Depois, abriu a velha carta de Auguste Delmas uma última vez.

No verso, quase apagada, encontrava-se uma nota que não tinha reparado da primeira vez.

«A guardiã não é obrigada a recomeçar o pacto. Uma proteção que exige o seu sacrifício deixa de ser uma proteção.»

A Émilie sentiu a garganta apertar-se.

Durante anos, acreditara que a avó lhe tinha confiado um dever.

Compreendeu finalmente que lhe tinha deixado também uma porta de saída.

Alguns dias mais tarde, o Adrien pediu um último encontro.

Desta vez, a Émilie aceitou encontrá-lo num banco perto do lago do parque da Tête d’Or.

Já não tinha motorista. Chegou a pé.

— O grupo vai sobreviver — disse ele. — Mais pequeno. Com menos projetos. Talvez já não esteja à frente dele.

— É provavelmente melhor do que não sobreviver de todo.

Ele deu uma risada breve, sem ironia.

— Apanhei-te mesmo por alguém fraco.

A Émilie olhou para a água.

— Porque eu não gritava.

— Sim.

— E porque ficava.

— Sim.

Ele inspirou lentamente.

— Lamento.

Desta vez, não falou da Sophie, nem do grupo, nem da orquídea.

A Émilie acreditou que ele era sincero.

Isso não significava que devesse voltar.

— Talvez um dia te perdoe — disse ela. — Mas o perdão não é uma segunda oportunidade automática.

O Adrien anuiu com a cabeça.

— Eu sei.

Separaram-se sem promessas.

No verão seguinte, Marguerite enviou à Émilie uma pequena caixa contendo as joias que a família Delmas lhe tinha oferecido durante o casamento. A Émilie tinha-as deixado para trás. Com a caixa, havia apenas um bilhete muito curto: eram dela, sem condição.

A Émilie vendeu a maioria e utilizou o dinheiro para alugar sozinha um verdadeiro atelier.

Conservou apenas um pequeno broche antigo que tinha pertencido à avó do Adrien. Não por apego à família Delmas, mas porque essa mulher tinha sido a única, outrora, a agradecer abertamente a Madeleine Morel.

Um ano após o divórcio, o atelier da Émilie contava com três funcionários. Trabalhava com várias casas de hóspedes, um teatro e dois restaurantes da região de Lyon. Nada de espetacular. Nada de mágico.

Mas cada contrato assinado pertencia-lhe verdadeiramente.

O grupo Delmas, por seu lado, tinha sido reestruturado. O Adrien já não dirigia as operações diárias. Mantinha um lugar no conselho, sob vigilância, com decisões mais lentas e menos arriscadas. Os Delmas não estavam arruinados, mas a invencibilidade deles tinha desaparecido.

E essa era talvez a consequência mais justa.

Tinham finalmente aprendido a viver sem acreditar que o mundo lhes devia sempre um desfecho favorável.

Quanto à orquídea, ficou em casa da Émilie.

Nunca mais recebeu uma gota do seu sangue.

Ainda assim, florescia todas as primaveras.

Num domingo de manhã, enquanto a Émilie regava as plantas da varanda, uma jovem colaboradora perguntou-lhe porque é que aquela orquídea era tão importante para ela.

A Émilie pensou durante alguns segundos.

Depois sorriu.

— Porque me ensinou que podemos amar, proteger e cumprir uma promessa sem nos sacrificarmos até desaparecer.

Largou o regador.

Sobre a mesa, a luz da manhã atravessava as pétalas claras.

Outrora, aquela flor tinha sido o símbolo da fortuna de uma família que se julgava intocável.

A partir de então, já não era o talismã dos Delmas.

Era simplesmente viva.

E a Émilie também.