ajudou a amarrar os sapatos.” Ele riu suavemente. “Não consegui dar o laço direito.” Vivienne começou a chorar. Seu pai olhou para Sebastian. Depois para os convidados reunidos atrás dele. “Estou atrasado?” Ninguém respondeu. Ele olhou de volta para a filha. Sua expressão ficou preocupada. “Eu perdi?” Vivienne balançou a cabeça. “Não, papai.” Ele deu um passo mais perto. Seus joelhos tremiam. Então ele lhe ofereceu gentilmente o braço. “Eu pratiquei, querida.” Seus olhos se encheram de lágrimas. “Todos os dias.” Ele engoliu em seco. “Sua mãe disse que eu poderia esquecer as palavras.” Um pequeno sorriso cruzou seu rosto. “Mas eu não esqueci o que prometi a você quando você tinha sete anos.” Vivienne o encarou. Ele estendeu a mão para tocar a dela. “Você se lembra, não é?” Ela balançou a cabeça em meio às lágrimas. Seu pai sorriu. “Você chegou da escola chorando porque as outras meninas disseram que o seu pai cheirava à fábrica de papel.” Sua voz tremia. “Você me disse que não queria que ninguém soubesse o que eu fazia para viver.” Vivienne fechou os olhos. O velho continuou. “Eu lhe disse uma coisa naquele dia.” Ele apertou suavemente a mão dela.“Você nunca precisa ter orgulho do meu trabalho, querida. Mas espero que um dia tenha orgulho de eu nunca ter parado de trabalhar para lhe dar uma vida melhor.” Vivienne desabou nos braços dele. “Papai!” O velho a segurou. Desajeitadamente. Com ternura. Como se ela ainda fosse a garotinha do vestido amarelo. “Oh, querida.” Ele começou a chorar também. “Eu senti sua falta.” Vivienne soluçava contra o peito dele. “Eu sinto muito.” Ele acariciou os cabelos dela. “Está tudo bem, meu bem.” Ela balançou a cabeça. “Não, papai. Não está.” Ele beijou a testa dela. Então olhou para Sebastian. Sua expressão iluminou-se novamente. “Você é o rapaz que vai se casar com a minha filha?” Sebastian ficou completamente imóvel. Por um momento, não conseguiu responder. Então assentiu lentamente. “Sou Sebastian, senhor.” O velho estendeu sua mão trêmula. “Frank Ellis.” Sebastian apertou-a. Com firmeza. Com respeito. Frank sorriu. “Eu estava ansioso para conhecê-lo.” Seus olhos se encheram. “Vivienne sempre foi uma garotinha tão boa.” Sebastian olhou para ela. Ela ainda estava chorando. Frank continuou. “Ela costumava sentar na varanda esperando eu voltar da fábrica.” Ele riu suavemente. “Todas as noites. Faça chuva ou faça sol.” Então seu sorriso desapareceu. Ele parecia confuso. “Ruth?” Sua esposa aproximou-se mais. “Sim, querido?” Ele franziu a testa. “O que estamos fazendo aqui?” A sala ficou em silêncio. Ruth tocou suavemente a bochecha dele. “Viemos ver Vivienne, querida.” Frank olhou para a filha. Por um momento, seus olhos estavam vazios. Então ele sorriu novamente. “Oh.” Ele ergueu o buquê. “Claro.” Virou-se para Vivienne. E estendeu as flores.“Eu trouxe isto para o casamento da minha menininha.” Vivienne pegou-as com as mãos trêmulas. Então Frank sussurrou algo que fez Ruth começar a chorar.“Eu sei que minha memória não é mais boa, querida.” Ele engoliu em seco.“Mas eu queria levar você até o altar enquanto ainda me lembro como.” Vivienne apertou as flores contra o peito. Sebastian deu um passo lento para o lado. E pela primeira vez naquela noite, ninguém se importava com as caras decorações de casamento. Ninguém se importava com o champanhe. Ou com as rosas brancas. Ou com os setenta convidados ricos. Tudo o que qualquer um conseguia ver era um velho operário segurando sua filha. Uma mulher que passara anos fingindo que ele estava morto. E um pai que passara aqueles mesmos anos esperando que ela voltasse para casa. Então Frank enfiou a mão dentro do paletó. E tirou uma pequena caixinha de madeira. “Quase esqueci.” Ele sorriu. “Seu presente de casamento.” Vivienne abriu a caixa. Dentro havia uma delicada pulseira de prata. Não era cara. Não estava na moda. Mas estava cuidadosamente polida. Na parte interna, duas palavras haviam sido gravadas.SEMPRE EM CASA. Vivienne encarou-as. Frank sorriu. “Sua mãe e eu a compramos quando você se formou no ensino médio.” Sua voz tremia. “Estávamos guardando para o seu casamento.” Ele olhou para Ruth. “Não estávamos, querida?” Ruth assentiu em meio às lágrimas. “Sim, querido.” Então Frank deu um passo para trás. E sua expressão mudou repentinamente. Ele olhou para Sebastian. Depois para a enorme pintura a óleo pendurada acima da entrada. Um retrato do falecido pai de Sebastian. Antonio Romano. O homem que construíra o império da família Romano. Frank parou de sorrir. Sua mão apertou a caixinha de madeira vazia. “Ruth?” Sua voz soou diferente. Assustada. Sua esposa aproximou-se mais. “O que foi, querido?” Frank encarou o retrato. E sussurrou:“Eu conheço aquele homem.”
“Tirem esta empregada imunda do meu casamento! E se a deixarem tocar no meu vestido, está despedida!” A noiva do chefe da máfia humilhou a sua empregada doméstica de 31 anos perante setenta convidados — mas quando a mulher de 63 anos colocou um bolo de casamento caseiro em cima da mesa e sussurrou: “Só queria ver a minha filha de branco”, Sebastian Romano tirou lentamente o anel de noivado.






