diga o quê.” Bianca balançou a cabeça. “Não até eu falar com o meu pai.” Luca a encarou. “Seu pai não decide se eu vejo ou não a minha mãe.” Bianca não disse nada. Margaret enfiou a mão lentamente no avental dobrado em seu colo. “Há mais uma coisa.” Ela deslizou dois dedos por baixo de uma costura solta. De dentro, retirou uma pulseira hospitalar estreita de plástico. O plástico branco havia amarelado com o tempo. As letras estavam desbotadas. Mas o nome era inconfundível. ELENA MORETTI. Luca pegou-a com cuidado. Sua mãe havia usado aquela pulseira vinte anos antes. Observei a expressão dele mudar enquanto lia as informações impressas abaixo do nome dela. “Margaret.” Sua voz era quase inaudível. “Onde você encontrou isso?” “Na casa. Sua mãe a guardava dentro da cesta de costura.” Luca virou a pulseira na direção do lustre. Havia uma data ao lado das palavras Alta para Cuidados Particulares. 18 de agosto de 2006. Luca encarou a data. Então olhou para Margaret. “Nós enterramos a minha mãe no dia doze de agosto.”
**A noiva do chefe da máfia obrigou a senhora de 76 anos que o criou a servir o jantar em vez de comer com a família — e depois despediu-me por lhe ter dado uma cadeira. Mas quando a senhora tirou o avental e disse: “A sua mãe fez-me prometer que nunca lhe diria isso”, o chefe da máfia ordenou que todos permanecessem sentados.**






