— Não há nada de errado com o equipamento, Tracy. Pedi demissão há cerca de 10 minutos pelo portal. Gostaria de um recibo assinado da devolução para fechar meu cadastro limpo.

Ela abriu a tela dela.

Assisti o sangue sumir do rosto dela.

— Brian, você não pode. A revisão da Anderson Supply é na sexta-feira. Esse é o maior trabalho que temos. O Scott vai dizer que você abandonou o barco.

— Meu contrato diz livre contratação, Tracy, e o fichário de transição está no drive compartilhado desde junho.

Mantive minha voz nivelada.

— Não estou abandonando nada. Estou recusando continuar fazendo o trabalho de vice-presidente recebendo salário de associado.

Ela me olhou por um longo momento.

Depois, conferiu cada número de série, carimbou o formulário, assinou e deslizou a cópia amarela pela mesa.

— Sinto muito que tenha terminado assim — ela sussurrou.

— Você sempre foi justa comigo, Tracy. Obrigado.

Dobrei o recibo no bolso da minha jaqueta e caminhei pelo corredor em direção ao saguão.

A essa altura, meu crachá já estava desativado. O leitor da porta piscou em vermelho para mim, então esperei, e a recepcionista me liberou sem dizer uma palavra.

Consegui andar uns seis metros pelo piso de cerâmica do saguão.

— Brian, pare bem aí.

Virei-me.

Scott Reynolds vinha em minha direção vindo da escadaria a meio trote, gravata frouxa, rosto vermelho, óculos de leitura balançando na gola.

Ele era um homem em boa forma aos 61 anos, orgulhoso do bronzeado de golfe dele, e em sete anos eu nunca o tinha visto ficar sem fôlego.

— Aí está você.

Ele tentou sorrir.

Ele esticou a mão para o meu ombro, o velho aperto. Dei um passo para trás, e a mão dele fechou-se no ar.

— Brian, escute. Eu queria ter lhe contado pessoalmente antes do anúncio. A diretoria se reuniu tarde. Tivemos apenas uma vaga de VP neste ciclo. Apenas uma. Eu lutei por você. Mas a família achou que a Natalie trouxe o tipo de polimento que precisamos diante de credores e investidores. Este é o ciclo dela. O seu é o próximo ciclo. Isso é uma promessa. Não leve para o lado pessoal.

Tirei o recibo amarelo e o segurei entre os nossos rostos.

— Não estou levando para o lado pessoal, Scott. E você não precisa se preocupar com o próximo ciclo. Pedi demissão às 10h15 desta manhã. A Tracy encerrou meus equipamentos há poucos minutos.

A cor sumiu do rosto dele em um deslizamento lento.

O sorriso cordial, aquele que o sustentara por 30 anos em torneios de golfe e almoços rotários, caiu como uma máscara em uma dobradiça quebrada.

— O quê? Você não pode tomar uma decisão dessas em 5 minutos. Isso é emocional. É orgulho ferido.

— Não tomei em 5 minutos, Scott. Levei 7 anos. Preencher o formulário levou 5 minutos. São coisas diferentes.

Ele se inclinou e baixou a voz.

— Brian, Anderson Supply. A expansão do centro de distribuição é de 41 milhões de dólares. Eles assinaram a próxima fase na sexta-feira após a revisão do proprietário. Você é o engenheiro responsável. Você não pode deixar a Natalie segurando essa barra.

Aí estava.

Ele não estava assustado por mim. Ele não estava triste.

Ele estava assustado por ter entregue a sala da diretoria à sua favorita e o homem que realmente sabia onde os corpos estavam enterrados ter acabado de ir embora.

— Está tudo no fichário — eu disse. — Você aprovou em junho.

— Um fichário não é uma transição.

— Então você deveria ter pedido uma transição em algum momento nos últimos 22 meses.

Deixe aquilo assentar.

— Três semanas atrás, você me fez abrir mão de três fins de semana seguidos refazendo os cálculos de carga no mezanino da Anderson. Você disse que a diretoria precisava ver prontidão executiva. Foram 80 horas, Scott. Não remuneradas. Você disse à família que eu redesenhei aquela estrutura? Você disse a eles que peguei o problema de solo no inverno passado que teria custado a vocês 2 milhões?

Ele olhou em volta.

A recepcionista havia parado de fingir que digitava. Um entregador perto da porta nos observava abertamente.

— Este não é o lugar para isso.

— Você me perseguiu até o saguão, Scott. Você escolheu o lugar.

Mudei a bolsa de ombro.

— Você pegou meu trabalho. Você tirou meu nome das páginas de resumo e entregou o título para alguém mais fácil de manipular. Se a família acha que essa é a decisão certa, então eles deveriam ficar felizes em me ver partir.

Ele agarrou meu antebraço.

Afastei-me do alcance dele.

— Não me toque — eu disse baixinho. — Hoje não. Nunca mais.

Ele abaixou a mão.

Estava tremendo.