A gordura revestia os fogões. Panelas sujas estavam empilhadas a um metro de altura. A geladeira não continha nada além de cerveja, mostarda e uma triste cabeça de alface.
Arregacei as mangas.
Às seis da manhã seguinte, eu havia esfregado todo o cômodo, encontrado um saco de quarenta quilos de aveia e começado uma panela de mingau grande o suficiente para alimentar um exército.
Às sete, as portas da sala de jantar se abriram.
Trinta homens entraram.
Homens grandes. Homens tatuados. Homens com nós dos dedos cicatrizados e olhos atentos.
Eles pararam quando me viram.
Roman deu um passo à frente.
— Esta é Maggie Sullivan. A partir de hoje, ela comanda a cozinha.
Silêncio.
Então alguém riu.
Depois outro.
Então a sala inteira explodiu em gargalhadas.
— Uma mulher na cozinha — gritou alguém. — Chefe, viramos instituição de caridade agora?
— O que ela vai cozinhar, sobras de sopa de caridade?
Não disse nada.
Enchi a primeira tigela, coloquei-a na ponta da longa mesa e virei-me para pegar a segunda.
Quando olhei para trás, um homem enorme com uma barba marcada de gordura e mãos como pás estava alcançando minha tigela com os dedos.
— Parece que precisa de sal — zombou ele.
Peguei a concha de aço.
Bati-a com força na mesa, a centímetros da mão dele.
O som ecoou pelas paredes de pedra.
— Toque na minha comida assim de novo, e você vai comer aveia com canudo.
O riso morreu.
Trinta homens olharam para mim.
O homem grande retirou lentamente a mão.
— Lavem-se — disse eu. — Há uma pia perto da porta.
Ninguém se moveu.
Então, para meu espanto, ele se levantou, caminhou até a pia e começou a esfregar as mãos.
Alguém assobiou baixinho.
— Esse é o Brock — murmurou uma voz jovem perto de mim. — Ele nunca fez isso por ninguém.
Virei-me.
Um rapaz magro de uns dezenas de anos estava parado perto da bombona de café, observando-me com olhos arregalados.
— Qual é o seu nome?
— Danny.
— Coma alguma coisa, Danny.
— Eu estou bem.
— Isso não foi uma sugestão.
Quando terminei de servir, cada tigela estava vazia.
Roman estava na porta, de braços cruzados, tentando muito não sorrir.
— Você causou uma boa impressão.
— Fiz mingau.
— É a mesma coisa, nesta casa.
À tarde, explorei a cozinha propriamente dita.
Encontrei o depósito de secos, a câmara frigorífica e uma despensa estreita abastecida principalmente com feijão enlatado.
No fundo da despensa, encontrei uma porta.
Era de aço, pintada do mesmo cinza da parede, com três trancas pesadas.
Experimentei a maçaneta.
— Eu não faria isso — disse Vincent bruscamente atrás de mim.
Virei-me.
— O que tem aí dentro?
— Nada que lhe interesse.
— Então por que três trancas?
Ele se aproximou.
— Algumas portas ficam fechadas por um motivo, Srta. Sullivan.
Assenti educadamente.
Mas enquanto ele se afastava, encostei o ouvido contra o metal frio.
E do outro lado, bem fraquinho, ouvi algo se mover.
Na sexta-feira, eu havia aprendido três coisas sobre os homens de Ravenwood.
Eles comiam como lobos.
Eles reclamavam como crianças pequenas.
E quase nenhum deles era o que eu esperava.
Sal, o homem que comia três pratos de ovos todas as manhãs, costumava ser chef em Nápoles. Suas mãos tinham cicatrizes de um incêndio em um restaurante que lhe custara tudo.
Tiny, que tinha um metro e noventa e cinco de altura, recolhia gatos de rua e os alimentava na garagem quando achava que ninguém estava olhando.
E Danny.
Danny me preocupava.
Ele pegou sua tigela, sentou-se no canto e foi embora sem comer mais de três garfadas.
Na quinta-feira, eu o segui.
Encontrei-o atrás da garagem, enfiando pãezinhos nos bolsos do casaco.
— Danny.
Ele sobressaltou-se.
— Eu não estava roubando.
— Eu sei.
— É só hábito.
— De onde?
Seus ombros caíram.
— Reformatório — disse ele. — Você aprende a guardar comida. Sempre tem alguém que pega.
Olhei para os pãezinhos em suas mãos.
Então enfiei a mão no meu próprio bolso e tirei um sanduíche de frango embrulhado.
— Leve este também.
Ele encarou.
— Ninguém vai tirar nada de você aqui — disse eu. — Essa é a minha regra.
— O Chefe sabe da regra?
— Ele vai saber.
Ele riu, uma risada pequena e úmida, e limpou o nariz na manga.
Naquela noite, encontrei Brock esperando junto à porta da cozinha.
Ele limpou a garganta.
— Senhora.
— Tenho trinta e quatro anos, Brock.
— Desculpe. Srta. Sullivan.
— O que você precisa?
Ele mudou de um pé para o outro como um colegial.
— É o aniversário de sete anos da minha filha no domingo. Ela quer um bolo de chocolate. Eu não sei assar.






