“Emily, sorri e agradeça ao Sr. Romano.” Vanessa Bellini estava de pé ao lado da mesa do banquete em um vestido vermelho justo, com uma mão apoiada no meu ombro. Bem na minha frente estava sentado um distinto empresário italiano chamado Alessandro Romano. Cinquenta convidados estavam assistindo. E eu não fazia absolutamente ideia do porquê daquele estranho estar sorrindo para mim. “Agradecer pelo quê, senhora?” Eu perguntei. Os dedos de Vanessa apertaram meu ombro com mais força. “Por dar a uma garota como você uma oportunidade que você nunca mais vai ter.” Meu nome é Emily Carter. Tenho vinte e cinco anos e trabalho na mansão de Luca Moretti em Chicago há onze meses. Minha mãe estava se recuperando de um AVC. Cada salário ajudava a mantê-la na casinha que meu pai havia construído. Eu simplesmente não podia desaparecer para outro país. Mas Vanessa já estava falando com Alessandro em italiano.“Não se preocupe com as objeções dela. Ela já concordou com tudo.” Meu estômago se contraiu. Porque eu entendia cada palavra. Minha avó veio de Nápoles. Ela me ensinou italiano quando eu era pequena. Vanessa nunca se deu ao trabalho de perguntar. Para ela, eu era alguém que servia pratos e desaparecia quando o jantar acabava. Alessandro olhou para mim com gentileza. Em italiano, ele perguntou: “E sua mãe? Alguém providenciou os cuidados dela enquanto você estiver fora?” Eu gelei. Vanessa respondeu antes que eu pudesse.“A mãe dela faleceu no inverno passado. Emily não tem mais família.” Minhas mãos ficaram frias. Minha mãe estava viva. Eu havia falado com ela naquela manhã. E de repente, percebi que Vanessa não estava arrumando um novo emprego para mim. Ela estava arrumando o meu desaparecimento. “Emily!” Vanessa estalou a língua. “Por que você está encarando? Sirva o vinho do Sr. Romano.” Eu estendi a mão para a jarra de prata. Mas Alessandro ainda me estudava. Ele fez outra pergunta.“O Sr. Moretti sabe que ela vai embora amanhã?” Vanessa sorriu.“Ele não se importa com os empregados.” Olhei em direção à cabeceira da mesa. Luca Moretti estava sentado ao lado de seu irmão mais novo, Michael. Trinta e cinco anos de idade. Terno preto sob medida, cabelo escuro penteado para trás, tatuagens visíveis em suas mãos. Ele havia me contratado pessoalmente depois que ajudei sua governanta ferida durante uma emergência. E ele nunca me tratou como se minha vida não importasse. Apoiei a jarra na mesa. “Sra. Bellini, eu não vou a lugar nenhum.” Vanessa parou de sorrir. “O quê?” “Eu nunca concordei em trabalhar em Roma.” Vários convidados se viraram. Vanessa riu. “Oh, querida. Você não tem o direito de recusar uma oportunidade como esta.” “Eu tenho uma família aqui.” Ela se aproximou. “Então talvez sua mãe devesse tê-la criado para ser mais grata.” Minha garganta apertou. “Por favor, deixe minha mãe fora disso.” A expressão de Vanessa endureceu. Então ela agarrou a jarra de vinho e despejou todo o conteúdo na frente do meu uniforme. Uma mulher ofegou. O vinho gelado encharcou minha blusa. “Pronto,” disse Vanessa. “Agora você parece exatamente com a empregada malgradecida que você é.” Fiquei imóvel. Ela apontou para Alessandro. “Peça desculpas a ele. De joelhos.” Olhei para o empresário. Ele parecia horrorizado. Então ele sussurrou em italiano:“Me disseram que isso era voluntário.” Eu respondi no mesmo idioma.“Não é. Ela mentiu para o senhor.”