“Cuidado”, disse eu.
Ele riu. “O quê? O carro vale menos do que a refeição?”
O meu pai sorriu para o seu copo. O tio Richard continuou a cortar o bife.
Estendi a mão para pegar nas chaves. Grant cobriu-as com a mão.
“Vá lá, Claire. Diga-nos quando é que o seu pequeno trabalho de consultoria lhe rende algo decente.”
Depois o meu telefone tocou.
Maia. A minha assistente.
Atendi enquanto estendia a mão por cima dele. O meu polegar apertou o botão do alta-voz.
“Claire, estamos a preparar o teu jato privado para o voo de amanhã. O advogado precisa da tua aprovação antes que o negócio bilionário avance.”
Grant levantou a mão.
Ninguém se riu.
O meu pai pousou o copo.
“Eu ligo de volta”, disse eu.
“Mais uma coisa”, continuou Maya. “Há um problema com os registos de propriedade do vendedor.”
A faca de Richard parou de cortar.
Desliguei o telefone do alta-voz.
“Envie-me.”
Do outro lado da mesa, o meu pai fitava-me como se eu tivesse entrado em sua casa com um nome falso.
“Northline?” perguntou o Richard.
Não respondi nada.
“É a compradora?”
Durante seis meses, os seus assessores negociaram com a minha equipa de aquisição. Nunca compareceu a uma reunião. Nunca perguntou o que eu realmente fazia.
Grant empurrou a cadeira para trás.
“Isto é uma piada.”
Peguei nas minhas chaves.
O velho sedan pertencia à minha mãe. Mantê-lo foi a única escolha que nunca me senti obrigada a defender.
O meu telemóvel acendeu novamente.
Desta vez, Maya tinha enviado uma fotografia de um documento.
Na parte inferior estava o meu nome.
Em cima, as palavras TERMO DE LIBERTAÇÃO DO BENEFICIÁRIO.
Eu nunca tinha visto aquilo antes.
O meu pai se levantou.
“Claire. Dá-me o teu telemóvel.”
A mensagem seguinte de Maya apareceu antes de ele chegar até mim.
Não assine nada. O seu pai testemunhou a assinatura.
A mão do meu pai permaneceu estendida. Do outro lado da mesa, Richard baixou lentamente os olhos, e percebi que estavam à espera que eu fizesse o que sempre fazia: confiar na sua explicação antes de fazer qualquer pergunta.






