— Clientes. Empreiteiros. Representantes de vendas. Seja lá o que você for.

Emma ficou olhando para ela.

Depois começou a rir.

Não conseguiu evitar.

O semblante de Madison endureceu.

— Acha isso engraçado?

— Um pouco.

— Não vai achar quando a segurança escoltar você até a saída.

Emma guardou o telefone de volta na bolsa.

— Você realmente gosta de ameaçar as pessoas, não é?

— Eu não ameaço ninguém. Apenas explico as consequências.

— Deve economizar bastante tempo.

Madison deu um passo à frente.

— Deixe-me explicar uma coisa com mais clareza. Meu marido é o dono desta empresa. Uma ligação minha, e você nunca mais passa por aquelas portas da frente.

Emma parou de sorrir.

O saguão pareceu subitamente silencioso.

“Meu marido é o dono desta empresa.”

A frase ecoou repetidamente em sua cabeça.

A Northstar havia sido fundada onze anos antes por Grant Caldwell, após o fracasso de sua sociedade anterior.

Emma se lembrava do primeiro galpão alugado.

Lembrava-se de Grant dormindo quatro horas por noite.

Lembrava-se de ter dado a casa própria como garantia quando o banco exigiu mais segurança.

Lembrava-se de sentar no chão de um escritório vazio com ele na noite de inauguração, comendo pizza de calabresa direto da caixa porque ainda não tinham condições de comprar móveis decentes.

Lembrava-se de Grant segurando a filha deles aos seis anos de idade e prometendo que, acontecesse o que acontecesse, nunca mais apostaria o futuro da família.

Emma sabia exatamente quem era o dono da Northstar.

Mais importante ainda: ela sabia quem não era.

Ela olhou para o crachá de Madison.

— O seu marido é o dono da Northstar?

— Sim.

— Qual é o nome dele?

Os olhos de Madison se estreitaram.

— Isso não é da sua conta.

— Você tornou isso da minha conta quando anunciou em alto e bom som no saguão.

— Não preciso explicar minha vida pessoal para uma estranha.

Emma tirou o telefone da bolsa, devagar.

— Na verdade, acho que isso vai exigir uma apresentação.

Ela tocou no nome de Grant.

Ele atendeu no segundo toque.

— Emma, querida, estou em reunião.

— Eu sei.

— Está tudo bem?

— Não exatamente.

A voz de Grant mudou na hora.

— O que aconteceu?

Emma manteve os olhos fixos em Madison.

— Vim fazer uma surpresa para almoçarmos, mas acabei esbarrando na sua nova esposa.

Silêncio.

Silêncio absoluto.

Até que—

— Na minha o quê?

— Na sua nova esposa.

A expressão presunçosa de Madison vacilou.

— Ela é bem confiante. Pelo visto, o marido dela é dono da sua empresa.

Outro silêncio.

Este, mais curto.

— Onde você está?

O vento gélido de Chicago açoitava o beco estreito atrás do edifício da Northstar.

Emma estava parada junto às caçambas de lixo, e seu blazer creme não oferecia proteção alguma contra o frio de outono.

Seus braços ainda doíam onde os seguranças a haviam agarrado.

Ela encarou a mensagem de texto na tela mais uma vez.

Uma parte dela queria correr para o carro, ir para casa e esperar que aquele pesadelo acabasse.

Mas a lembrança do olhar frio de Grant a fez estacar.

Ele a havia chamado de louca na frente de um saguão lotado de pessoas.

Ele havia afirmado que estavam divorciados.

Passos ecoaram contra as paredes de tijolos.

Emma girou o corpo de repente, apertando a bolsa com força contra o peito.

Uma figura emergiu das sombras da escada de incêndio.

Era Carol, a antiga assistente executiva de Grant.

A mesma Carol que supostamente havia se mudado para a Flórida para ficar com os netos.

— Carol? — balbuciou Emma, o choque tomando o lugar do medo. — O que você está fazendo aqui?

Carol parecia mais velha, com o rosto abatido e cansado sob um casaco de lã cinza.

— Eu nunca me mudei para a Flórida, Emma — disse Carol, em voz baixa. — O Grant me demitiu.

Emma balançou a cabeça, tentando processar aquela mentira.

— Ele me disse que você tinha se aposentado.

— Ele te disse muitas coisas — respondeu Carol, amargurada.

Carol enfiou a mão em sua bolsa grande e tirou um envelope pardo grosso.

— Eu vi o que aconteceu no saguão agorinha mesmo — disse Carol. — Tenho vigiado o prédio, esperando uma oportunidade de entregar isso para você.

Emma pegou o envelope, o papel pesado e frio em suas mãos.

— O que é isso? — perguntou ela.

— É a verdade — disse Carol, abaixando a voz para um sussurro. — O Grant não apenas falsificou os papéis do divórcio para se casar com aquela interesseira.

Carol olhou nervosa em direção à rua.

— Ele tem transferido silenciosamente os ativos da Northstar para contas offshore.

Emma sentiu o sangue sumir do rosto.