O que mais me doeu não foi ouvir Mariana dizer que precisava do meu quarto. Foi ver Caleb baixar o olhar. — Mãe, são apenas alguns dias. Não torne isso mais difícil. Olhei para ele sem poder acreditar. Eu havia trabalhado trinta anos costurando uniformes, fazendo bainhas até de madrugada e aceitando turnos duplos para dar-lhe uma vida melhor. Eu havia comprado aquele apartamento em Mazatlán com minhas próprias economias. E agora eu tinha que pedir permissão para dormir na minha própria cama. Mariana ajeitou os óculos e sorriu. — Meus pais precisam de privacidade. Ela pode ficar num hotelzinho até sexta-feira. — E quem decidiu que eu tinha que sair de minha casa? Don Ricardo interveio enquanto apontava para uma parede da sala de jantar. — Se tirarmos esta parede, podemos ampliar a cozinha. O apartamento tem muito potencial. Parei de respirar por um instante. Remover uma parede? No meu apartamento? — Vocês já estão planejando reformar minha casa? Mariana cruzou os braços. — Algum dia será de Caleb. Ele é filho único. Não entendo por que você se apega tanto. Então compreendi que aquele pedido para eu ir embora por alguns dias escondia algo muito maior. — O apartamento não é de Caleb. Nem seu. Nem dos seus pais. Meu filho bateu levemente na mesa. — Já chega, mãe! Os três olharam para mim como se eu fosse quem estava arruinando o jantar. Mas não respondi com gritos. Apenas me lembrei de algo que Mariana ignorava: naquela mesma tarde eu havia falado com Patrício, meu advogado. Às dez horas da manhã seguinte, ele viria revisar comigo os documentos para modificar meu testamento. Eu já havia decidido que ninguém voltaria a confundir meus sacrifícios com uma herança disponível. — Esta noite vocês dormem aqui porque eu permito — eu disse a eles —. Amanhã conversaremos. Mariana soltou uma risadinha. — E depois quê? Vai nos tirar a herança? Não respondi. Fui para o meu quarto. Mas perto da uma da manhã ouvi vozes na varanda. — Não podemos pressioná-la assim — murmurou Caleb. — Se não fizermos isso agora, ela nunca vai soltar nada — respondeu Mariana. Aproximei-me silenciosamente da porta. Então ouvi algo que me fez apertar os punhos. — Meu pai já falou com o comprador. Um comprador? Quem lhes dera permissão para procurar compradores para o meu apartamento? Na manhã seguinte, enquanto esperava a chegada de Patrício, vi Mariana em frente ao móvel da entrada. Ela estava abrindo a gaveta onde eu guardava meus documentos pessoais. — O que você está procurando? — perguntei. Ela sobressaltou-se. — Nada. Apenas um papel. Mas ela já tinha algo nas mãos. Um envelope cor de creme. — Deixe-o onde estava. Mariana abriu-o apenas. Seus olhos percorreram o interior. E então aconteceu algo que eu jamais havia visto nela. Seu sorriso desapareceu. Seus dedos começaram a apertar o envelope. — Beatriz… o que é isto? Aproximei-me lentamente. — Dê-mo, Mariana. Ela levantou o olhar para mim. Pela primeira vez parecia ter medo do que podia encontrar naquela casa. E bem nessa hora a campainha tocou. Eram dez horas da manhã. Patrício havia chegado. A primeira pessoa que perdeu o sorriso não foi meu filho. Foi Mariana, quando abriu aquele envelope cor de creme que eu guardava no móvel da entrada. E o que ela encontrou a fez compreender que os dois milhões e quatrocentos mil pesos que eu havia pago pelo meu apartamento não eram a única coisa em jogo.
—Paguei dois milhões e quatrocentos mil pesos por este apartamento e agora a minha nora quer mandar-me para um motel! —disse eu em frente ao meu filho, enquanto os sogros dele continuavam a jantar à minha mesa.






