Minha mãe abriu a porta. Ela parecia ter envelhecido vários anos desde o casamento. “”Daniel.”” “”Mãe.”” Durante alguns segundos, permanecemos frente a frente. Depois ela me permitiu entrar. Na sala havia uma caixa de papelão sobre a mesa. Eu a reconheci. Era uma das caixas onde Martha costumava guardar fotografias, cartões de aniversário e documentos familiares. Sentei-me. Minha mãe permaneceu de pé. “”Está tudo aí””, disse ela. Abri a caixa. Dentro encontrei envelopes com datas, cartas dobradas e alguns pequenos pacotes que nunca haviam sido entregues. Havia um cartão de aniversário para Leo. Um livro infantil. Um carrinho de coleção ainda dentro da embalagem. E várias cartas que eu mesmo havia escrito. As reconheci imediatamente. Algumas tinham minha assinatura. Outras incluíam desenhos que eu havia feito pensando no meu filho. Senti que os olhos começavam a se encher de lágrimas. “”Por que você as guardou?”” Martha sentou-se lentamente. Por vários segundos ela não respondeu. Finalmente disse: “”Porque pensei que Sarah continuaria te machucando se vocês continuassem conversando.”” A observei. “”Então por que você também escondeu as mensagens para Leo?”” Minha mãe abaixou o olhar. “”Pensei que era melhor o menino parar de esperar por visitas que podiam terminar em discussões.”” Senti uma tristeza profunda. “”Mãe, eu queria vê-lo.”” “”Eu sei.”” “”E ele queria me ver.”” Martha começou a chorar. “”Agora eu sei.”” Respirei lentamente. “”Você não descobriu isso ontem. Leo dizia que queria me ver e mesmo assim você guardava nossas cartas.”” Minha mãe não respondeu. Depois murmurou: “”Eu tinha medo de que você voltasse a ficar preso em um casamento que já havia terminado.”” A observei. “”Meu casamento com Sarah terminou. Minha relação com Leo, não.”” Aquelas palavras pareceram atingi-la. Martha cobriu o rosto. Por alguns minutos a deixei chorar. Não tentei consolar-la dizendo que estava tudo bem. Porque não estava. Finalmente ela levantou a cabeça. “”Você vai impedir que eu veja meu neto?”” Respirei lentamente. “”Por enquanto, preciso que as comunicações sobre Leo sejam feitas diretamente entre Sarah e eu. Qualquer contato com você terá que ser combinado de maneira adequada e levando em conta como ele se sente.”” Minha mãe abaixou o olhar. “”Ele me odeia.”” Neguei com a cabeça. “”Não vou te dizer o que Leo sente. Tampouco vou permitir que ele carregue a responsabilidade de te tranquilizar.”” Martha começou a chorar novamente. Depois perguntou: “”Você acha que algum dia ele poderá me perdoar?”” A observei. “”Eu não sei.”” Era a verdade. Eu não podia prometer o perdão de uma criança a quem ela havia feito acreditar que o pai não desejava vê-lo. Tampoco podia obrigá-lo a manter uma relação para aliviar a culpa dos adultos. Minha mãe assentiu lentamente. Depois apontou para a caixa. “”Há uma carta que você deveria ler.”” A olhei. “”Qual?”” Ela tirou um pequeno envelope. Reconheci imediatamente o desenho do barco. Era o mesmo que eu havia visto na fotografia incluída nos e-mails do casamento. A carta de Leo. A que havia chegado quatro dias antes da cerimônia. A peguei com cuidado. O envelope estava aberto. Em seu interior havia uma folha dobrada, escrita com letras grandes e irregulares. A desdobrei. Papai: A vovó diz que você vai ter outra família. Eu quero saber se ainda posso ser seu filho. Eu não quero que Elena fique chateada comigo. Se eu for ao seu casamento, você vai me abraçar? Te amo. Leo. Embaixo, ele havia desenhado duas pessoas de mãos dadas. Uma era um adulto. A outra, uma criança. Sobre o desenho, ele escreveu: Papai e eu. Por vários segundos não consegui respirar normalmente. Minha mãe permaneceu diante de mim. Mas eu já não era capaz de olhar para ela. Só conseguia pensar em Leo sentado diante de uma folha, tentando encontrar as palavras para fazer uma pergunta que nunca deveria ter precisado formular. Meu filho não estava me pedindo dinheiro. Nem um brinquedo. Nem um quarto na minha nova casa. Ele estava perguntando se ainda tinha o direito de ser amado por seu pai. Dobrei cuidadosamente a carta. Depois a guardei junto aos outros documentos. “”Mãe, vou levar tudo isso.”” Martha assentiu. “”Tudo bem.”” Levantei-me. Antes de sair, ela se aproximou. “”Daniel, por favor, me diz que algum dia você vai voltar.”” A observei. “”Preciso de tempo e preciso ver mudanças reais.”” Minha mãe abaixou a cabeça. “”Eu entendo.”” Não tentei fazê-la se sentir melhor. Tampouco a insultei. Simplesmente saí com a caixa entre as mãos. Pela primeira vez desde a minha separação de Sarah, nenhuma pessoa decidiria quais das minhas palavras poderiam chegar ao meu filho. Com Elena a conversa foi ainda mais difícil. Quando retornei ao apartamento onde morávamos, ela estava sentada na sala. Ela já não usava seu vestido de noiva. Tinha trocado os saltos por chinelos de quarto e segurava uma xícara de chá. Ao me ver,
“No meu 70º aniversário, o meu filho serviu-me ração para cães e riu-se na frente de todos. No meu 70º aniversário, o meu filho colocou um prato de ração para cães à minha frente e riu-se.”






