Enquanto os funcionários conduziam os convidados para fora, reparei em uma fotografia presa sob o forro de feltro do baú. Puxei-a com cuidado. Mostrava um corredor branco de hospital, uma Teresa jovem segurando um recém-nascido e, atrás dela, uma mulher com uniforme de enfermagem. A enfermeira usava um broche no formato de um pequeno pássaro prateado.
Um calafrio percorreu meu estômago. Minha falecida mãe tinha um broche exatamente igual. Estava guardado na lata de costura azul embaixo da minha cama.
“Senhorita Brooks?”, Luca chamou.
Eu não havia percebido que ele me observava. Estendi a foto. “Tem mais uma.”
O olhar dele foi da imagem para o meu rosto. “Você reconhece alguém?”
“O rosto não”, respondi. “O broche.”
Teresa segurou meu pulso com uma força surpreendente. “O nome da sua mãe.”
“Margaret Brooks.”
Os olhos da idosa se encheram de lágrimas. “Margaret Hale antes de casar?”
Senti a sala girar. “Sim. Como a senhora sabe?”
Teresa sussurrou: “Porque ela foi a última pessoa que segurou Sofia no colo.”
Celeste soltou um estalo de irritação atrás de nós. Ela tentou arrancar a foto do hospital, mas Luca segurou seu pulso antes que ela conseguisse dobrá-la.
“Solte”, ela sibilou.
“Devolva.”
Ela soltou. O sorriso perfeito havia desaparecido, dando lugar a uma feição fria e furiosa. “Você não tem ideia do que está desenterrando.”
“Então me diga.”
Celeste olhou para mim em vez de Luca. “Essa empregada mal está aqui há duas semanas. Pergunte a si mesmo por que a sua mãe lembrou de tudo de repente, no instante em que ela chegou.”
Tentei me defender, mas Teresa falou primeiro.
“Eu me lembrava muito antes da chegada de Hannah. Só não sabia em quem podia confiar.”
Ela apontou para um pequeno fecho de latão no baú. Na parte interna, estavam gravadas três iniciais pequeninas: L, N, S.
“O seu pai mandou fazer para vocês três”, disse ela a Luca. “E na noite em que Sofia desapareceu, ele me proibiu de pronunciar o nome dela para sempre.”
Luca olhou para as fotos e depois para a mulher com quem deveria se casar em três semanas.
“Marco”, disse ele em tom baixo, “ninguém tira este baú da casa. E descubra quem era Sofia Moretti.”
No silêncio que se seguiu, Teresa se inclinou em minha direção e sussurrou palavras que eu lembraria pelo resto da minha vida:
“A sua mãe não deixou minha menininha morrer, Hannah. Ela a ajudou a fugir.”






