Ouvi o som de digitação. Vários segundos se passaram. Então ela disse:“Pronto.”

Encerrei a chamada. Guardei o telefone. Pegue o bolo. E abri a porta da sala de jantar.

“Olha ela aí!”, anunciou Thomas. O rosto dele se iluminou com um sorriso deslumbrante.“A mulher da noite!”

A hipocrisia era quase impressionante. Ele se levantou, puxou minha cadeira e beijou minha bochecha. A mesma boca que acabara de me chamar de porca.

Brenda me recebeu com um sorriso exageradamente doce.“Que gentileza a sua finalmente dar ao Thomas a festa que ele merece.”

Sorri educadamente.“Eu não perderia por nada.”

O jantar continuou. As carnes chegaram. O vinho fluiu. Os convidados conversavam sobre negócios, viagens e carros caros. Thomas ria alto. De vez em quando, ele esticava a mão e apertava a minha.

Sentei-me ao lado dele, comendo em silêncio. Ninguém parecia desconfiar de nada.

Às 20h30, Thomas se levantou e ergueu a taça.“Gostaria de fazer um brinde”, anunciou ele. A sala emudeceu.“À Rose”, declarou. “A base da nossa família.” Meu estômago se contraiu.“E aos novos capítulos que virão.”

Todos ergueram as taças. Ergui a minha. Continha água. Se soubessem que tipo de novo capítulo ele estava prestes a iniciar…

Às 21h15, o bolo de aniversário foi trazido. Todos cantaram. Thomas irradiava alegria. Posou para fotos e agradeceu aos convidados pela presença.

Então, o gerente geral do restaurante entrou com a conta dentro de uma pasta de couro preta. Thomas mal olhou para ela. Enfiou a mão no bolso do terno. Pôs meu cartão Platinum no topo da conta com a confiança de um homem que acreditava que o dinheiro estaria sempre à disposição quando precisasse.

O gerente levou o cartão. Três minutos se passaram. Depois, cinco. Depois, sete.

Thomas continuava conversando, mas notei que ele olhava de relance para a entrada.

Finalmente, a porta se abriu. O gerente retornou. Mas não trazia o recibo de pagamento.

Aproximou-se de Thomas e inclinou-se.“Senhor, parece haver um problema com o seu cartão.”

Thomas riu.“Só passa de novo. Esse cartão não tem limite.”

O gerente não se afastou. Em vez disso, disse algo em voz baixa. Não consegui ouvir cada palavra. Mas observei a expressão de Thomas mudar.

Primeiro, confusão. Depois, incredulidade. Em seguida, medo. A cor sumiu do rosto dele.

Mike parou de falar. David abaixou a taça. Brenda inclinou-se para a frente.

Thomas encarou o gerente. Depois, virou-se devagar para mim.

“Rose…” A voz dele de repente soou instável.“O que você fez?”

Não respondi. Em vez disso, enfiei a mão debaixo da mesa e abri a bolsa. Lá dentro estava o envelope pardo que Sarah e eu havíamos preparado. Tirei-o com cuidado.

Thomas acompanhou cada movimento dele. Coloquei o envelope bem ao lado da conta do restaurante. Brenda esticou o pescoço para ver. David emudeceu. Até os garçons parados perto da entrada pareciam sentir que algo terrivelmente errado acontecia.

Thomas olhou para baixo. Os olhos dele pararam no documento visível dentro do envelope. E, no exato segundo em que reconheceu o que estava vendo, o rosto dele mudou de novo.

Porque o cartão de crédito não fora a única coisa de que eu cuidara. E o que eu estava prestes a colocar diante dele era algo que ele jamais imaginara que sua esposa “tonta” pudesse ter descoberto…