“Ela ainda está comendo, senhora.” Eu estava parada ao lado da mesa de jantar com minha bandeja de prata pressionada contra a cintura. À minha frente, uma bela morena em um vestido de noite azul-marinho segurava o garfo com os dedos trêmulos. Seu jantar estava quase intacto. E lágrimas escorriam por suas bochechas. Vanessa Bellini recostou-se na cadeira. Seu vestido justo de seda vermelha refletia a luz do lustre. “Emily, eu não perguntei se ela havia terminado.” Engoli em seco. “Sim, senhora.” “Então retire o prato dela.” A mulher baixou o garfo lentamente. “Está tudo bem, querida.” Sua voz era baixa. “Não estou mais com fome.” Algo na maneira como ela disse aquilo fez meu peito doer. Ela não estava com raiva. Estava tentando não chorar na frente de trinta estranhos. Estendi a mão para pegar seu prato. Mas antes que eu pudesse levantá-lo, Vanessa acrescentou, alto o suficiente para todos ouvirem: “Talvez da próxima vez, Allison, você pense duas vezes antes de aparecer bêbada no jantar de noivado de outra pessoa.” A mulher empalideceu. “Eu não bebi nada.” Vanessa sorriu. “Claro que não.” Alguns convidados se remexeram desconfortavelmente. Allison olhou para o homem bonito sentado três cadeiras adiante. “Adrian?” Ele encarou o próprio jantar. Não disse uma palavra. “Adrian, por favor.” Ainda assim, nada. Então alguém falou da cabeceira da mesa. “Por que estão pedindo para Allison ir embora?” Luca Moretti havia se levantado. Trinta e cinco anos. Terno preto. Cabelos escuros. O tipo de homem que não precisava levantar a voz para fazer as pessoas ouvirem. Meu nome é Emily Carter. Eu tinha vinte e cinco anos, era empregada doméstica na mansão de Luca em Chicago e havia passado a noite inteira assistindo à noiva dele humilhar uma mulher que não havia feito absolutamente nada de errado. Mas eu precisava daquele emprego. Minha mãe havia voltado para casa recentemente após uma cirurgia no quadril. A enfermeira que a ajudava durante o dia custava mais do que eu podia pagar confortavelmente. E Vanessa sabia exatamente o quanto eu precisava de cada salário. Ela havia me lembrado disso uma hora antes. “Mais um erro esta noite, Emily, e não se dê ao trabalho de voltar na segunda-feira.” Então eu mantive a cabeça baixa. Até ela me ordenar que tirasse o jantar de Allison. Agora Luca estava nos observando. “Vanessa.” Sua voz era calma. “Por que Allison está indo embora?” Antes que alguém pudesse responder, Vanessa riu. “Oh, querido. Ela bebeu champanhe demais. Estou tentando poupá-la de mais constrangimentos.” Luca olhou para Allison. Depois, para a taça de cristal ao lado do prato dela. Estava cheia. Ele se virou para mim. “Emily, você está servindo esta seção?” “Sim, senhor.” “Quantas bebidas você trouxe para a Sra. Romano?” Minha boca ficou seca. Vanessa interrompeu imediatamente. “Ela estava bebendo antes do jantar, Luca.” Ele não olhou para ela. “Emily?” Engoli em seco. “Uma taça de água com gás, senhor.” “Mais alguma coisa?” “Não.” “E o champanhe?” “Ela recusou.” Luca virou-se lentamente para Allison. “Isso é verdade?” Ela assentiu. “Sim.” Vanessa revirou os olhos. “Pelo amor de Deus. Estamos mesmo interrogando os empregados porque Allison não consegue se controlar?” Luca analisou a noiva. Então perguntou baixinho: “O que exatamente Allison fez?” Vanessa hesitou. “Ela fez uma acusação.” “Que acusação?” “Algo ridículo.” Luca esperou. Vanessa olhou na direção de Adrian. Pela primeira vez em toda a noite, seu sorriso desapareceu. “Ela me acusou de ter um caso com o marido dela.” A sala de jantar ficou em silêncio. Adrian Romano fechou os olhos lentamente. E eu senti a bandeja de prata escorregar entre meus dedos. Porque Adrian não era apenas mais um convidado para o jantar. Ele era o amigo mais próximo de Luca desde a infância. Havia ficado ao lado dele no funeral de seu pai. Havia ajudado a administrar o primeiro restaurante da família Moretti. E era casado com Allison havia dezessete anos. O aniversário de casamento deles havia sido na terça-feira anterior. Luca olhou para Adrian. “Adrian?” Seu amigo continuou encarando o prato. “Olhe para mim.” Adrian finalmente levantou a cabeça. “Sim?” “Há algo que você precise me dizer?” Vanessa riu nervosamente. “Luca, não incentive isso. Allison desconfia de Adrian há meses.” Allison levantou-se lentamente. Suas mãos tremiam. “Porque ele tem chegado em casa depois da meia-noite.” Vanessa suspirou. “O casamento pode ser difícil, Allison. Isso não significa que toda mulher esteja dormindo com o seu marido.” Allison olhou para ela. E sorriu tristemente. “Você tem razão.” Vanessa pareceu aliviada. Então Allison continuou. “Foi por isso que perguntei diretamente a você na terça-feira passada.” O alívio desapareceu. Luca virou-se para a noiva. “Ela perguntou o quê a você?