Ao fundo, ouvi gritos, malas rolando e o eco de um grande saguão de hotel.
— Derek?
— MEUS CARTÕES NÃO FUNCIONAM!
Sentei-me erguida.
— Então ligue para o seu banco.
— NÃO BRINQUE COMIGO!
Ouvi a voz de Ashley.
— Diga a ela para consertar isso!
Depois Linda.
— Isso é absolutamente humilhante!
Derek retornou.
— Eles dizem que minha conta da empresa está congelada! O hotel quer outro método de pagamento! Que diabos está acontecendo?
Olhei para o relógio.
2:14.
— Seus privilégios de gastos discricionários da empresa foram suspensos aguardando revisão.
— VOCÊ NÃO PODE FAZER ISSO!
— Sim, Derek. A empresa pode restringir a autoridade de gastos dos funcionários.
— Sou o diretor de operações!
— E eu sou a dona.
Silêncio.
Por um segundo lindo, ninguém falou.
Então Derek riu.
Era um som feio.
— Você acha que pode me ameaçar com meu emprego?
— Não.
— Então o que é isso?
— Uma revisão contábil.
Ele ficou em silêncio.
Não o silêncio de raiva.
Silêncio assustado.
Ouvi alguém falando com ele em espanhol.
Ele respondeu bruscamente.
Depois voltou ao telefone.
— Emma, escute com atenção. Você precisa ligar para o Thomas e dizer a ele para restaurar meu acesso.
— Não.
— Sou seu marido.
Olhei para o lado vazio da cama.
— É?
Ele respirou fundo com força.
— Não comece com isso de novo.
Quase encerrei a chamada.
Então ele disse algo que me fez ficar completamente imóvel.
— Por que há um advogado perguntando sobre o dinheiro que a Ashley transferiu?
Meu sangue gelou.
— Que advogado?
Derek hesitou.
— Uma mulher ligou para o hotel.
— Quem?
— Ela disse que representava alguma investigação financeira.
Peguei o caderno ao lado da minha cama.
— O que ela disse?
— Por que isso importa?
— Porque você trouxe o assunto à tona.
Ashley gritou algo ao fundo.
Derek baixou a voz.
— Emma, o que quer que você tenha encontrado, podemos conversar sobre isso quando eu chegar em casa.
Olhei fixamente para a escuridão.
O que quer que você tenha encontrado.
Não Do que você está falando?
Não Deve haver um engano.
O que quer que você tenha encontrado.
— Você sabe sobre as transferências — disse eu.
Silêncio.
— Derek?
— Não faça nada estúpido.
As palavras foram quase sussurradas.
E, de repente, eu não estava falando com o marido descuidado que fizera as malas para Cabo.
Eu estava falando com um homem que estava com medo.
— Boa noite, Derek.
— Emma, espere—
Encerrei a ligação.
Então liguei para Rachel.
Rachel atendeu imediatamente.
— Eu estava esperando por você.
Franzi a testa.
— O quê?
— Derek me ligou há onze minutos.
Meu coração saltou.
— O que ele disse?
— Ele exigiu saber por que a empresa estava investigando-o.
— E?
— Eu disse a ele que ele deveria obter assessoria jurídica independente.
Fechei os olhos.
— Rachel, ele mencionou um advogado entrando em contato com ele sobre as transferências da Ashley.
— Eu sei.
— Foi você?
— Não.
A sala de repente pareceu mais fria.
— Então quem?
— Retivemos uma equipe forense independente. Um de seus investigadores pode ter entrado em contato com as partes relevantes, mas não autorizei ninguém a contatar o Derek em seu hotel.
Endireitei-me na cadeira.
— Alguém mais poderia estar investigando a Ashley?
— Possivelmente.
— Quem?
— Ainda não sabemos.
Olhei em direção ao corredor.
Claire estava dormindo no quarto de hóspedes.
Pela primeira vez naquela noite, fiquei grata por não estar sozinha.
Rachel continuou.
— Emma, há outra coisa que você precisa saber.
Meu estômago apertou.
— Os documentos de reestruturação corporativa?
— Sim. Encontramos registros adicionais.
— Me diga.
— A holding proposta foi registrada há seis meses.
Seis meses.
Eu estava grávida há quatro.
Derek aparentemente estivera planejando algo antes mesmo de sabermos sobre Lily.
— Quem registrou?
— Um advogado agindo em nome de Derek e Ashley.
Pressionei minha mão contra a testa.
— E Linda?
Rachel hesitou.
— O nome dela aparece na correspondência financeira relacionada.
Olhei fixamente para a parede.
Todos os três.
Meu marido.
Sogra dele.
Sua irmã.
As mesmas três pessoas que haviam ficado na minha sala de estar e tratado a morte da minha filha como um inconveniente.
Elas estavam fazendo planos.
Juntas.
Pela manhã, a história havia se tornado ainda mais estranha.
Thomas chegou à minha casa com um laptop e uma pasta lacrada.
Rachel juntou-se a nós por videoconferência.
Claire fez café e depois desapareceu silenciosamente para a cozinha.
Thomas abriu uma planilha.
— Rastreei várias das transferências.
Ele apontou para uma coluna.
— A Pacific Horizon Ventures recebeu aproximadamente quatrocentos e vinte mil dólares.
Outra coluna.
— Dois fornecedores relacionados receberam pagamentos adicionais.
Ele fez uma pausa.






