A NOIVA DO CHEFÃO DA MÁFIA ME MANDOU COLOCAR A FILHA GRÁVIDA DELE EM UM TÁXI ANTES DO JANTAR DE NOIVADO — MAS QUANDO EU A LEVEI PARA A SALA DE JANTAR, LUCA MORETTI DEIXOU O GARFO CAIR E SUSSURROU: “VOCÊ VAI TER UM BEBÊ?”
“Tire ela daqui antes que o Luca a veja.”
Vanessa Bellini estava parada junto à entrada de serviço em um vestido de seda vermelha, encarando a jovem ao meu lado.
Emily Moretti tinha vinte e sete anos.
Usava um vestido azul-marinho simples por baixo de um casaco de lã antigo.
Uma das mãos repousava protetoramente sobre a barriga.
A outra segurava uma pequena sacola de presente.
Ela estava visivelmente grávida.
“Sra. Bellini,” eu disse com cautela, “ela é filha do Sr. Moretti.”
“Eu sei exatamente quem ela é.”
Emily baixou os olhos.
“Eu posso ir embora.”
Vanessa deu um sorriso fino.
“Seria o melhor.”
Em seguida, olhou para mim.
“Claire, chame um táxi para ela.”
Meu nome é Claire Dawson.
Eu tinha vinte e nove anos e trabalhava como governanta na mansão de Luca Moretti, em Chicago, havia quase um ano.
Eu sabia que muita gente tinha medo de Luca.
Também sabia que havia uma única pessoa que podia ligar para ele às três da manhã e fazê-lo atender no primeiro toque.
Sua filha.
A mãe de Emily havia falecido sete anos antes.
Depois disso, Luca e Emily ficaram ainda mais próximos.
Ele ainda mantinha a foto de formatura dela na faculdade em cima da escrivaninha.
Ainda dirigia até a casinha dela toda primavera para ajudar em coisas que ela facilmente poderia pagar outra pessoa para fazer.
Ainda ligava para ela todo domingo à noite.
Pelo menos, era o que eu achava.
Por isso, nada naquela noite fazia sentido.
Emily olhou na direção da sala de jantar.
“O papai realmente não me quer aqui?”
Vanessa não hesitou.
“Ele disse que esta noite seria mais fácil sem complicações familiares.”
A expressão de Emily mudou.
Olhei para a barriga dela.
“Que complicações?”
Os olhos de Vanessa fuzilaram na minha direção.
“Isso não é da sua conta.”
Emily engoliu em seco.
“Ele quer dizer o bebê.”
Um calafrio percorreu minha espinha.
“O Sr. Moretti sabe?”
Emily soltou uma risada triste.
“Estou tentando contar para ele há seis semanas.”
Vanessa deu um passo à frente.
“E o Luca deixou os sentimentos dele bem claros.”
Emily olhou para baixo.
“Ele não retornou nenhuma ligação.”
Eu sabia que aquilo não era verdade.
Três dias antes, durante o café da manhã, eu tinha ouvido Luca perguntar a Vanessa:
“Você teve notícias da Emily? Ela parou de me atender.”
Vanessa havia sorrido:
“Ela está ocupada.”
Agora eu estava ali, ao lado da filha grávida dele, enquanto Vanessa dizia exatamente o oposto.
Olhei para Emily.
“Quando foi a última vez que você falou com seu pai?”
“Quase dois meses atrás.”
A expressão de Vanessa endureceu.
“Claire.”
Eu a ignorei.
“Você tem ligado para o número pessoal dele?”
Emily assentiu.
“Geralmente a Vanessa atende.”
Estava explicado.
Vanessa se colocou entre nós.
“Já chega.”
Em seguida, abriu a bolsa de festa e tirou várias notas dobradas.
“Pegue um táxi para casa, Emily.”
Emily nem tocou no dinheiro.
“Eu dirigi por três horas.”
Vanessa suspirou.
“Então dirija três horas de volta.”
A mão de Emily apertou a pequena sacola de presente.
“Eu só queria que o papai soubesse por mim.”
“Ele não precisa disso hoje à noite.”
“É o neto dele.”
“E este é o jantar de noivado dele.”
Os olhos de Emily se encheram de lágrimas.
Foi então que Vanessa disse a frase que me fez esquecer qualquer medo de perder o emprego:
“Seu pai passou a vida inteira limpando os erros da família. Não o faça começar de novo com os seus.”
Emily recuou com o golpe.
Encarei Vanessa.
“Sra. Bellini.”
Ela se virou.
“Se você se intrometer, Claire, acabou para você aqui.”
Eu precisava daquele salário.
Minha mãe ainda morava na casinha que meu pai havia deixado.
O IPTU tinha subido duas vezes desde que ele morreu, e eu a ajudava todo mês.
Vanessa sabia disso.
Ela sorriu.
“Ótimo. Chame o táxi.”
Em vez disso, segurei o casaco de Emily.
“Venha comigo.”
Dez minutos depois, abri as portas da sala de jantar.
Trinta convidados se viraram.
Vanessa nos viu primeiro.
Seu rosto perdeu a cor.
“Claire!”
Continuei andando.
Emily quase parou.
Apertei a mão dela.
Vanessa correu até nós.
“O que foi que eu te disse?”
Ao notar vários convidados olhando, o sorriso dela voltou forçado.
“Emily. Que surpresa.”
Emily a encarou.
Vanessa baixou a voz:
“Você precisa ir embora.”
“Não,” eu disse.
Vanessa virou-se contra mim.
“Sua empregadinha desesperada.”
Ela agarrou meu braço com força.
“Eu mandei você colocá-la em um táxi.”
O som de uma cadeira arrastando no chão de mármore ecoou.






