sua conta, Hannah! Ele está buscando consultoria empresarial! E meus pais estão aqui. Eles acabaram de vender sua casa em Greensboro. Eles não têm para onde ir. Você não vai nos humilhar na frente deles!” Antes que eu pudesse responder, a porta de tela da frente foi empurrada. Evelyn entrou direto no foyer, com o nariz enrugado em repulsa imediata. Ela deu uma olhada nas paredes faltando, nos canos de encanamento de cobre expostos pendurados no teto como artérias cortadas e na grossa camada de poeira de drywall cinza cobrindo o piso. “O que diabos é isso?” Evelyn exigiu, pegando seu poodle para proteger suas patas tosadas dos escombros. “Sarah Elizabeth! Por que o piso de cerâmica de mármore italiano ainda não foi colocado? Você me disse que a cozinha estaria totalmente funcional quando nossa comitiva chegasse!” “Mãe, houve um pequeno atraso administrativo com o banco…” Sarah começou, sua voz tornando-se açucarada e frenética. “Atraso?” Arthur trovejou, entrando logo atrás de sua esposa. Ele puxou um lenço branco impecável do bolso e o segurou sobre o nariz. “Nós depositamos sessenta mil dólares em sua conta conjunta há duas semanas para finalizar as licenças e os móveis de grife, Sarah! Que bagunça é essa? Quem está administrando este trabalho?” Os olhos de Arthur pousaram em Greg, que estava encostado em uma viga de sustentação com os braços cruzados, mascando um palito de dente com diversão fria. “Você”, Arthur latiu para Greg, apontando um dedo autoritário. “Empreiteiro. Por que seus homens não estão trabalhando? Eu dirigi três divisões de empréstimos comerciais antes de me aposentar. Eu sei como funcionam os prazos de subcontratação. Se você estiver empacando este projeto para aumentar as horas de trabalho, farei com que sua fiança estadual seja revogada antes do pôr do sol!” Greg não moveu um centímetro. Ele tirou o palito da boca, cuspiu um farelo de madeira no chão e olhou para Arthur como se ele fosse um mosquito irritante. “Cara”, Greg disse lentamente, “você não conseguiria revogar nem um cartão de biblioteca agora. E quanto à conta conjunta da sua filha, eu não vi um único centavo furado desses seus sessenta paus. O que eu vi

foi um cartão de crédito roubado com uma autorização de quinze mil dólares que acabou de voltar como uma bola de borracha, e uma licença de construção falsificada que está a cerca de cinco minutos de trazer o xerife para esta entrada de carros.” O rosto de Arthur ficou da cor de uma ameixa passada do ponto. Ele se virou para encarar David. “David! Do que esse mecânico de bequinha está falando?” “Não ouse falar com as pessoas desse jeito na minha casa, Arthur”, eu disse, saindo da sombra do corredor. Evelyn engasgou, quase deixando cair seu cachorro. Ela abaixou os óculos de sol, piscando como se acabasse de me notar em meio aos escombros. “Hannah? O que você está fazendo aqui? Sarah disse que você estava seguramente guardada na sua clínica até o Dia de Ação de Graças.” “Seguramente guardada?” Deixei escapar uma risada seca e amarga. “Você quer dizer fora de vista para que pudessem roubar minha casa de debaixo dos meus pés?” “Roubar?” Evelyn zombou, embora seus olhos tenham disparado nervosamente em direção a Sarah. “Não seja vulgar, Hannah. Nós somos família. Você é uma viúva morando sozinha naquele apartamento de dois quartos em Raleigh que venta muito. Você não precisa de uma propriedade de praia de quatro quartos. Nossa filha e seu filho são casados. Em qualquer família civilizada, os ativos são compartilhados para elevar toda a linhagem! Nós demos a Sarah e David nossas economias de vida da venda da nossa propriedade em Greensboro para que pudéssemos nos estabelecer aqui pacificamente!” “Suas economias de vida?” repeti, captando as exatas palavras que Arthur havia usado momentos antes. Virei minha cabeça na direção de Sarah e David. “Arthur acabou de dizer que eles transferiram sessenta mil dólares para vocês há duas semanas”, eu disse devagar, observando o rosto de David desmoronar. “E vocês cobraram do meu cartão de emergência o depósito de quinze mil dólares para o empreiteiro ontem. David… para onde foi o dinheiro dos sessenta mil dos seus sogros?” David recuou para o canto, com a respiração vindo em suspiros ofegantes e rasos. Sarah tentou agarrar o braço dele, suas unhas feitas cavando fundo em sua pele, mas David se afastou violentamente do toque dela. “Sumiram!” David gritou, sua voz quebrando em uma histeria aguda. “Sumiram todos, ok?! Cada centavo!” Evelyn deixou cair seu poodle. O cachorro latiu freneticamente, correndo pelo compensado. Arthur agarrou David pela gola da camisa, sacudindo-o com uma fúria repentina e violenta. “O que você quer dizer com sumiram?! Onde está o nosso dinheiro, seu patife sanguessuga?!” O subxerife Wayne Miller não parecia um homem que gostava de drama em uma manhã de sexta-feira. Ele ajustou seu chapéu de abas largas enquanto entrava pela porta da frente, com a mão descansando casualmente perto do cinto de utilidades. Suas botas estalavam nos escombros de drywall. “Recebi uma ligação sobre uma equipe comercial não autorizada e uma disputa de limites de propriedade na Ocean Crest Drive”, disse o subxerife Miller, seus olhos afiados absorvendo a cena: Arthur segurando David pela gola, Evelyn hiperventilando em um lenço de seda, Sarah congelada como uma estátua e Greg encostado nos pinus expostos. “Deixe-o ir, senhor”, o policial ordenou calmamente, olhando diretamente para Arthur. Arthur soltou a camisa de David com desgosto, empurrando-o para trás contra a estrutura nua. David escorregou para o chão, puxando os joelhos contra o peito e soluçando histericamente. “Senhor policial, graças aos céus que você está aqui!” Sarah gritou, mudando de marcha com velocidade aterrorizante. Ela correu em direção ao policial, com lágrimas brotando nos olhos por comando. “Meu marido e eu estamos sendo assediados! Este empreiteiro pegou nosso dinheiro e agora está se recusando a terminar nossa casa, e minha sogra apareceu de surpresa, fazendo ameaças violentas contra meus pais idosos!” Fiquei perfeitamente parada, observando a atuação com frio distanciamento. Não interrupzi. Deixei que ela cavasse sua própria cova com cada mentira. O subxerife Miller olhou de Sarah para mim. “Senhora? A senhora é a proprietária?” “Sou”, disse claramente. Tirei da bolsa minha carteira de motorista, entreguei-lhe um cartão plastificado contendo meu recibo de imposto predial e o número de registro da escritura, que sempre guardo em meus arquivos administrativos. “Sou Hannah Wells. Sou proprietária desta propriedade por inteiro. Sem hipoteca, sem ônus, sem co-assinantes.” O policial revisou os documentos, digitando as informações no pequeno terminal em seu rrig no peito. Em trinta segundos, sua expressão endureceu. Ele olhou para Sarah. “Sra. Wells”, disse o policial, dirigindo-se a mim, “a senhora autorizou esta construção?” “Não autorizei. Cheguei ontem à noite para umas férias planejadas e encontrei minha cozinha e suíte master demolidas. Além disso, este empreiteiro, o Sr. Greg Morris da Apex Construction, recebeu uma licença de construção com minha assinatura falsificada.” Greg deu um passo à frente, entregando a pasta