o meu trabalho, afinal. Mas, ao levantar o pesado casaco de veludo, algo escorregou do bolso fundo e atingiu o piso de mármore com um estalo metálico pesado. Era um relógio de bolso masculino de prata. Eu o reconheci instantaneamente. Era o mesmo relógio que Dominic Falcone usava em todos os retratos pendurados na ala oeste da mansão. O relógio que supostamente havia se perdido na explosão. Congelei, ajoelhada no chão, encarando-o. Celeste girou nos calcanhares, seu rosto perdendo toda a cor. “Dê-me isso”, ela sibilou, avançando em minha direção. Mas Adrian foi mais rápido. Ele deu um passo à frente, seu sapato pesado pousando bem ao lado da minha mão, prendendo o relógio no chão. A boca de Celeste se abriu, mas nenhum som saiu. A confiança presunçosa que a definira durante toda a noite se desfez em terror absoluto. Adrian abaixou-se lentamente. Ele pegou o relógio de bolso de prata, seu polegar roçando a gravação intrincada do brasão dos Falcone na parte de trás. Estava chamuscado em uma das bordas — uma cicatriz física da explosão do carro sete anos atrás. “Eu… eu comprei”, gaguejou Celeste, recuando. “Em uma loja de penhores, Adrian. Eu juro. Eu ia dar a você como presente de casamento.” Adrian abriu o relógio com um clique. O mostrador de vidro estava rachado, os ponteiros congelados para sempre às 23h42 — a hora exata da morte de Dominic. Mas foi o que estava dentro da tampa que fez a respiração de Adrian falhar. Eu estava perto o suficiente para ver. Escondido atrás da caixa de metal havia um pequeno pedaço de pergaminho dobrado. Adrian o puxou com dedos trêmulos. Ele o desdobrou. Não consegui ler as palavras, mas vi o selo na parte inferior. Um carimbo de cera carmesim com uma águia de duas cabeças. O brasão da família Romano. “Você não comprou isso”, sussurrou Adrian, seus olhos percorrendo o papel. “Este é um recibo de pagamento. Dos Romanos.” A sala irrompeu em caos. Os convidados, em sua maioria associados e membros da família, começaram a gritar. Marcus e David sacaram suas armas, colocando-se entre Adrian e as saídas. “Adrian, por favor!”, gritou Celeste, as lágrimas arruinando sua maquiagem perfeita. “Eles me obrigaram! Eu tinha dívidas antes de conhecer você! Os Romanos disseram que, se eu não desse a localização de Dominic, matariam minha irmã!” June deu um passo à frente, seu corpo pequeno rígido de fúria. “Você o vendeu.” “Eu não sabia que eles iam explodir o carro!”, soluçou Celeste, caindo de joelhos. “Achei que eles só queriam conversar com ele! Eu juro, Adrian, eu amo você!” Adrian olhou para ela, seu rosto uma máscara de pura devastação. A mulher com quem ele estava prestes a se casar era o motivo pelo qual seu irmão estava morto. “Tranquem-na no porão”, disse Adrian aos seus guardas, sua voz desprovida de qualquer emoção. “Quando os Romanos descobrirem que ela falhou, virão atrás dela. E eu quero ser quem vai entregá-la.” Marcus agarrou Celeste pelos braços, arrastando-a para fora da sala de jantar enquanto ela chutava e gritava. O jantar de noivado havia se transformado em um pesadelo. Adrian virou-se lentamente de volta para June. “Ela era a traidora”, disse Adrian baixinho. “Celeste era de quem Dominic estava fugindo.” June assentiu, chorando abertamente agora. “Sinto muito, Tia June”, engasgou Adrian, caindo de joelhos ali mesmo no piso de mármore. Ele envolveu os braços ao redor da cintura da senhora idosa, enterrando o rosto em seu vestido azul desbotado. “Sinto muito por ter duvidado de você.” June acariciou os cabelos dele, exatamente como devia fazer quando ele era menino. “Está tudo bem, meu doce menino. Acabou agora.” “Eu quero vê-lo”, implorou Adrian, olhando para cima. “Por favor, June. Deixe-me ver meu sobrinho.” June sorriu em meio às lágrimas. “Ele está mais perto do que você imagina, Adrian.” Ela colocou a mão dentro da bolsa uma última vez. Tirou um pequeno molho de chaves de latão. “Eu não vim de ônibus hoje à noite”, disse June suavemente. “Eu vim dirigindo.” Adrian levantou-se, enxugando os olhos. “Você o trouxe?” June assentiu. “Ele está dormindo no meu carro. Eu ia apresentá-los depois do jantar. Achei… achei que finalmente era hora de ele voltar para casa.” Uma onda de alegria inundou o rosto de Adrian. Pela primeira vez em anos, ele parecia vivo. “Lily”, disse Adrian, virando-se para mim. “Vá com Marcus. Traga o menino para dentro. Usem o elevador privativo.” Assenti com entusiasmo, meu coração disparado. Peguei meu cartão-chave mestre e praticamente corri pelas portas dos fundos. Corri pela saída dos funcionários, saindo para a noite fria de Chicago. A entrada de automóveis estava repleta de carros de luxo caros. Bem no final da fila estava o velho e surrado Honda Civic de June. Corri em direção a ele, um
**A noiva do chefe da máfia disse-me para esconder a sua antiga empregada doméstica de setenta e nove anos na cozinha e deitar fora o pequeno sino de bronze que ela trouxera — mas quando o coloquei ao lado do prato de Adrian Falcone no jantar de noivado, ele levantou-se e chamou-lhe «Tia June». **






