Então Julian falou. “Reproduza isso de novo.” Charlotte virou-se para ele. “Julian, querido, por favor. Esse vídeo foi manipulado!” Ele não olhou para ela. Ele olhou para a tela. “Reproduza de novo.” O engenheiro de som hesitou. Eu cheguei ao pódio justamente quando a gravação começou a ser reproduzida novamente. Maya estava parada, perfeitamente imóvel, com sua bolsinha pendurada em um dos pulsos. Abaixei-me na frente dela. “Querida, onde você conseguiu esse pendrive?” Os olhos dela se encheram de lágrimas. “Da sua bolsa, mamãe.” Fechei os olhos. É claro. Vinte minutos antes da recepção, uma mulher havia se aproximado de mim perto do banheiro. Amelia Sterling. A irmã mais nova de Julian. A mesma mulher que Charlotte passara meses descrevendo como inconsequente, falida e indigna de confiança. Amelia havia pressionado um pendrive prateado em minha mão. “Por favor, entregue isso a Julian antes que a noite acabe”, ela sussurrou. Quando perguntei o que continha, ela me mostrou um breve trecho da gravação em seu telefone. Eu fiquei horrorizada. Mas também fiquei assustada. Eu não sabia se podia confiar em uma mulher que eu havia conhecido apenas duas vezes, particularmente quando todos ao meu redor já acreditavam que eu era uma ladra. Eu planejava abordar Julian em particular após o primeiro brinde. Em vez disso, eu havia enfiado o pendrive na minha bolsa. Maya tinha visto mais do que eu imaginava. Agora minha filha olhava para mim como se tivesse cometido um erro terrível. “Mamãe, eu ouvi a tia Charlotte te chamando de criminosa.” Segurei suas mãos trêmulas. “Eu sei.” “Ela disse que o papai teria vergonha de você.” Minha garganta apertou. Meu marido havia morrido após uma doença repentina dois anos antes. Maya ainda mantinha a fotografia dele ao lado de sua cama. A ideia de Charlotte usar a memória dele para machucar minha filha fez algo dentro de mim doer. “Oh, querida.” Maya começou a chorar. “Eu só queria que elas parassem de ser más com você.” Eu a puxei para os meus braços. “Você nunca deveria ter tido que consertar isso por mim.” Atrás de nós, a voz de Julian cortou a sala. “Parem a gravação.” A tela escureceu. Vários convidados começaram a falar ao mesmo tempo. Charlotte correu em direção a ele. “Graças a Deus. Julian, escute-me. Alguém está tentando arruinar o nosso casamento.” Julian encarou-a. “Você entrou no meu cofre particular.” “Não é nada disso que parece.” “Você removeu documentos.” “Eram cópias temporárias!” “E os títulos?” Ela parou. O rosto de Julian mudou. “Você me disse que eles haviam sumido porque a Amelia tinha acesso ao apartamento.” Charlotte balançou a cabeça. “A Amelia plantou essa gravação.” Uma voz respondeu perto das portas dos fundos. “Não, Charlotte. Eu não plantei.” Amelia Sterling entrou no corredor. Ela usava um vestido verde-escuro e carregava uma pequena pasta de couro. Sua expressão era exausta. “Eu obtive a gravação através da revisão de segurança da empresa. O original foi preservado.” Julian virou-se para sua irmã. “Você sabia?” “Eu tentei te contar.” “Por que não contou?” Amelia engoliu em seco. “Porque toda vez que eu mencionava a Charlotte, você me acusava de estar com ciúmes.” Ele desviou o olhar. Havia verdade suficiente nessa resposta para fazê-lo recuar. O rosto de Charlotte endureceu. “Ela está desesperada por dinheiro, Julian. Você sabe disso.” Amelia concordou com a cabeça. “Estou passando por dificuldades financeiras. Não escondi isso.” Ela olhou para os convidados silenciosos. “Mas dificuldades financeiras não provam que eu roubei alguma coisa.” Por um momento, senti como se ela estivesse falando por nós duas. Duas mulheres que não tinham dinheiro suficiente para impor respeito naquela sala. Duas mulheres que Charlotte havia apresentado como suspeitas convenientes. Eu me levantei e guiei Maya até a cadeira mais próxima. Depois, voltei ao pódio. “Por favor,” eu disse, olhando para os convidados. “Minha filha tem nove anos. Aconteça o que acontecer a seguir, peço que não compartilhem imagens dela.” A mãe de Julian, Beatrice Sterling, aproximou-se imediatamente. Ela mal havia me cumprimentado antes. Agora ela parecia genuinamente abalada. “Com certeza,” ela disse. Ela virou-se para os convidados mais próximos. “Por favor, guardem seus telefones. Há uma criança envolvida.” Fiquei grata. Mas isso não apagava a humilhação que eu havia sofrido antes. Julian olhou para Maya. Depois, para mim. “Elena, eu lhe devo um pedido de desculpas.” Eu o examinei. “Deve?” Sua expressão se contraiu. “Acreditei em coisas que a Charlotte me disse sobre você sem pedir provas.” “Sim,” eu disse baixinho. “Você acreditou.” Ele abaixou a cabeça. Então ele virou-se para Charlotte. “Quem estava no telefone?” Ela ficou imóvel. “O quê?” “O homem a quem você chamou de querido.” Os olhos dela vacilaram. “Eu não me lembro.” Julian encarou-a. “Você estava falando com ele enquanto esvaziava o meu cofre.” “Eu estava chateada. Isso não significa nada.” Amelia aproximou-se.