Brielle tocou no braço dele. “Ela adora confeitar.” Quase ri. Eu adorava confeitar. Não adorava assar bolos de quatro andares às duas da manhã de graça. Ainda assim, montei o orçamento. Cortei mão de obra. Reduzi minha taxa administrativa habitual. Retirei completamente minha própria taxa de gerência. Cobri os ingredientes quase a preço de custo. Quando o total deu US$ 8.200, eu disse a eles que o mesmo pacote normalmente ficaria entre onze e doze mil. Ethan assentiu. “Parece justo.” Brielle franziu a testa. “Tudo isso?” Virei o notebook para ela. “Só o frango dá quase mil e novecentos.” “Para frango?” “Para quase duzentas pessoas.” Ela continuou rolando a página. “O que é isso?” “Aluguel de louça e equipamentos.” “Por que precisamos alugar?” “Porque eu não tenho duzentos pratos iguais.” “Não podemos usar os do local?” “Eles cobram uma taxa adicional.” Ela olhou para o papai. Ele acenou com a mão. “Está tudo bem.” Foi aí que eu deveria ter exigido o sinal. Em vez disso, papai disse: “Me mande a fatura.” E mandei. Na manhã seguinte. Entrada de 50% devida imediatamente. Saldo restante devido sete dias antes do evento. Termos padrão. Eu usava o mesmo modelo de contrato há anos. Enviei para Brielle e copiei o papai. Brielle respondeu:Ficou perfeito!! Te amo!! Papai mandou uma mensagem separada:Transfiro o sinal amanhã. O amanhã chegou. Nada. Três dias depois, lembrei-o.Semana corrida. Amanhã com certeza. Uma semana depois:Desculpe, filha. Problema no banco. Vou resolver. Duas semanas depois:Não se preocupe. Você sabe que sou de confiança. Com quatro semanas, quase cancelei. Então minha mãe ligou. “Seu pai está com vergonha de você ficar cobrando.” Eu cheguei a afastar o telefone do ouvido e encará-lo. “Ele está com vergonha?” “Você sabe que ele odeia falar sobre dinheiro.” “Ele me disse que pagaria o sinal.” “Ele vai pagar.” “Quando?” “Por que você está tão formal com isso?” “Porque encomendei quatro mil dólares em insumos.” Houve silêncio. Então mamãe disse: “É o casamento da Brielle, Mara.” Como se aquilo explicasse tudo. Como se essas palavras fossem uma moeda aceita pelos fornecedores atacadistas.

A essa altura, eu estava presa. Não juridicamente. Emocionalmente. Já havia encomendado ingredientes especiais que não podiam ser devolvidos. Havia reservado equipe. Recusara outro evento de sábado porque precisava de capacidade na cozinha. A cada dia de espera, desistir ficava mais caro. E em algum lugar sob tudo isso estava a armadilha mais antiga de todas: Eu amava minha irmã. Isso importava. As pessoas acham que a exploração familiar só acontece quando há ódio. Muitas vezes funciona porque há amor. Porque você se lembra da sua irmã aos nove anos subindo na sua cama após uma tempestade. Porque se lembra de trançar o cabelo dela antes dos bailes de colégio. Porque quando ela levou um fora do primeiro namorado sério, dormiu no seu sofá por três noites e chorou no seu moletom. Porque você conhece cada versão de alguém. Mesmo as versões pelas quais a pessoa não merece mais crédito. Então continuei.

Na semana do casamento, a Juniper & Salt virou uma máquina.

Marcus limpava o frango. Elena assava as massas de torta. Nia lavava as ervas. Eu reduzia molhos até a meia-noite. Minhas mãos cheiravam permanentemente a alho e limão. Brielle ligou dezessete vezes em três dias. Seria possível deixar o recheio de cogumelo menos “com gosto de cogumelo”? Seria possível fazer uma bandeja de massa sem lactose? Poderia colocar folhas de ouro comestíveis no bolo? Poderia diminuir um pouco os mini cheesecakes porque ela queria que parecessem “mais refinados”? Cada pedido custava tempo. Alguns custavam dinheiro. Fiz todos mesmo assim.

Na noite de quinta-feira, Elena me viu adicionar outra caixa de manteiga ao pedido do fornecedor. “Sua irmã pagou?” Continuei anotando. “Mara.” “Papai vai transferir amanhã.” Elena me encarou. “O quê?” Olhei para cima. Ela trabalhava comigo havia cinco anos. Havia pessoas que conheciam meu histórico familiar porque eu contava. Elena sabia porque presenciava. Ela tinha visto minha mãe me pedir para fazer o bufê do jantar de aposentadoria do meu pai “como meu presente”. Ela tinha visto Brielle pegar bolos de aniversário sem se oferecer para pagar. Ela tinha visto primos pedirem descontos que de repente viravam bandejas grátis. “Mara”, disse ela com cautela, “em quantos ‘amanhãs’ já estamos?” Não respondi. Ela baixou o tom de voz. “Sabe que não estou te julgando.” “Eu sei.” “Mas se fosse qualquer outro cliente?” “Eu sei.” “O que você faria?” “Cancelaria.” “E?” “Ficaria com a entrada.” “Que entrada?” Olhei para ela. Ela ergueu as duas sobrancelhas.