— Tire isso daí.

Camille Grant apontou um dedo com a manicure feita para o andador prateado ao lado da cadeira da Sra. Russo.

Era uma sala de jantar linda — pratos com bordas douradas, rosas cor de marfim, lustres de cristal refletindo nas janelas escuras —, mas Camille olhava para aquele andador como se fosse algo imundo.

— Senhorita Grant — eu disse baixinho —, a Sra. Russo precisa dele por perto.

O vestido de cetim vermelho de Camille refletiu a luz das velas quando ela se virou para mim.

— Eu disse para tirar isso daí, Tessa.

Vinte e oito convidados estavam sentados ao redor da longa mesa de jantar.

Ninguém falou nada.

A Sra. Russo, de setenta e seis anos, baixou os olhos para as mãos cruzadas.

— Está tudo bem, querida — ela me disse. — Pode levar.

Sua voz era suave.

Suave demais.

Meu nome é Tessa Morgan. Eu tinha vinte e quatro anos e trabalhava na casa dos Russo há pouco mais de um ano.

Eu tirava o pó dos quartos do andar de cima, ajudava na cozinha, fazia compras quando a Sra. Russo precisava de remédios ou mantimentos.

E, ultimamente, eu a ajudava mais do que qualquer um imaginava.

Ela havia caído no inverno passado e quebrado o quadril.

O andador era o único motivo pelo qual ela conseguia andar pela própria casa sem precisar se apoiar nas paredes ou nos móveis.

Mas Camille o odiava.

Ela dizia que deixava a mansão com um ar “triste”.

— Ela pode ficar sentada durante o jantar — disse Camille, sorrindo para os convidados. — Estamos tendo uma noite elegante. Não uma sessão de fisioterapia.

Algumas pessoas baixaram o olhar para seus pratos.

A Sra. Russo deu uma risada baixa e constrangida.

— Eu não vou precisar dele até me levantar.

O sorriso de Camille se fechou.

— Então alguém pode trazê-lo quando você se levantar.

Olhei para a senhora.

Seus dedos haviam começado a torcer o guardanapo de linho no colo.

Era isso que ela fazia quando estava com medo.

— Por favor — eu disse, tentando manter a voz firme. — O médico disse…

— O médico não está dando o meu jantar de noivado.

Camille deu um passo à frente.

— Leve isso lá para cima.

Meu estômago revirou.

Eu precisava daquele emprego.

Meu irmão mais novo tinha acabado de entrar na escola de paramédicos, e eu o estava ajudando a pagar a mensalidade enquanto nosso pai se recuperava depois de ser demitido.

Camille sabia disso.

Ela já havia me lembrado disso mais de uma vez.

“Se você algum dia tiver algum problema com as minhas ordens”, ela me dissera durante o meu primeiro mês na casa, “lembre-se de que empregos como este são fáceis de perder.”

A Sra. Russo olhou para mim novamente.

— Por favor, não arrume problemas por minha causa.

Aquilo doeu mais do que a ameaça de Camille.

Porque aquela mulher já havia comandado cada cômodo daquela casa.

Ela fazia o molho de domingo na cozinha lá embaixo.

Ela havia celebrado aniversários, batizados, formaturas e velórios naquela mesa.

Ela havia criado Vincent Russo muito antes de as pessoas começarem a chamá-lo de um homem poderoso.

E agora ela estava pedindo desculpas porque precisava de ajuda para ficar de pé.

Estendi a mão para pegar o andador.

Antes que eu pudesse movê-lo, a própria Camille o agarrou pelas alças.

As rodas de borracha rangeram contra o piso de mármore.

Então ela o empurrou pelas portas da sala de jantar e o deixou no corredor.

Longe o suficiente para que a Sra. Russo não pudesse alcançá-lo.

Perto o suficiente para que todos pudessem ver que ele não pertencia àquele lugar.

— Muito melhor — disse Camille.

Então ela ergueu sua taça de champanhe.

— Agora. Vamos aproveitar a noite.

Na cabeceira da mesa, Vincent Russo conversava com seu tio.

Trinta e oito anos.

Cabelos escuros penteados para trás. Terno preto. Colarinho aberto. Um rosto tranquilo e indecifrável.

Ele não tinha visto o que aconteceu.

Ainda não.

O garçom começou a servir o champanhe.

Camille bateu levemente na taça com uma colher.

— Pensei que todos poderíamos nos levantar para um brinde — disse ela, radiante. — Aos novos começos.

As cadeiras se arrastaram ao redor da mesa.

Os convidados se levantaram.

A Sra. Russo apoiou as duas mãos na borda da mesa.

Eu a vi tentar se impulsionar para cima.

Uma vez.

Depois outra vez.

Seu rosto se contraiu.

— Mãe?

A voz de Vincent cortou o ambiente.

Ele havia se virado bem a tempo de vê-la perder o equilíbrio.

Ele já estava ao lado dela antes que eu pudesse me mexer.

Uma mão segurou o cotovelo dela. A outra firmou seu ombro.

— Calma — disse ele. — Estou segurando a senhora.