma estranha. “Marcus”, ele sussurrou. “Você trouxe Marcus para dentro da minha casa?” Marcus era o antigo capanga do pai de Nico. Um homem brutal que havia sido exilado da família anos atrás. “Nico, me escute—” Victoria suplicou, agarrando o braço dele novamente. Ele a sacudiu violentamente. “Você comprou a figura materna que eu tinha. Você comprou a mãe da minha empregada. E você está conspirando com o homem que arruinou minha infância. Por quê?” Victoria parou de chorar. A mulher em pânico e desesperada desapareceu. Em seu lugar, uma expressão fria e calculista instalou-se em suas feições. Ela endireitou-se, alisando seu vestido de seda. “Porque você é mole, Nicholas”, disse Victoria, sua voz pingando veneno. “Seu pai construiu um império, e você está transformando-o em uma instituição de caridade. Você se importa mais com mulheres velhas em vestidos desbotados e empregadas do que com o poder.” Ela apontou um dedo perfeitamente manicurado para o relógio. “Eu não levei aquele relógio para te machucar. Eu levei porque dentro da caixa, seu pai deixou uma mensagem. Uma mensagem que prova que Leo não simplesmente desapareceu.” A sala inteira ficou mortalmente silenciosa. Nico olhou para o relógio em sua mão. Ele mexeu na tampa traseira, abrindo-a com o polegar. Um pequeno pedaço de papel amarelado e dobrado caiu. Nico o pegou. Ele o desdobrou. Ao ler as palavras, suas mãos começaram a tremer incontrolavelmente. “Não”, Nico sussurrou. “Não, isso é impossível.” Ele olhou para Ruth. Seus olhos estavam arregalados com uma dor tão profunda que meu peito doeu. “Ruth”, Nico engasgou. “Meu pai não matou o Leo.” Ruth cobriu a boca com as mãos, um soluço abafado escapando de seus lábios. Nico virou-se lentamente para me encarar. O olhar em seus olhos gelou meu sangue. “Hannah”, ele disse, com a voz embargada. “Meu pai deu o Leo. Ele o deu para uma garçonete chamada Mary Sullivan.” Minha mãe. Antes que eu pudesse processar as palavras, antes que eu pudesse entender que o irmão desaparecido do chefe da máfia estava de alguma forma conectado à minha pobre e doce mãe — as pesadas portas de carvalho da sala de jantar se abriram de par em par. Um garotinho, de no máximo sete anos, estava na porta. Ele vestia jeans desbotados e segurava um familiar terço de prata. “Com licença”, disse o menino, sua voz ecoando na sala silenciosa. “Minha mãe disse que eu devia dar isso para Nico DeLuca.” As taças de champanhe continuaram intocadas. O jantar de noivado estava oficialmente arruinado, mas ninguém estava indo embora. O garotinho permaneceu na porta, segurando um terço de prata que brilhava sob os lustres. Ele tinha cabelos escuros e desgrenhados e grandes olhos castanhos solenes. Ele