O ar dentro do Bellarosa congelou.
Os lustres de cristal zumbiam suavemente acima da sala de jantar.
Ninguém se moveu.
Um garfo chocou-se contra a porcelana a três mesas de distância.
Nolan Pierce não soltou o pulso de Elena.
Seus dedos cavaram mais fundo.
Os nós dos dedos ficaram brancos.
Seu pai era o juiz Lawrence Pierce.
Nesta cidade, o nome Pierce comprava o silêncio.
Comprava arquivamentos.
Comprava o medo.
— Você não sabe com quem está falando, DeMarco — disse Nolan.
Sua voz era como seda macia escondendo lâminas de barbear.
— Esta é minha noiva.
— Ela não é sua propriedade — respondeu Lucien DeMarco.
Lucien deu um único passo à frente.
Ele não levantou a voz.
Ele não sacou nenhuma arma.
Ainda assim, o ambiente inteiro pareceu cair dez graus.
Lucien tinha mais de um metro e oitenta e cinco de altura, vestindo lã preta sob medida e autoridade letal.
Seus olhos escuros estavam completamente calmos.
Eram os olhos de um homem que lidava com finais.
— Solte-a — repetiu Lucien.
— Suma daqui antes que eu chame o comandante da delegacia — Nolan zombou.
Nolan sorriu aquele sorriso de tribunal cruel e ensaiado.
Ele puxou Elena em direção ao seu quadril.
Elena ofegante.
A fisgada aguda disparou direto para o ombro dela.
Dois anos de obediência gritaram para que ela cedesse.
Dois anos de ameaças ecoaram em seu crânio.
Ninguém acredita em mulheres instáveis, Elena.
Lembre-se disso.
Elena olhou para Lucien DeMarco.
Ela não viu pena nos olhos dele.
Ela viu apenas aço.
— Me solte, Nolan — sussurrou Elena.
Sua voz tremia.
Então endureceu.
— Eu disse para me soltar.
O maxilar de Nolan se contraiu.
— Feche essa matraca…
Lucien se moveu.
Ele era mais rápido do que um homem em um terno italiano tinha o direito de ser.
Sua mão disparou como um torno de ferro.
Ele agarrou o pulso direito de Nolan.
Lucien aplicou uma fração de pressão no nervo radial.
Os dedos de Nolan abriram-se instantaneamente.
Elena puxou o braço de volta para o peito.
Ela tropeçou contra o banco de veludo.
Nolan soltou um gemido involuntário de agonia.
Seus joelhos fraquejaram.
Ele caiu pela metade no chão acarpetado.
Lucien o segurou ali com uma mão.
— Se você tocar nela de novo — murmurou Lucien, inclinando-se ligeiramente —, você não sairá desta sala andando.
O rosto de Nolan ficou roxo de raiva e humilhação.
Clientes ricos estavam encarando.
Garçons permaneciam paralisados contra os paneleiros de mogno.
Lucien o soltou.
Nolan tropeçou de volta contra a mesa deles.
Um copo de água virou.
Gelo e água molharam a imaculada toalha de linho branco.
— Você está morto — chiou Nolan, segurando o pulso machucado.
— Meu pai terá policiais estaduais na sua porta antes da meia-noite.
Lucien nem sequer olhou para trás.
Ele se virou para Elena.
Ele estendeu o braço direito, oferecendo o cotovelo com uma formalidade calma e do velho mundo.
— Srta. Vale. Permita-me acompanhá-la para fora.
O coração de Elena martelava contra as costelas como um pássaro preso.
Sua respiração vinha em suspiros ofegantes e irregulares.
Ela olhou para Nolan.
Os olhos dele estavam cheios de veneno.
Uma promessa de retaliação indescritível.
Se ela cruzasse aquela porta, não haveria retorno.
Seu apartamento, seu emprego, sua vida inteira e tranquila como professora do ensino fundamental iriam queimar.
Nolan garantiria isso.
Ela olhou para Lucien DeMarco.
Um homem sobre quem sussurros alertavam em becos escuros e salas de reuniões corporativas.
Um homem perigoso.
Ainda assim, ele era a única pessoa que já entrara entre ela e a destruição.
Elena estendeu a mão.
Seus dedos trêmulos repousaram sobre a manga da jaqueta de Lucien.
O tecido estava frio por causa da chuva lá fora.
— Obrigada — sussurrou ela.
Lucien a guiou pelas mesas silenciosas.
O maître abaixou a cabeça enquanto eles se aproximavam do saguão em arco.
Ninguém ousou pedir a conta.
Ninguém ousou bloquear a saída.
Eles passaram pelas portas giratórias de vidro para o frio cortante de novembro.
O vento de Chicago chicoteava a chuva fria pela Michigan Avenue.
Os postes de luz embaçavam nas poças de asfalto preto.
Um elegante Maybach preto estava parado no meio-fio.
Um homem corpulento de sobretudo escuro estava parado perto da porta aberta do passageiro.
— Boa noite, Chefe — disse o motorista.
— Marcus — disse Lucien calmamente. — Aquecedor ligado. Rota quatro.
— Sim, senhor.
Elena pausou diante da porta aberta.
O interior de couro cheirava a madeira de cedro, equipamento de chuva caro e perigo silencioso.
Sua bolsa vibrou violentamente.
Ela meteu a mão em sua pequena clutch e puxou o telefone.
A tela acendeu com oito mensagens de texto não lidas.
Todas de Nolan.
Eu tenho suas chaves.
Eu tenho seu laptop reserva.
Empregada de mesa tímida cumprimentou o pai siciliano de um chefe da máfia — o seu cumprimento em dialecto siciliano deixou todos os convidados paralisados.
Roberto rasgou o aviso de pagamento da faculdade de enfermagem de Sophia ao meio na frente da equipe do jantar e disse a ela que deveria aprender a carregar pratos antes de fingir que pertencia a um hospital. Quarenta minutos depois, ela estava em pé...




