— Luca, querido, deve ter havido um mal-entendido. Teresa deveria ter usado a entrada privativa. Nós queríamos evitar uma cena.

— Você trancou o elevador? — perguntei.

O sorriso dela desapareceu.

— Funcionários não interrompem conversas de família.

Luca estendeu os braços. Hesitei, relutante em passar Teresa antes de ter certeza de que ele conseguiria apoiar o joelho machucado dela. Ele percebeu.

— Diga-me como — ele pediu, em tom calmo.

Mostrei-lhe onde apoiar a mão. Ele recebeu a mãe com um cuidado extraordinário.

— Eu nunca mandei trancar nada — disse Vanessa. — Talvez o técnico tenha entendido errado.

— Então ele pode me explicar pessoalmente — respondeu Luca. — Antes que alguém tome mais um brinde.

O chefe de segurança dele, Marco Bellini, deu um passo à frente. Marco era o primo mais velho de Vanessa, um homem de ombros largos cujo maxilar se contraiu assim que Luca mencionou o técnico.

— Encontre-o — ordenou Luca. — E traga-me o registro de acesso do elevador.

Vanessa deu uma risada curta.

— Você vai interrogar a manutenção durante a nossa festa de noivado?

— Não. — Luca olhou para ela. — Estou cancelando a nossa festa de noivado.

O silêncio foi tão absoluto que pude ouvir uma vela estalar.

Teresa enterrou o rosto contra o paletó dele. Fiquei ali com os braços vazios e doloridos, consciente de que todas as câmeras do salão estavam agora apontadas para nós. O olhar de Vanessa pousou sobre mim, e eu soube o que significava. Em nove dias, havia aprendido que os ricos raramente culpam quem dá as ordens. Eles culpam quem vê as ordens serem cumpridas.

Luca virou-se para mim.

— Qual é o seu nome?

— Hannah Brooks.

— Fique perto da minha mãe, senhorita Brooks. Preciso descobrir o que aconteceu na minha casa.

Vanessa inclinou-se na minha direção enquanto os convidados começavam a murmurar. O sorriso dela jamais chegava aos olhos.

— Você não tem ideia do que acabou de começar — disse ela.

Eu ainda tentava decidir se aquilo era uma ameaça quando Marco apareceu na porta. Ele segurava a chave de manutenção em uma das mãos e parecia pálido.

— Chefe — disse ele —, os registros do elevador desta noite foram apagados.

E Vanessa, que momentos antes estava furiosa, de repente pareceu aliviada.