estavam incompletas. Recusei. Sloane ficou furiosa. — Você nem deu uma chance. — Passei três noites examinando aquilo. — Porque você queria encontrar defeito. — Porque pegar tanto dinheiro emprestado pode colocar dezoito pessoas na rua. Ela me encarou. — Às vezes eu acho que você tem medo de ser bem-sucedido. Isso doeu mais do que admiti. Mais tarde naquela noite, a encontrei sentada sozinha na varanda. — Você realmente acredita nisso? — perguntei. Ela desviou o olhar. — Acredito que você parou de sonhar. Sentei-me ao lado dela. — Quando foi que construir uma vida estável deixou de ser um sonho? Ela não respondeu. Em vez disso, sussurrou: — Eu quero mais do que isso. Olhei através do vale para as luzes espalhadas ao longo da estrada distante. Durante anos, acreditei que queríamos as mesmas coisas. De repente, eu já não tinha certeza. Ainda assim, estiquei a mão para segurar a dela. — Então me diga como é esse “mais”. Ela deixou que eu a segurasse. Mas seus dedos permaneceram estranhamente imóveis. Alguns dias depois, Carter começou a visitar nosso escritório sem me avisar. Sloane disse que ele estava ajudando a identificar novos fornecedores. Eu não me opus. Estávamos ocupados, e eu confiava no julgamento dela. Então, nossa gerente de escritório de longa data, Ruth Bennett, apareceu na minha porta numa tarde de quinta-feira. Ruth trabalhava para meu pai antes de eu assumir o negócio. Ela raramente me interrompia a menos que algo fosse importante. — Eli — disse ela, segurando uma pasta contra o peito —, posso te fazer uma pergunta sobre nossos registros de compras? — Claro. Ela fechou a porta. — Você aprovou o novo fornecedor? — Que fornecedor? Ela hesitou. — Hollow Ridge Supply. Balancei a cabeça negativamente. — Nunca ouvi falar. A expressão de Ruth endureceu. — Foi o que receio que você dissesse. Ela colocou a pasta na minha mesa. Dentro havia seis faturas totalizando quase setenta mil dólares. Todas elas já haviam sido pagas. E todas traziam a aprovação de Sloane.
CAPÍTULO 3: OS NÚMEROS QUE NÃO PERTENCIAM ALI
No início, imaginei que houvesse um mal-entendido. A Cedarline comprava regularmente madeira, pedra, ferragens personalizadas, isolamento e materiais de restauração especiais de fornecedores desconhecidos. Nossos projetos às vezes exigiam produtos que não estavam disponíveis localmente. Um novo fornecedor não era automaticamente suspeito. Mas Ruth havia notado algo incomum. — Essas faturas estão atribuídas à propriedade Henderson — explicou ela. Abri o primeiro documento. O projeto Henderson envolvia a restauração de uma casa de fazenda do século XIX. Estávamos substituindo pisos danificados, reparando vigas estruturais e restaurando caixilhos de janelas originais. De acordo com a fatura, a Hollow Ridge Supply havia entregado uma grande quantidade de madeira de lei importada. Franzi a testa. — Nós não pedimos isso. — Foi o que pensei. — Usamos carvalho de demolição do fornecedor do Tennessee. Ruth assentiu. — Verifiquei os registros de entrega. Não há nenhuma remessa correspondente. — Talvez os materiais tenham sido atribuídos ao projeto errado. — Verifiquei os outros trabalhos também. Ela abriu outra pasta. Mais faturas. Mais pagamentos. Mais materiais que ninguém lembrava de ter recebido. Apoiei-me no encosto da cadeira. — De quanto dinheiro estamos falando? — Do que encontrei, cerca de cento e quarenta mil dólares. Meu estômago se contraiu. — Em que período? — Cerca de nove meses. Por um momento, não disse nada. Fora da minha sala, eu podia ouvir os sons familiares da empresa funcionando. Telefones tocando. Impressoras zumbindo. Alguém rindo perto da entrada do depósito. Dezoito pessoas dependiam da Cedarline para pagar suas hipotecas e alimentar suas famílias. Cento e quarenta mil dólares não eram um inconveniente contábil. Eram um problema sério. — Quem autorizou os pagamentos? Ruth pareceu desconfortável. — Sloane. Fiquei encarando as faturas. Meu primeiro instinto foi defender minha mulher. — Sloane não aprovaria compras fraudulentas conscientemente. — Tomara que você esteja certo. — Ela provavelmente confiou em informações de outra pessoa. — É possível. A voz de Ruth era suave. Mas ela não parecia convencida. Pedi que ela reunisse os registros relevantes e restrição de acesso aos arquivos de revisão. Então liguei para Sloane. Ela atendeu no quarto toque. — Oi, o que houve? — Pode vir ao meu escritório? — Estou fora com o Carter. — Onde? — Encontrando um potencial fornecedor. Olhei para as faturas. — Qual fornecedor? Houve um breve silêncio. — Por quê? — Só perguntando. — Eli, não começa. — Não estou começando nada. — Estamos tentando trazer novos negócios para a empresa. — Eu entendo. Podemos conversar quando você voltar? Ela suspirou. — Tá bom. Uma hora depois, ela chegou vestindo um blazer creme e carregando uma bolsa que eu nunca tinha visto antes. Carter a seguiu para dentro da sala. — Qual é a emergência? — perguntou ele alegremente. — Preciso falar com a Sloane em particular. O sorriso dele sumiu. — Tem algo errado? — Assunto de negócios. Sloane cruzou os braços. — Carter está ajudando no desenvolvimento de negócios. Ele pode ficar. — Não — respondi. — Ele não pode. Essa foi a primeira vez que vi irritação real na expressão de Carter. Ele acabou saindo. Sloane fechou a porta. — O que foi isso? Coloquei três faturas sobre a mesa. — Pode me explicar isso? Ela as examinou. — Hollow Ridge. O que tem elas? — Temos pagamentos sem entregas correspondentes. — Provavelmente erros de papelada. — Quase cento e quarenta mil dólares em erros de papelada? Os olhos dela se estreitaram. — Você está me acusando de roubo? — Não. Estou perguntando o que aconteceu. — Então talvez você devesse perguntar à Ruth. — Ruth trouxe a discrepância para mim. — Claro que ela trouxe. — O que isso quer dizer? — Quer dizer que ela nunca gostou de me ver tomar decisões financeiras. Encarei minha mulher. Ruth apoiava Sloane desde o momento em que ela entrou na Cedarline. Ela a havia treinado. Defendido. Até coberto por ela quando emergências pessoais interferiram no trabalho. — Isso não é justo — eu disse. — Nem me interrogar como se eu fosse alguma criminosa. — Sloane, onde estão os materiais? — Eu não sei de cada detalhe de cada entrega. — Você é a pessoa que aprovou os pagamentos. Ela se levantou. — Sabe de uma coisa? Terminei essa conversa. Ela saiu antes que eu pudesse impedi-la. Naquela noite, ela mal falou comigo. Jantou lá em cima. Às dez horas, a encontrei sentada na cama, enviando mensagens. — Podemos conversar? — perguntei. — Sobre o quê? — Sobre hoje. Ela largou o telefone. — Você me constrangeu. — Fiz uma pergunta razoable. — Na frente do Carter. — Pedi especificamente para ele sair. — Exatamente. Sentei-me na beirada da cama. — Sloane, há dinheiro sumido. — Então ache. — Me ajude. Ela me encarou por um longo tempo. Então sua expressão






