Olhei para Brooke. “Isso é verdade?”

Ela encarou Helen. “Não foi exatamente isso o que eu disse.”

Helen franziu a testa. “Foi o que eu entendi.”

Brooke olhou na direção de Nathan. Ele não disse nada. Perguntei de novo. “Brooke, você disse a essas pessoas que eu estava organizando a festa?”

Ela cruzou os braços. “Eu disse que íamos passar o Natal na sua casa.” “Você disse a eles que eu não sabia?” “Por que eu diria isso a eles?”

Assenti lentamente. Aí estava. A resposta. Não foi um mal-entendido. Não foi um convite esquecido. Foi uma decisão deliberada de usar a minha casa e esperar que eu não interferisse.

Olhei para os convidados. “Sinto muito que vocês tenham sido colocados nessa situação.”

Helen balançou a cabeça. “Não, Evelyn. Nós é que devemos pedir desculpas. Não fazíamos ideia.”

Várias pessoas assentiram. Senti parte da tensão deixar meus ombros. Eles não eram meus inimigos. Eram convidados que haviam sido enganados. E eu não ia humilhar pessoas inocentes apenas para punir Brooke e Patricia.

“Se quiserem alguns minutos para terminar suas bebidas e recolher seus pertences, por favor, façam-no”, eu disse. “Mas receio que a celebração não possa continuar aqui.”

Patricia parecia furiosa. “Você vai mesmo até o fim com isso?” “Sim.” “Por causa de um mal-entendido?”

Balancei a cabeça. “Não, Patricia. Por causa de uma escolha.”

Ela me encarou. Então, virou-se para Nathan. “Você vai deixar sua mulher ser tratada dessa forma pela sua mãe?”

Todos olharam para ele. Pela primeira vez naquela noite, Nathan não pôde se esconder atrás da voz de Brooke. Ele tinha de escolher suas próprias palavras. E eu estava prestes a descobrir se o meu filho entendia alguma coisa do que eu havia dito.”