A sala inteira virou-se para olhar para mim. Eu tremia tanto que a bandeja de prata chacoalhou contra o meu uniforme. Eu não sabia o que estava fazendo, mas não podia assistir a eles balearem a mulher que se sentara ao lado da cama de hospital da minha mãe. Sabrina olhou para mim com imensa irritação. — Cala a boca, empregada. — Eu sei onde está o bebê! — menti, com a voz estalando. Catherine virou a cabeça rapidamente em minha direção. — Emily, não! — Ah? — Os olhos de Sabrina iluminaram-se com prazer maldoso. Ela caminhou lentamente em direção ao meu canto. — E como uma pequena empregada doméstica saberia disso? Engoli em seco, tentando desesperadamente construir uma mentira que fizesse sentido. — Porque… porque a Sra. Moretti o entregou a mim. Sabrina parou. Ela me avaliou de cima a baixo. — Ela entregou o herdeiro do império Moretti a uma garota de vinte e cinco anos que limpa privadas? — Ela confiou em mim! — chorei. Meti a mão no bolso do avental e tirei uma fina tira de plástico. Era a pulseira de visitante do hospital da minha mãe. Eu me esquecera de jogá-la fora após o meu turno na clínica de hemodiálise naquela manhã. Ergui-a, rezando para que eles não conseguissem ler as letras miúdas na luz fraca. — Ela me fez escondê-lo no Centro Médico Saint Jude — disse eu, com o coração martelando contra as costelas. — Com o nome da minha mãe. Eles pensam que ele é meu sobrinho. Sabrina encarou a pulseira de plástico. Depois sorriu. — Bem — ronronou Sabrina, agarrando meu braço com força suficiente para deixar marcas roxas. — Parece que a Emily vai vir conosco. Antes que Luca pudesse se mover, Marco o agarrou por trás, esmagando a coronha da arma contra a parte de trás da cabeça dele. Luca desabou no chão com um baque pesado. Catherine gritou, caindo de joelhos ao lado do marido ensanguentado. Sabrina me puxou em direção à porta. — Mantenham-nos aqui — ordenou Sabrina a Marco. — Se tentarem sair, matem os dois. Vou ao hospital buscar meu filho. Ela me arrastou para a noite fria de Chicago, me empurrando para o banco de trás de um SUV preto. Enquanto o carro se afastava rapidamente da mansão, Sabrina inclinou-se para perto de mim, cheirando a perfume caro e pólvora. — Se você estiver mentindo para mim, Emily — sussurrou Sabrina —, eu não vou só te matar. Vou entrar naquela ala de diálise e desligar as máquinas da sua própria mãe. Olhei fixamente pela janela para a escuridão, aterrorizada. Porque eu não estava apenas mentindo.