Lembrei-me da mão dele no meu ombro, à saída do tribunal.

Lembrei-me de lhe ter agradecido.

“O seu filho denunciou as correntes”, disse eu a Frank.

O velho passou o polegar sobre a caligrafia de Daniel.

“Ele disse-me que alguém acabaria por ouvir.”

Um comprovativo de pagamento foi anexado à folha seguinte.

Cinco mil dólares.

Dominic levantou a ponta para ler o nome do destinatário.

A porta do escritório abriu-se.

O pai dele estava parado à porta, usando o mesmo alfinete de gravata prateado que usara no funeral do meu marido.

Julian estava atrás dele.

Robert olhou para a caixa de ferramentas aberta.

Depois olhou para mim.

“Deixem-nos em paz”, disse Dominic.

O pai dele entrou e fechou a porta.

“Vira a página, Nora”, disse ele. “Então conte ao meu filho porque é que o seu marido aceitou cinco mil dólares para manter aquelas portas trancadas.”