“Você é funcionária”, ela sussurrou. “Lembre-se do seu lugar.” Foram as mesmas palavras que ela usara três noites antes quando Madison questionou seus planos. Senti um nó frio apertar meu estômago. Claire estendeu a mão para pegar Noah. Afastei-me. Os dedos dela fecharam-se ao redor do meu braço. “Você está demitida.” “Claire, por favor—” Ela me empurrou para trás. Girei para proteger Noah, caindo com força sobre os joelhos. A dor foi forte o suficiente para roubar meu fôlego. Noah começou a chorar mais alto. Uma mulher perto da escadaria gritou: “Alguém chame o Daniel!” As enormes portas do salão de festas se abriram. Daniel Whitmore entrou usando um smoking preto. Ele parou imediatamente. Seus olhos moveram-se de Claire para mim, depois para o bebê chorando em meus braços. “Nora?” Ele atravessou o salão e agachou-se ao meu lado. “Noah está machucado?” “Não.” Eu engoli em seco. “Eu o peguei.” Daniel encarou. “Pegou ele?” “Ele estava caindo da escadaria.” Por um momento, ele não se moveu. Então ele estendeu os braços para o filho. Coloquei Noah cuidadosamente em seus braços. O choro do bebê suavizou-se quase imediatamente. Daniel pressionou o rosto contra a testa de Noah. “Você está seguro”, ele sussurrou. Sua voz tremeu. Então ele olhou para Claire. “Onde você estava?” Ela abriu os braços. “Daniel, foi um acidente.” “Você prometeu que cuidaria dele.” “Eu estava cuidando dele.” “Ele estava caindo pelas escadas.” Claire olhou na direção dos convidados. “Podemos discutir isso em particular?” “Não.” A palavra ecoou pelo salão de festas. Daniel levantou-se, segurando Noah firmemente. “Me diga o que aconteceu.” Claire apontou para mim. “Ela o assustou.” Eu a encarei. “O quê?” “Ela deixou cair uma bandeja, o assustou e criou toda essa cena.” “Isso não é verdade.” Claire elevou o tom de voz. “Ela tem se comportado de forma estranha perto da nossa família há semanas.” Daniel virou-se para mim. “Nora?” Eu podia sentir todos os convidados assistindo. Meu contrato de trabalho proibia a equipe de confrontar hóspedes publicamente. O Bellamy Grand tinha regras sobre discrição. Mas nenhuma regra importava mais do que a criança que Daniel segurava. “Há uma câmera embaixo da varanda”, eu disse. Claire ficou completamente imóvel. Daniel seguiu meu olhar. Então ele olhou para o diretor de segurança do hotel, que estava perto da entrada. “Puxe a gravação.” Claire segurou a manga dele. “Daniel, não me humilhe.” Ele removeu a mão dela. “Puxe.” Em poucos minutos, a enorme tela atrás do altar do casamento exibiu a gravação de segurança. 19:42:16. Claire apareceu no topo da escadaria com Noah. Ela o colocou no patamar de mármore. O telefone dela tocou. Ela atendeu. Então ela se afastou. Noah engatinhou em direção à borda. Uma mãozinha esticou-se para a frente. Seu corpo inclinou-se. Vários convidados gritaram ao assistir. Então eu apareci, correndo pelo salão de festas. A gravação mostrava-me pegando-o. Também mostrava Claire agarrando meu braço e me empurrando enquanto eu o segurava. Daniel assistiu sem falar. O pai de Claire, Richard Beaumont, moveu-se em direção ao altar. “Daniel”, disse ele, “isso é um mal-entendido infeliz.” Daniel não olhou para ele. “Sua filha deixou meu filho sozinho.” Richard abaixou a voz. “Pense cuidadosamente sobre o que você está fazendo.” Daniel virou-se. “Você está me ameaçando?” Richard sorriu sem calor.

“Estou lembrando você de que este casamento envolve mais do que sentimentos pessoais.” Aquela frase me perturbou. Porque três noites antes, Claire havia dito algo semelhante. Depois que Madison perguntou sobre Noah, Claire respondera: “O casamento precisa acontecer antes da meia-noite. Tudo depende das assinaturas.” Meti a mão no bolso do meu avental. Claire percebeu. Sua expressão mudou imediatamente. “Nora”, ela sussurrou. Daniel olhou para mim. “O que é isso?” Eu tirei meu telefone. “Há algo que você precisa ouvir.” Claire deu um passo à frente. “Não.” Daniel colocou-se entre nós. “Nora, o que você tem?” “Uma gravação.” O rosto de Richard Beaumont endureceu. “De quê?” Olhei diretamente para Claire. “Algo que ela disse em sua suíte particular há três noites.” Claire balançou a cabeça. “Ela está mentindo.” Desbloqueci meu telefone. A gravação ainda estava lá. CLAIRE — SUÍTE PARTICULAR — 23:38. Apertei o play. A voz de Madison preencheu o salão silencioso. “E quanto ao Noah?” Então a voz de Claire. “Noah é a única coisa entre mim e tudo o que Daniel possui.” Um murmúrio horrorizado espalhou-se entre os convidados. Daniel olhou para Claire. Ela estava encarando meu telefone. Mas então a gravação continuou. Madison sussurrou: “E o que acontece se Daniel descobrir os documentos?” Claire respondeu. “Ele não vai. A não ser que alguém encontre a certidão de casamento original.” A expressão de Daniel mudou. “Que certidão de casamento?” Os lábios de Claire abriram-se. Richard Beaumont de repente deu um passo à frente. “Desligue isso.” Mas a voz de Madison continuou vindo do alto-falante. “Claire, de que certidão de casamento você está falando?” Houve uma pausa. Então Claire disse algo que deixou Daniel pálido. “Aquela que prova que a mãe de Noah nunca foi legalmente casada com Daniel.” Olhei fixamente para o telefone. Daniel virou-se lentamente para mim. Sua voz era mal audível. “Toque a próxima parte.” E então, a partir da gravação, veio a voz de um homem que eu nunca havia ouvido antes. “Claire, pare de falar. Daniel ainda não sabe a quem Noah realmente pertence.”