— Delphine está aqui. O gerente da agência também. Eles estão falando de conformidade, de fraude… Mathieu, você precisa vir.
Eu ainda precisaba de duas muletas para atravessar minha sala.
— Não vou a lugar nenhum. Passe o telefone para a Claire.
Houve um silêncio.
Depois, meu pai disse:
— Não é necessário envolver uma advogada nisso.
Claire fechou os olhos por um segundo.
Eu entendi antes mesmo que ela falasse.
Quando alguém diz que “não é necessário” chamar um advogado enquanto um empréstimo de 220.000 € leva a sua assinatura enquanto você estava inconsciente, geralmente significa que essa pessoa já sabe que a conversa ultrapassou o âmbito familiar.
Eu respondi:
— Sim. É exatamente necessário.
Claire pegou o telefone.
Ela não ameaçou ninguém. Apenas pediu ao gerente da agência que suspendesse qualquer nova liberação de fundos, preservasse todo o dossiê, os e-mails, os documentos de identidade, as versões sucessivas do contrato e os comprovantes fornecidos.
Quando desligou, ela olhou para mim.
— Seu pai sabe de alguma coisa.
Na manhã seguinte, ele veio à minha casa.
Foi a primeira vez que um membro da minha família foi me ver desde o acidente.
Ele havia esperado eu receber alta do hospital e um problema bancário ameaçar explodir.
Essa ideia me machucou mais do que eu gostaria.
Meu pai, Alain, tem sessenta e quatro anos. É um homem que sempre odiou escândalos. Fala baixo, arruma suas ferramentas por tamanho e considera que um problema desaparece mais rápido se a gente evitar falar sobre ele na frente de testemunhas.
Ele se sentou na ponta da poltrona, não na cadeira perto de mim.
— Delphine precisava de um dossiê mais sólido — começou ele. — O banco achou a entrada deles muito baixa.
— E o meu nome tornava o dossiê mais sólido.
Ele abaixou os olhos.
— Sua empresa vai bem. Você tem uma renda regular.
— Como eles conseguiram meus comprovantes?
Ele passou a mão na testa.
— Eu ainda tinha cópias dos seus balanços e do seu documento de identidade. Você tinha me dado há dois anos, quando te ajudei com o financiamento da nova oficina.
Eu o encarei.
— E a minha assinatura?
Ele não respondeu imediatamente.
Foi aí que eu soube.
— Pai.
— Havia uma assinatura antiga em um documento de aluguel de equipamentos. Delphine disse que você tinha dado o aval para usá-la a fim de adiantar o processo, até que você pudesse regularizar.
— Eu estava em coma.
— Eu sei.
— Não. Você sabe disso agora porque está gerando um problema com o banco. Naquela hora, você sabia o quê?
Ele apertou os lábios.
— Eu sabia que você estava sedado.
Apoiei minhas mãos nos joelhos para impedi-los de tremer.
— E mesmo assim você deixou acontecer.
Ele levantou os olhos, quase ofendido com a formulação.
— Pensei que você ajudaria sua irmã. Você sempre ajudou a família.
Essa frase resume tudo.
Não foi “eu pensei que você tivesse aceitado”.
Não foi “eu achava que você tinha assinado”.
Eu pensei que você ajudaria.
Na cabeça dele, a diferença entre o meu consentimento e o que ele julgava que eu deveria ter feito tornou-se irrelevante.
Minha mãe ligou uma hora depois da saída dele.
Ela ainda não perguntou como estava indo a fisioterapia.
— Seu pai está arrasado — disse ela. — Delphine também. Você não vai mesmo abrir um processo contra sua própria irmã por causa de uma assinatura.
— Uma assinatura de 220.000 €.
— O dinheiro é para uma casa, não para ir para as Bahamas.
Fechei os olhos.
— Mãe, eu estava intubado quando eles usaram.
— Exatamente por isso, você não estava em condições de cuidar disso.
Há frases que, uma vez pronunciadas, tornam inútil qualquer debate posterior.
Desliguei.
Na mesma noite, Théo me mandou uma mensagem: “Preciso te falar uma coisa.”
Ele apareceu no dia seguinte.
Parecia pior do que eu.
Ficou plantado na entrada, com as mãos nos bolsos, incapaz de olhar nos meus olhos.
— No dia seguinte ao seu acidente, Delphine me pediu para ir à sua oficina — disse ele.
Apoiei-as costas no sofá.
— Por quê?
— Ela disse que precisava pegar papéis do seguro para a sua empresa continuar funcionando. Papai tinha uma chave reserva.
— E?
— Fui com ela.
A voz dele falhou.
— Ela tirou fotos de vários dossiês. Sua carteira de identidade, extratos, contas da empresa. Achei isso estranho. Ela me disse que papai sabia. Então fui embora.
Pensei no boulevard perto do hospital.
— Foi nesse dia que você passou em frente ao Édouard-Herriot?
Ele assentiu com a cabeça.
— Sim.
— E você não subiu.
— Eu estava com vergonha.
Pelo menos ele não tentou inventar uma desculpa.






