falar com a gerente geral. Por favor, avise-a de que Margaret Whitmore está aqui. O jovem recepcionista, um rapaz de aparência distinta com uma barba aparada com cuidado, ofereceu um sorriso polido e ensaiado. — Sinto muito, senhora, mas a Srta. Sterling está em uma reunião de diretoria no momento. Se a senhora tiver algum problema com o quarto, posso mandar alguém da manutenção… um quarto na ala dos funcionários, foi isso? — Ele olhou para a tela, franzindo levemente a testa enquanto o terminal exibia os detalhes da ficha dela. — Ah. Reserva modificada pela hóspede principal Vanessa Moreau. Deixe-me ver se conseguimos fazer um upgrade para uma vista para o jardim… — Eu não quero vista para o jardim, jovem — interrompeu Margaret, com a voz caindo uma oitava, carregando o peso sem esforço de um comando absoluto. — E a Srta. Sterling não está em reunião de diretoria nenhuma. Diga a ela que sua antiga mentora está na recepção. O recepcionista piscou, pego de surpresa pela mudança repentina na atmosfera. Antes que pudesse formular uma resposta, a porta de vidro fosco atrás do bloco da recepção se abriu e uma mulher alta e elegante, vestindo um terno azul-marinho sob medida, saiu segurando um tablet. — Há algum problema aqui, Julian? — perguntou a mulher, com os olhos varrendo o saguão antes de pousarem em Margaret. A mulher congelou. O tablet escorregou uma polegada em sua mão. Sua compostura profissional desapareceu, substituída por uma expressão de choque puro e absoluto. — Margaret? — sussurrou a mulher. Um sorriso lento e conhecedor tocou os lábios de Margaret. — Olá, Caroline. Em três passos rápidos, Caroline Sterling — agora a gerente geral de um dos resorts de luxo mais exclusivos da Flórida — contornou o balcão e puxou Margaret para um abraço apertado e respeitoso. Vinte anos atrás, Caroline tinha sido uma recepcionista novata e nervosa no Windsor Plaza, e Margaret fora a diretora regional que a tirara do setor de digitação, lhe ensinara a ler um DRE (Demonstração do Resultado do Exercício) e a impulsionara por toda a escada corporativa. — Eu não sabia que a senhora estava hospedada aqui! — disse Caroline, com os olhos brilhando de alegria genuína ao se afastar para olhar para sua mentora. — Por que não me avisou que viria? Teríamos estendido o tapete vermelho — a suíte presidencial, champanhe, tudo o que tem direito! Margaret soltou uma risada seca e sem humor. — Bem, Caroline, minha reserva devia incluir acomodações de primeira linha. Três suítes à beira-mar, totalmente pagas, com todas as comodidades do resort para a minha família. A testa de Caroline franziu-se, seus instintos profissionais entrando em ação instantaneamente enquanto ela tocava no terminal da recepção. — Espera. Sua ficha está registrada sob o grupo Whitmore-Moreau. Deixe-me puxar o registro principal. — Seus dedos voaram pelo teclado. À medida que a tela se preenchia, a cor lentamente sumiu de seu rosto. Seus lábios se apertaram em uma linha fina e dura. — Três suítes à beira-mar. Confirmadas, pré-pagas integralmente — $ 28.450,20. Pagas com seu cartão de crédito pessoal há três meses. — Correto — disse Margaret suavemente. — E ainda assim — continuou Caroline, com a voz caindo perigosamente baixa —, nossos registros internos mostram uma alteração de quarto processada há quarenta e oito horas por um hóspede secundário, rebaixando o titular principal do cartão para um quarto utilitário na ala dos funcionários, ao lado da lavanderia. — Minha filha decidiu que eu não merecia vista para o mar — disse Margaret, com o olhar vagando em direção ao amplo portal que levava ao restaurante exclusivo à beira-mar do resort, onde Vanessa e Richard podiam ser vistos através do vidro, rindo sobre taças de champanhe de cristal. Caroline encarou a tela e depois voltou os olhos para Margaret, com uma fúria absoluta brilhando em seu olhar. No ramo hoteleiro, desrespeitar um hóspede era um pecado capital; desrespeitar Margaret Whitmore, a mulher que havia escrito o manual padrão da indústria sobre atendimento ao cliente, era um ato de blasfêmia institucional suprema. — Margaret — disse Caroline, com a voz firme e resoluta. — Diga uma palavra e mandarei a segurança escoltá-los para fora da propriedade agora mesmo. Vou cancelar os cartões de acesso deles, anular as pulseiras e colocar as malas deles na rodovia pública em dez minutos. Margaret erguendo uma única mão enluvada, parou sua protegida em seu caminho.