Um sorriso estranho surgiu no rosto dela. “Então você cometeu um erro. Ele não me valoriza.”
Mais tarde, Luca a encontrou na estufa, conversando suavemente com uma jardineira idosa chamada Rosa. Elena sabia o nome em latim de várias orquídeas e havia notado um fungo se espalhando pelas raízes. Rosa parecia radiante por ter encontrado alguém que se importasse.
Ao notar Luca observando, os ombros de Elena ficaram tensos. “Eu não deveria ter vindo aqui?”
“Você pode vir aqui.”
“Tem certeza?”
“Tenho certeza.”
Ele perguntou sobre os estudos dela. Ela havia cursado dois anos de Engenharia Ambiental antes de o pai cortar o pagamento da faculdade. Também vinha trabalhando como voluntária em um projeto comunitário de qualidade da água, até que Richard descobriu.
“Ele disse que as pessoas poderiam pensar que nossa família precisava de caridade”, explicou ela.
“Você gostaria de terminar o seu curso?”
“Sim.” A resposta escapou antes que ela pudesse conter.
“Então vamos dar um jeito nisso.”
A expressão dela se fechou. “Não posso aceitar outra dívida.”
Ele percebeu a armadilha contida em suas próprias palavras. Oferecer-se para pagar pelo futuro dela poderia soar como outra forma de possuí-la.
“Justo”, disse ele. “A decisão é sua. Primeiro, darei a você acesso aos seus próprios documentos e ao seu dinheiro.”
Naquela tarde, Marco entregou um relatório lacrado. A residência de Richard Ward havia demitido sete funcionários em quatro anos, e dois ex-empregados relataram que Elena era trancada em um cômodo no porão sempre que desobedecia ao pai. Um deles havia tirado fotos de hematomas. Outro guardara a cópia de uma carta que Elena escrevera pedindo ajuda a um parente.
Luca leu a carta duas vezes. A data era de três meses antes do casamento:
POR FAVOR, NÃO DIGA A ELE QUE ESCREVI. SÓ PRECISO DE UM LUGAR SEGURO PARA DORMIR.
Ele pousou o papel. A vingança o fizera acreditar que estava tirando uma filha de um pai amoroso. Agora, começava a suspeitar que havia apenas colocado outra arma nas mãos de Richard.
Elena descobriu o escritório trancado por acaso. A porta estava entreaberta e, sobre a mesa de Luca, repousava a fotografia de seu irmão Gabriel, aos vinte e três anos, rindo ao lado de uma motocicleta. Ela parou ao reconhecer aquele rosto.
Luca entrou logo atrás dela. “Você o conhece?”
Ela empalideceu. “É o Gabriel Moretti.”
“Ele morreu há doze anos.”
“Eu sei.”
“Como sabe?”
“Meu pai guardava recortes de jornal. Dizia que Gabriel era inconsequente.”
A mandíbula de Luca se retesou. Gabriel havia sido assassinado quando um comboio de entregas caiu em uma emboscada, depois que Richard Ward revelou a rota a uma organização rival. Luca passou anos reunindo provas, mas a testemunha capaz de comprovar o envolvimento de Richard havia desaparecido.
“Seu pai falava dele para você?”
“Ele me dizia o que responder caso alguém perguntasse.”
Luca deu um passo para trás. “E o que ele mandava você dizer?”
“Que o Gabriel foi o único culpado pela própria morte. Que os Moretti eram perigosos e desonestos. E que a sua família, mais cedo ou mais tarde, viria atrás de nós.”
“E você acreditou nele?”
“Eu tinha dezessete anos.”
A resposta foi simples o suficiente para cobri-lo de vergonha.
Elena estendeu a mão em direção à fotografia, mas recuou antes de tocá-la. “Ele parecia feliz.”
“Ele era.”
“Sinto muito.”
Luca quis recusar o pedido de desculpas, pois ela não tinha o direito de pedir perdão em nome de Richard. Mas compreendeu que ela estava lamentando uma morte pela qual havia sido ensinada a não demonstrar luto.
Naquela noite, Richard ligou para a propriedade exigindo falar com a filha. Luca perguntou a Elena se ela queria atender. Ela balançou a cabeça negativamente. Ele recusou a chamada.
Uma hora depois, uma encomenda chegou: a caixinha de música de infância de Elena, embrulhada em papel de seda. Dentro, havia um bilhete com a caligrafia de Richard: BOAS MENINAS SE LEMBRAM DE QUEM LHES DEU UM LAR.
Elena fixou os olhos no bilhete até suas mãos começarem a tremer. Luca se ofereceu para jogá-lo fora. Ela pediu para guardá-lo.
“Por quê?”
“Porque as pessoas vivem dizendo que ele nunca escreveria algo assim.”
Luca ligou para sua advogada, Rachel Kim. Ela aconselhou preservar o bilhete e registrar toda e qualquer ameaça. Elena concordou em conversar com Rachel a sós, sem Luca na sala.
Na manhã seguinte, Elena saiu da reunião com aparência exausta, porém mais firme. Ela havia questionado Rachel sobre a situação jurídica de seu casamento, suas finanças e os trâmites para deixar a propriedade, caso decidisse partir.
Luca ouviu atentamente enquanto Rachel explicava que Elena precisava de uma representação jurídica independente.
“Sem dúvida”, respondeu ele.
Elena o encarou com cautela. “Está falando sério?”
“Sim.”
“Mesmo se eu decidir que não quero continuar casada com você?”






