que acontece amanhã de manhã? Ele não respondeu. Madeline olhou diretamente para mim. — Sarah, pergunte ao seu marido por que há uma audiência amanhã sobre o seu casamento — e por que você é a única pessoa que não foi informada.

O silêncio na sala de jantar era ensurdecedor. Vinte e quatro parentes olharam para mim, depois para Vincent, esperando pela explosão. — Uma audiência? — repeti, com a voz mal passando de um sussurro. — Vincent, do que ela está falando? Vincent deu a volta na mesa de mogno, com o maxilar tenso. Ele agarrou o braço de Madeline, nada gentilmente. — Você já falou demais. Saia da minha casa. Madeline puxou o braço com força. — Não me toque! Você me prometeu o lugar dela, Vincent. Você me prometeu que ela estaria fora até sexta-feira. O aperto da Vovó Vittoria na minha mão se intensificou. Seus nós dos dedos estavam brancos. — Vincent — disse a Vovó, com a voz caindo em um tom perigoso e áspero. — Responda à sua esposa. Que audiência? Vincent passou a mão pelos cabelos escuros. O chefe da máfia estoico e intocável parecia completamente encurralado. — É uma petição médica — murmurou ele. Meu coração parou. — Médica? — Uma internação psiquiátrica involuntária — informou Madeline alegremente, ajeitando seu vestido vermelho. — Ele vai dizer a um juiz amanhã que você sofreu um colapso nervoso. Que você é incapaz de gerenciar seus próprios bens. Eu não conseguia respirar. Seis anos de lealdade. Seis anos lavando sangue das camisas dele, sorrindo em eventos públicos, vendendo as joias da minha própria mãe para manter os homens dele alimentados. E ele ia me trancar em um sanatório. — Por quê? — gastei o fôlego. — Eu nunca fiz nada além de te apoiar. — Por causa da propriedade na Lake Shore Drive — disse Madeline. — A única que está em seu nome. Ele precisa usá-la como garantia até o meio-dia de amanhã, mas você jamais concordaria com os termos. Olhei para Vincent. Queria que ele negasse. Rezei para que ele a chamasse de mentirosa. Ele não o fez. Apenas olhou para o chão. Mas então a Vovó Vittoria fez algo que chocou a todos. Ela soltou minha mão, meteu a mão no bolso e puxou o medalhão de prata da minha mãe. O mesmo medalhão que eu havia penhorado três anos atrás para salvar os negócios de Vincent. Eu gastei o ar. — Como você tem isso? O ambiente mudou. O tio Carmine, sentado perto da janela, endireitou-se de repente. Eu encarei o medalhão de prata vazio na mão trêmula da Vovó. — Havia uma chave aí dentro? — perguntei. — Minha mãe nunca me falou sobre chave nenhuma. — Ela não sabia — disse Vittoria. — Seu pai a escondeu ali antes de morrer. A chave de um cofre de banco. Um cofre que contém as escrituras originais do território de Chicago. O rosto de Vincent estava completamente drenado de cor. — E meu neto — continuou Vittoria, sua voz ecoando pelos altos tetos —, roubou a chave antes que a Sarah fosse à casa de penhores. Senti-me fisicamente doente. — Você roubou de mim? Enquanto eu chorava por vender a memória da minha mãe, você estava esvaziando o cofre? — Sarah, escute-me — Vincent deu um passo em minha direção, com as mãos erguidas. — O conselho ia nos matar. Eu precisava das escrituras do território para garantir nossa segurança. Não fiz isso para machucar você. Fiz para mantê-la viva. — Ah, por favor — Madeline revirou os olhos. — Você fez isso por poder. — Cale a boca, Madeline! — rugiu Vincent, um som repentino e aterrorizante que fez metade da mesa recuar. Mas eu estava olhando para a bolsa de grife de Madeline. Quando ela puxou o braço para longe de Vincent, o fecho havia se aberto. Algo escorregou e caiu sobre o tapete persa. Um pedaço de papel sulfite amassado. Dei um passo à frente e o apanhei. Era um desenho infantil. Figuras de giz de cera de um homem, uma mulher e um garotinho de mãos dadas em frente a uma casa. No topo, escrito com letras tortas e irregulares: Eu te amo, Papai Vincent. O ar abandonou meus pulmões. Olhei para Madeline. Depois para meu marido. — Papai? — sussurrei. Madeline não sorriu desta vez. Ela parecia aterrorizada.