Ethan se inclinou na minha direção e sussurrou: “Vou me casar com a sua irmã.” Lorenzo Moretti entrou no restaurante no momento em que meus dedos se apertaram ao redor de uma taça de vinho. Um cartão de reserva dobrado estava ao lado do meu prato. Alguém havia escrito um número debaixo do meu nome. Este jantar nunca foi sobre um noivado. Por um segundo perfeito depois que respondi a Ethan, ninguém na nossa mesa respirou. “Que bom”, eu tinha dito. “Estou namorando o chefe da máfia.” Então, minha mãe riu. Meredith Hayes sempre ria quando a realidade chegava antes que ela tivesse decidido como todos deveriam reagir a ela. “Ah, Scarlet.” Duas palavras. Suaves. Envergonhadas. Condescendentes. A mesma voz que ela usara quando eu tinha doze anos e reclamei que a Chloe tinha destruído meu projeto de ciências. A mesma voz que ela usou quando eu tinha vinte e dois anos e disse que queria uma carreira em vez de me casar com o primeiro homem rico que me oferecesse segurança. A mesma voz que ela usara quando peguei Ethan Prescott na minha cama com a minha irmã. Ah, Scarlet. Como se a minha dor fosse um defeito de personalidade. Do outro lado da mesa, Chloe parou de girar seu anel de noivado. Ethan sorriu. Ele sempre foi bonito daquele jeito que fazia os estranhos o perdoarem rápido demais. Cabelos escuros. Terno caro. Dentes perfeitos. A confiança polida de um homem cujo pai lhe ensinara que consequências eram problemas para outras pessoas resolverem. “Você está namorando o chefe da máfia?”, ele perguntou. Sua voz estava deliberadamente mais alta agora. Algumas pessoas nas mesas vizinhas olharam para nós. Dei um gole no vinho. “Aparentemente.” Chloe sussurrou meu nome. “Scarlet.” “O quê?” “Você não precisa fazer isso.” Olhei para ela. Isso quase me fez rir. Três anos antes, Chloe estava descalça no meu apartamento, vestindo a camisa do Ethan. Ela tinha chorado mais do que eu. Esse era o dom da Chloe. Ela conseguia te machucar e, de alguma forma, se tornar a pessoa que precisava de consolo. “Estou bem”, eu disse. “É óbvio que não está”, Ethan respondeu. Meu pai finalmente se mexeu. Daniel Hayes ergueu os olhos do seu prato. “Chega.” Foi a primeira palavra que ele disse em quase dez minutos. Ethan se recostou. “Só estou preocupado com ela.” “Você perdeu o direito de se preocupar comigo quando foi para a cama com a minha irmã.” A mesa ficou em silêncio. O rosto da Chloe perdeu a cor. A taça de vinho da minha mãe parou no meio do caminho para os lábios. Meu pai fechou os olhos. Pronto. Três anos de mentiras educadas despedaçados em uma única frase. Ethan me encarou. “Você disse que não íamos…” “Eu disse isso porque a Chloe me implorou.” “Scarlet”, minha mãe repreendeu. “Não.” A palavra surpreendeu até a mim. Meredith piscou. Pousei a minha taça. “Chega de reescrever o que aconteceu para que todo mundo possa aproveitar a sobremesa.” Os olhos de Chloe se encheram de lágrimas. “Me desculpe.” “Você tem se desculpado faz três anos.” “Eu o amo.” “Eu sei.” Essa era a parte terrível. Eu acreditava nela.