Eu sabia exatamente a qual mala Vanessa se referia. Tinha reorganizado aquele cômodo dois meses antes. Era um baú antigo de couro vintage com fechos de latão, guardado na prateleira mais alta, perto do fundo.
Arrastei um pequeno banquinho e estiquei os braços, segurando as alças de couro desgastadas.
Estava mais pesado do que eu esperava.
Puxei-o para baixo, apoiando-o em uma poltrona próxima.
Os fechos de latão estavam escurecidos pelo tempo, mas não trancados. Hesitei por um momento, com as mãos tremendo. E se Leo tivesse deixado outra coisa lá dentro? E se o livro-razão estivesse realmente ali?
Empurrei os fechos para cima. Eles se abriram com um clique surdo.
Levantei a pesada tampa de couro.
A mala estava quase vazia, cheirando a cedro e poeira velha. Havia alguns vestidos vintage dobrados no fundo, cuidadosamente embrulhados em papel de seda.
Afastei os vestidos, vasculhando o forro.
Nada.
Passei as mãos pelas bordas, tateando em busca de um compartimento secreto.
Meus dedos roçaram em algo duro perto do canto traseiro. O forro havia sido cortado, apenas alguns centímetros, criando um pequeno bolso entre o couro e o tecido.
Enfiei a mão lá dentro.
Meus dedos se fecharam em torno de um objeto pequeno e pesado. Não era um livro. Não era um livro-razão.
Puxei-o para fora e o encarei sob a luz forte das lâmpadas fluorescentes.
Era um isqueiro de prata.
Mas não era um isqueiro qualquer. Profundamente gravado no metal estava o brasão da família Moretti — um leão rugindo segurando uma adaga.
Franzi a testa, virando-o nas mãos. Por que Leo teria um isqueiro dos Moretti escondido na mala?
De repente, ouvi um som atrás de mim.
Um passo lento e deliberado no piso de madeira.
Congelei, com o isqueiro frio na palma da mão.
“Você encontrou?”, perguntou uma voz.
Virei-me lentamente.
Parado na porta, bloqueando minha única saída, estava um homem.
Ele não era um dos seguranças de Marco. Não era um convidado da sala de jantar.
Vestia uma jaqueta de couro escura, com gotas de chuva escorrendo pelos ombros. Seu cabelo estava grisalho nas têmporas, mas seu rosto era inconfundível.
Era o homem da fotografia polaroid.
Leo.
Estava mais velho, mais endurecido, e apontava uma pistola com silenciador diretamente para o meu peito.
“Coloque o isqueiro no chão, docinho”, disse Leo, sua voz áspera como cascalho esmagado sob um pneu.
“Como você entrou aqui?”, arfei, minha voz tremendo incontrolavelmente. “A propriedade está trancada.”
Leo sorriu, uma expressão cruel e sem humor.
“Eu não invadi hoje à noite. Estou aqui dentro há três dias. A entrada de serviço tem um ponto cego. A segurança de vocês é arrogante.”
Ele deu um passo à frente, com a arma firme.
“Agora, seja uma boa garota e me entregue o isqueiro.”
“Por que você quer isso?”, perguntei, segurando-o com mais força, embora minhas mãos estivessem suando.
“Porque esse isqueiro é o único motivo de eu ainda estar respirando”, zombou Leo. “Vinte e um anos atrás, Antonio Moretti não me deixou ir por bondade. Ele me deixou ir porque fizemos uma troca.”
“Uma troca?”
“Ele queria o livro-razão”, disse Leo, aproximando-se mais. “Mas eu não escondi o livro-razão na mala da Vanessa. Escondi o isqueiro.”
Encarei-o, confusa. “Por que um isqueiro?”
“Porque o livro-razão é inútil sem a chave de decifração”, explicou Leo, os olhos ardendo com uma intensidade maníaca. “Os nomes são codificados. A cifra pessoal de Antonio foi gravada na carcaça do seu isqueiro de prata favorito. Eu o roubei da mesa dele na noite anterior ao tiroteio.”
Ele estendeu a mão livre.
“Sem esse isqueiro, o livro-razão é apenas um caderno cheio de números aleatórios. Com ele, posso destruir todo o submundo de Chicago.”
Ele engatilhou a pistola. O clique metálico ecoou alto no depósito.
“Entregue. Ou você morre aqui mesmo.”
Olhei para a arma. Olhei para o isqueiro em minha mão.
Se eu entregasse a ele, ele iria embora. Eu sobreviveria. Mas Luca perderia tudo. O passado de Vanessa destruiria a família que me empregava.
Pensei em Evelyn. Pensei em como ela havia enfrentado Vanessa, sabendo das consequências.
Eu não ia morrer encolhida em um depósito.
“Não”, disse eu baixinho.
Os olhos de Leo se estreitaram.
“O que você disse?”
“Eu disse não.”
Antes que ele pudesse reagir, arremessei o pesado isqueiro de prata com toda a minha força, não contra ele, mas diretamente contra a grande cristaleira com frente de vidro encostada na parede à minha esquerda.
A prata atingiu o vidro com um estrondo ensurdecedor, estilhaçando a vidraça em milhares de pedaços pontiagudos que choveram sobre o piso de madeira.
O barulho soou como uma bomba explodindo na mansão silenciosa.
Leo recuou, erguendo o braço instintivamente para proteger o rosto dos estilhaços voando.
“Sua idiota…!”, rugiu ele, apontando a arma de volta para mim.
“Ela não pertence a esta mesa. Ela costumava gerir um motel barato”, disse Vanessa, afastando a cadeira da mulher de uniforme da Marinha. Mas a mulher olhou diretamente para Luca Moretti e disse: “O seu pai veio ao quarto 12 uma noite e pediu-me para proteger a sua noiva. Ela nunca lhe disse porquê?”






