Antes que Richard pudesse exigir uma explicação, os enormes painéis digitais exteriores com vista para a Times Square, visíveis através das janelas do chão ao teto, piscaram de repente. O logótipo icónico da casa de alta-costura desapareceu, substituído por um texto vermelho berrante que fez todo o showroom ofegar.

O espanto coletivo dos convidados ricos ecoou pelas elegantes paredes de mármore pálido. Do lado de fora das janelas do chão ao teto, o texto vermelho brilhante nos outdoors da Times Square dizia: IMPÉRIO WHITMORE ADQUIRIDO. AQUISIÇÃO HOSTIL CONCLUÍDA.

Richard Whitmore cambaleou para trás, os seus sapatos pretos polidos raspando duramente contra o chão. A elegante taça de champanhe escapou dos seus dedos trémulos, estilhaçando-se contra o mármore e espalhando vinho vintage caro pela bainha de um vestido de noite de grife próximo.

— Qual… qual é o significado disto? — gaguejou Richard, com o seu cabelo grisalho penteado para trás a parecer de repente menos distinto e mais como a juba frenética de um animal encurralado. — Isto é uma brincadeira! Um ciberataque!

Victoria Hayes encerrou a chamada telefónica, guardando o aparelho suavemente na bolsa. O vestido de noite drapeado na cor bordô que vestia parecia absorver a luz da sala, tornando-a o centro de gravidade indiscutível. Ela apoiou a mão manicurada na sofisticada pasta de couro preto que havia colocado na mesa de receção.

— Não é um ciberataque, Richard — disse Victoria, a sua voz ecoando com uma calma letal. — Nos últimos dezoito meses, o meu grupo de investimento tem comprado silenciosamente a dívida alavancada que você acumulou tão descuidadamente para financiar o seu estilo de vida luxuoso. Há cinco minutos, os votos por procuração finais foram apurados em Genebra. Você já não controla mais este império da moda. Eu controlo.

O rosto de Patricia contorceu-se em absoluta fúria. O seu vestido de noite de lantejoulas verde-esmeralda cintilou violentamente enquanto ela avançava, o seu apanhado loiro glamoroso a tremer. — Sua cabra mentirosa! O meu avô construiu esta casa! Não pode simplesmente comprar-nos! Temos cláusulas de pílula venenosa! Temos direito a voto maioritário!

— Você tinha direito a voto maioritário, Patricia — corrigiu Victoria, abrindo o fecho da pasta de couro preto. Ela retirou uma pilha grossa de documentos legais com marcas d’água pesadas e espalhou-os sobre a mesa de receção, mesmo ao lado dos arranjos florais brancos. — Mas o seu irmão colocou secretamente as suas ações com direito a voto como garantia para cobrir as suas dívidas de jogo em Macau. Dívidas que o meu sindicato comprou alegremente.

Brandon, o atraente empresário de trinta e cinco anos, afastou-se da coluna de mármore. A sua diversão tinha desaparecido por completo. Ele marchou na direção deles com o seu smoking preto, o seu cabelo castanho cacheado a balançar, tentando reafirmar o domínio masculino numa sala que escapava rapidamente ao controlo deles.

— Ouça aqui, querida — zombou Brandon, pousando uma mão pesada sobre a mesa. — Eu sou o diretor financeiro desta marca. Eu supervisiono todas as transações. Não há maneira de ter contornado os meus protocolos de segurança sem um informador interno.

Victoria finalmente virou os seus inteligentes olhos castanhos para Brandon. Olhou para ele como se fosse um inseto irritante que tivesse aterrado no seu requintado vestido bordô.

— Tem razão, Brandon. Eu tive um informador interno. Alguém que percebeu que a família Whitmore estava a conduzir este legado para uma montanha de fraudes e evasão fiscal.

Emily, parada no seu vestido de noite rosa-claro enfeitado, deu um passo trémulo à frente. Os seus brincos pendentes balançaram suavemente.

— Tia Patricia… Pai… é verdade — sussurrou Emily, com a voz a falhar sob o peso imenso da atenção da sala. — Eu vendi-lhe as minhas ações. E entreguei-lhe as chaves dos registos.

— Emily! — rugiu Richard, com o rosto a assumir um tom perigoso de carmesim. — Sua traidora! Traiu o seu próprio sangue!

— Você traiu a empresa, pai! — gritou Emily, com lágrimas a brotar nos olhos, embora se mantivesse firme. — Você ia levar os trabalhadores à falência para salvar as suas mansões! A Victoria prometeu salvar a marca!

Patricia ergueu a mão, apontando uma bofetada violenta à cara de Emily. Mas, antes que a mão pudesse tocar-lhe, o braço de Victoria disparou com uma velocidade fulminante, agarrando o pulso de Patricia num aperto de ferro. Os brincos brilhantes de Victoria capturaram a luz enquanto ela se metia entre a mulher mais velha e Emily.

— Tente tocar-lhe — sussurrou Victoria, com uma promessa sombria e aterrorizante no tom de voz —, e eu mesma garantirei que passe o resto da vida a vestir um macacão emitido pelo estado em vez de lantejoulas esmeralda.