“Então ela não roubou nada.” Vanessa cruzou os braços. “Luca, não podemos ter funcionários levando comida para casa toda vez que seus filhos quiserem alguma coisa.” Ele olhou para a pequena lancheira azul. “Claire, sua filha está doente?” Balancei a cabeça. “Não, senhor.” “Então por que o bolo era tão importante?” Minha voz falhou. “Ela faz sete anos hoje.” Luca parou de se mexer. “Hoje?” Assenti. “E você está trabalhando esta noite?” “Sim, senhor.” Ele olhou de relance para Vanessa. Depois de volta para mim. “Você pediu a noite de folga?” Hesitei. Vanessa estava observando. “Sim, senhor. No mês passado.” “O que aconteceu?” “A Sra. Bellini disse que precisava de mim para o jantar de noivado.” Vanessa interrompeu. “Tínhamos trinta convidados, Luca.” Ele olhou ao redor da mesa. Então perguntou baixinho:“E quantas dessas trinta pessoas teriam notado se Claire fosse para casa comemorar o aniversário da filha?” Ninguém respondeu. Luca se abaixou e pegou as pequenas velas cor-de-rosa que haviam caído ao lado da minha lancheira. Ele as contou. Sete. Então olhou para mim. “Claire, Lily sabe que você estava levando bolo para ela?” Assenti. “Ela me pediu para fazer uma surpresa.” Ele notou um pequeno guardanapo dobrado dentro da lancheira. “O que é isso?” Engoli em seco. “Um bilhete que ela me deixou hoje de manhã.” Entreguei a ele. Em letras roxas tortas, Lily havia escrito:Mamãe, você dá a primeira mordida porque sempre me deixa ficar com a sua. Luca leu duas vezes. Seu maxilar se contraiu. Então ele desviou o olhar. Por vários segundos, não falou nada. Finalmente, virou-se para Vanessa.“Você jogou fora o bolo de aniversário de uma garotinha porque a mãe dela não tinha condições de comprar um?” Vanessa pareceu desconfortável. “Luca, eu não sabia sobre o bilhete.” “Você sabia que era para a filha dela.” Ela não disse nada. Luca colocou cuidadosamente as velas de volta na minha lancheira. “Claire, você vai para casa. Com o dia pago.” Comecei a chorar. “Obrigada, senhor.” “E Marco vai garantir que Lily ganhe um bolo de aniversário.” Vanessa empurrou a cadeira para trás. “Luca, você está me fazendo parecer um monstro por causa de um pedaço de sobremesa.” Ele se virou para ela.“Não, Vanessa. Estou perguntando por que uma mãe teve que implorar a você por algo que íamos jogar fora.” A sala ficou em silêncio. Então Marco pigarreou. “Sr. Moretti, há algo que o senhor deveria saber.” Luca olhou para ele. “O que é?” Marco hesitou. “Claire não é a única funcionária levando sobras de comida para casa.” O rosto de Vanessa mudou. “Marco, já chega.” Mas Luca ergueu uma mão. “Continue.” Marco olhou para os outros garçons parados junto à parede. “Vários deles costumavam jantar aqui antes de seus turnos. Exatamente como seu pai insistia que fizessem.” Luca assentiu. “Eu sei. Sempre fornecemos refeições para os funcionários.” Marco engoliu em seco.“Não mais, senhor.” Luca ficou imóvel. “O quê?” “A Sra. Bellini acabou com elas há seis semanas.” Vanessa levantou-se imediatamente. “Eu estava tentando reduzir despesas desnecessárias.” Luca encarou-a. “Comida para as pessoas que trabalham em turnos de doze horas é uma despesa desnecessária?” Ela não respondeu. Então Marco disse algo que fez meu estômago embrulhar.“Ela nos disse que o senhor ordenou pessoalmente. Disse que a família Moretti estava cansada de alimentar pessoas que não conseguiam sustentar suas próprias casas.” Observei Luca virar-se lentamente para sua noiva. Sua expressão havia mudado. Isso não era mais sobre o bolo de aniversário da minha filha. Era sobre algo que ele supostamente havia dito a cada funcionário de sua casa. Algo em que eu havia acreditado por seis semanas. Luca olhou para a pequena lancheira azul em minhas mãos. Depois para o anel de noivado de diamante de Vanessa. E perguntou baixinho:“Vanessa, quantas pessoas que trabalham na minha casa você fez acreditar que eu não me importo se os filhos delas têm o suficiente para comer?”