antes de sair dos nossos escritórios em Mayfair! Grace não se virou para Celeste. Seus olhos permaneceram fixos em Richard, cujos cabelos prateados pareciam de repente sem brilho sob os holofotes embutidos do banco. — Eu assinei um acordo de confidencialidade, Celeste — disse Grace calmamente. — Assinei uma rescisão de contrato de trabalho por quarenta e dois mil libras por ano. Nunca cedi a arquitetura digital dos cinco hotéis de herança da Lark, nem o patrimônio soberano da nossa propriedade escocesa. — Você era uma assistente! — Richard sibilou, batendo com a palma da mão aberta sobre a superfície de mogno. A água dentro dos copos de cristal ondulou na madeira polida. — Você era uma órfã se virando com turnos no Mayfair Club! Tudo o que você aprendeu sobre gestão de hotelaria, você roubou da minha mesa! — Cada sistema que você usou para inflar sua avaliação — retrucou Grace, com a voz baixando uma oitava, tornando-se mais fria —, foi patenteado em nome do meu pai sete anos antes de você me contratar. Richard parou completamente. O insulto em seus lábios murchou em cinzas. Do lado de fora, a neve começou a cair com mais força, flocos brancos grudando no vidro de grande altitude como estática. Lá embaixo, os postes de iluminação ao longo do aterro acenderam mais cedo na penumbra invernal, projetando triângulos dourados estranhos sobre o carpete. O Sr. Mercer levantou-se, pegando a pasta de documentos que Grace havia trazido e comparando-a com o livro criptografado piscando em vermelho em seu monitor. — A carta original da Lark Hospitality foi depositada neste banco sob um fundo testamentário — declarou o oficial. — Estabelecido por Arthur Ellis. Se você é sua única herdeira, Srta. Ellis, os arquivos do Sr. Ashford nos últimos trinta e seis meses representam uma conversão não autorizada de ativos corporativos superior a noventa milhões de libras. — Isso é absurdo! — Celeste interpôs-se entre Richard e a mesa, protegendo o marido. — Richard é um Cavaleiro Comendador do Império Britânico! O avô dele financiou a construção desta mesma ala! Vocês não podem reter nossas linhas com base nas alegações de uma funcionária descontentada! Grace caminhou até a janela de vidro, observando a cidade que passara três anos vigiando das entradas de serviço. — Eu não estou retendo suas linhas, Celeste. O Escritório de Fraudes Saves (SFO) está. Assim que Grace terminou a frase, as travas eletrônicas das portas da sala de reuniões clicaram em uníssono. As pesadas portas de carvalho não se abriram, mas as luzes do teto de repente mudaram para o âmbar de emergência, e através da saída de aquecimento de latão perto do teto, uma fumaça branca e fina e perfumada começou a sibilar para dentro da sala.