mim e sussurrou: — Seu marido não pegou essa pulseira porque queria me dar um presente. Olhei para cima. Ela continuou. — Ele me pediu para procurar algo dentro da caixa de joias da sua mãe. Algo que ele acredita que você ainda tem. Anthony levantou-se tão rápido que sua cadeira caiu para trás. — VANESSA, NÃO! Isabella virou-se lentamente para o neto. E então ela fez a pergunta que fez todos à mesa pararem de respirar.— Anthony, o que exatamente a mãe da sua esposa deveria ter deixado para trás que você estava tão desesperado para encontrar?
A chuva batia forte contra o para-brisa do SUV blindado de Marco enquanto dirigíamos em direção à zona sul de Chicago. Isabella estava sentada em silêncio ao meu lado no banco de trás, com as mãos apoiadas na bengala. Olhei para a chave de latão em meu colo. — Por que minha mãe teria a chave do cofre particular do seu marido? — perguntei suavemente. Isabella não desviou o olhar da janela. — Sua mãe, Sofia, não era apenas uma dona de casa, Elena. Antes de ter você, ela era a contadora de maior confiança de Vittorio. Ela sabia de todos os segredos que esta família tinha. Prendi a respiração. — Minha mãe trabalhava para o sindicato? — Ela não apenas trabalhava para ele. Ela o mantinha unido — disse Isabella. — Quando Vittorio morreu, Sofia abandonou essa vida completamente. Pensei que ela só quisesse proteger você da violência. Agora, percebo que ela estava escondendo algo de todos nós. O SUV saiu da estrada principal, seguindo por uma longa entrada coberta de mato até chegarmos a uma enorme propriedade de pedra abandonada. A propriedade Donovan. Marco estacionou perto da entrada dos fundos. Ele entregou um guarda-chuva a Isabella e nos conduziu pelas pesadas portas de carvalho até uma biblioteca ampla e empoeirada. Nos fundos da sala, escondida atrás de uma enorme estante de livros que Marco deslizou facilmente para o lado, havia uma porta de cofre de aço maciço. Minhas mãos tremiam quando dei um passo à frente. Deslizei a pesada chave de latão na fechadura. Ela girou com um clique alto e ecoante. Marco puxou a pesada porta para abri-la. O cofre era pequeno, cheirando a papel velho e poeira. Lá dentro havia uma única escrivaninha de metal e, sobre ela, uma pasta de couro. Isabella entrou e abriu a pasta. Não estava cheia de dinheiro ou ouro. Estava cheia de pilhas de cartas antigas, documentos legais e uma única fotografia desbotada. Isabella pegou a fotografia. Enquanto a encarava, soltou um suspiro agudo e entrecortado e levou uma mão ao coração. — Nonna? — perguntei, correndo para o lado dela. — O que foi? Ela não conseguia falar. Apenas me entregou a fotografia. Olhei para a imagem. Era uma foto da minha mãe, trinta anos mais jovem. Ela estava em um quarto de hospital, segurando um bebê recém-nascido enrolado em um cobertor azul. Ao lado dela, olhando para o bebê com absoluta adoração, estava Vittorio Moretti. O pai de Anthony. Mas não era Anthony no cobertor. Virei a fotografia. Escritas na caligrafia caprichada da minha mãe estavam três palavras: Marco Vittorio Moretti. Meu estômago afundou. A sala girou. Olhei para o nosso motorista, que estava parado em silêncio junto à porta do cofre. — Marco — sussurrei. Marco parecia confuso. — Sim, senhora? Isabella apoiou-se pesadamente na escrivaninha, com lágrimas escorrendo por suas bochechas enrugadas. — Você não é apenas o meu motorista — chorou Isabella baixinho. — Você é o filho primogênito do meu marido. Marco congelou. O homem estoico e inquebrável parecia ter acabado de levar um tiro. — Não — disse Marco, balançando a cabeça. — Meus pais morreram quando eu era bebê. A família me acolheu. Eu não sou ninguém. — Você é o verdadeiro herdeiro do sindicato de Chicago — disse Isabella, com a voz embargada. — Vittorio escondeu você porque os irmãos dele queriam matar sua linhagem para assumir o controle. Ele entregou você a Sofia para protegê-lo. Olhei para os documentos na pasta. Eram papéis legítimos de adoção, fundos fiduciários e um testamento legal assinado por Vittorio. Tudo o que Anthony possuía atualmente pertencia, na verdade, a Marco. De repente, meu celular tocou, quebrando o silêncio pesado dentro do cofre. Era Anthony. Atendi, colocando no viva-voz. — Encontrou o que estava procurando, Elena? — A voz de Anthony era assustadoramente calma. — Encontramos a verdade — disse eu, com a voz tremendo de raiva. — Você não é o herdeiro legítimo. Anthony soltou uma risada fria e sombria. — Eu sei disso há cinco anos. A família da Vanessa descobriu, e é por isso que a trouxe para perto. Eu não podia arriscar que minha avó descobrisse que eu era apenas um substituto. — Você está acabado, Anthony — falou Isabella ao telefone, sua voz endurecendo como aço. — Vou destituí-lo do seu título hoje à noite. — Você não pode fazer isso, avó — respondeu Anthony suavemente. — Observe-me. — Eu não seria tão corajoso se fosse vocês — alertou Anthony. — Porque enquanto vocês três faziam uma viagem ao passado, Vanessa e eu fizemos uma pequena viagem por conta própria. Meu sangue gelou. — Do que você está falando? — Sua mãe era uma mulher muito inteligente, Elena — disse Anthony. — Ela escondeu o herdeiro perfeitamente. Mas cometeu um






