Caldwell me acusou de ciúme. Quando perguntei por que ela fora fotografada saindo do apartamento dele, alegou que a reunião havia se estendido até tarde. Com o tempo, ele nem sequer se preocupava mais em dar explicações convincentes. Apenas esperava que eu aceitasse qualquer coisa que dissesse. Eu não tinha ido ao banquete para confrontar Sloan. Fui porque ainda estava ligada à posse e à governança da Vance Global, quer Caldwell reconhecesse isso publicamente ou não. E também para ver até onde ele pretendia levar a sua farsa. Atravessei o salão em direção a uma mesa próxima às janelas. Sloan foi a primeira a me notar. Seu sorriso se aguçou. “Saraphina.” Parei. “Sloan.” Ela segurava uma taça de vinho tinto. “Que surpresa.” “É um banquete da empresa.” “Sim”, respondeu ela com doçura fingida. “Para pessoas que contribuem para o sucesso da empresa.” Olhei para ela. Ela inclinou a cabeça. “Não tive a intenção de ofender.” “Claro que não.” Os olhos dela percorreram o meu vestido de seda preta. “É um belo vestido. Bastante discreto.” “Obrigada.” “Caldwell prefere uma apresentação mais impactante nesses eventos.” Quase ri. Sloan falava como se tivesse estudado as preferências do meu marido com mais atenção do que a própria esposa. Talvez tivesse mesmo. Essa já não era a parte que doía. O que doía era a certeza arrogante com que ela acreditava poder me humilhar em público sob a proteção dele. Olhei na direção de Caldwell. Ele conversava com um investidor perto da mesa central. Eleanor estava ao lado dele. Ambos podiam nos ver. Nenhum dos dois se aproximou. Sloan deu um passo à frente. “Sabe, Saraphina, esses eventos podem ser intimidantes quando você não entende as pessoas envolvidas.” “Eu as entendo.” “Entende mesmo?” Ela ergueu a taça de vinho. “Então deve saber a importância da reputação do Caldwell.” Olhei fixamente nos olhos dela. “Sei.” O sorriso dela se abriu ainda mais. “Ótimo. Então talvez você devesse evitar envergonhá-lo esta noite.” Aí estava. Não era um conselho. Era uma ameaça. Sustentei seu olhar. “Eu não envergonhei ninguém.” A expressão de Sloan mudou por uma fração de segundo. Em seguida, ela moveu a taça. O vinho tinto espirrou sobre a frente do meu vestido de seda preta. O líquido manchou o tecido e escorreu até o chão de mármore. Olhei para baixo. Por um instante, não consegui acreditar no que acabara de acontecer. Então Sloan soltou um arquejo. Ela cambaleou para trás, levando as mãos ao peito. “Ela me agrediu!” Sua voz ecoou pelas mesas mais próximas. O quarteto de cordas continuou tocando por mais alguns segundos até os músicos perceberem a confusão. Cabeças se viraram. As conversas cessaram. Sloan olhou para Caldwell. “Caldwell!” Meu marido abriu caminho em meio à multidão que começava a se formar. Seu rosto já ardia de indignação. “Saraphina, que diabos há de errado com você?” Olhei para ele. Ele não perguntou se eu estava bem. Não olhou para o vinho ensopando o meu vestido. Não perguntou o que havia acontecido. Já havia tomado o seu lado. “Caldwell”, eu disse, “ela jogou vinho em mim.” Sloan soltou um gemido ferido. “Ela está mentindo!” Caldwell virou-se para ela. “Você está bem?” Ela assentiu de forma dramática. “Eu só estava tentando ser gentil.” Ele voltou a olhar para mim. “Sloan é minha convidada e uma das nossas parceiras estratégicas mais importantes.” Senti algo dentro de mim gelar por completo. “Parceira estratégica?”, perguntei em voz baixa. “É assim que você chama a sua amante agora?” Um murmúrio correu pela plateia. A expressão de Caldwell escureceu. “Cuidado com o que diz.” “Então diga a verdade.” Ele deu um passo em minha direção. “Você me envergonha aparecendo dessa maneira e agora a ataca?” Olhei para o vinho manchando meu vestido. Depois, olhei de volta para o meu marido. “Você viu o que aconteceu?” “Eu conheço você.” A resposta foi imediata. Cheia de certeza. Cruel. Ele me conhecia. Dez anos de casamento, e ele afirmava me conhecer tão bem a ponto de dispensar qualquer prova antes de me condenar. Eleanor surgiu ao lado dele. Com a expressão em fúria. “Sua parasita inútil!” Vários convidados viraram-se bruscamente. Eleanor não se importou. “Meu filho fatura milhões enquanto você não contribui com nada!” Olhei para ela. Ela já havia dito coisas parecidas antes. Em jantares de família. Nos feriados. Em conversas privadas onde acreditava que ninguém de fora pudesse ouvir. Mas nunca diante de tantas pessoas. Ela elevou o tom de voz. “Fique de joelhos e peça desculpas!” O salão caiu em silêncio absoluto. Encarei a mulher que passara dez anos tratando a minha discrição como prova de subserviência. Depois, olhei para Caldwell. Certamente, pensei, até mesmo naquele instante ele a conteria. Certamente haveria um limite que ele não permitiria que a própria mãe ultrapassasse. Mas Caldwell permaneceu calado. Parecia quase
O ANEL NO CHÃO DE MÁRMORE






